حاتم بن حريث المحري

Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, ему передал Зейд ибн аль-Хуббаб, ему передал Му‘авия ибн Салих от Хатима ибн Хурайса, от Малика ибн Абу Марьям, который сказал: «К нам вошёл Абд-ар-Рахман ибн Гунм, и мы стали говорить между собой о напитке тиля’ (вываренном виноградном соке). Он сказал: «Мне передал Абу Малик аль-Ашари, что он слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Некие люди из моей общины непременно будут пить вино, называя его другим именем»»».

Нам передал Абдуллах ибн Саид, сказал: нам передал Ма'н ибн Иса от Муавии ибн Салиха, от Хатима ибн Хурайса, от Малика ибн Абу Марьям, от Абдуррахмана ибн Ганма аль-Аш'ари, от Абу Малика аль-Аш'ари, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Некоторые люди из моей общины непременно будут пить вино, называя его другим именем. Над их головами будут играть на музыкальных инструментах и петь певицы. Аллах заставит землю поглотить их и превратит некоторых из них в обезьян и свиней»

Нам передал Зайд ибн аль-Хубаб, нам передал Му‘авия ибн Салих, мне передал Хатим ибн Хурайс от Малика ибн Абу Марьям, который сказал: мы сидели с Раби‘ой аль-Джураши и обсуждали тиля (уваренный виноградный сок) во времена правления ад-Даххака ибн Кайса. И вот, когда мы так сидели, к нам вошёл Абд ар-Рахман ибн Ганм, товарищ Пророка ﷺ. Мы сказали: «Расскажите о тиля», и мы стали обсуждать тиля — так сказал Зайд ибн аль-Хубаб, имея в виду Абд ар-Рахмана ибн Ганма, товарища Пророка ﷺ. Он сказал: «Мне передал Абу Малик аль-Аш‘ари, что он слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Некоторые люди из моей общины непременно будут пить вино, называя его другим именем»». [И он добавил]: «Тот, кто передал это мне, правдивее меня и тебя, а тот, кто рассказал это ему, правдивее его, меня и тебя». Тогда он сказал: «Клянусь Аллахом, кроме Которого нет божества, я действительно слышал это от Абу Малика аль-Аш‘ари, который слышал это от Пророка ﷺ», — и повторил это ему трижды. Тогда ад-Даххак сказал: «Тьфу на него — на напиток последних времён!»