حبيب بن زيد بن خلاد الأنصاري

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Хабиба аль-Ансари, который сказал: я слышал Аббада ибн Тамима, передающего от своей бабки — а она Умм Умара, — что Пророк ﷺ совершил малое омовение, когда ему принесли сосуд, в котором было воды примерно две трети мудда.

Нам передал Али ибн Худжр, сказал: нам сообщил Шарик от Хабиба ибн Зейда от Лейлы от её хозяйки, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если у постящегося, при котором едят те, кто разговляется, — ангелы молятся за него». И передал Шу‘ба этот хадис от Хабиба ибн Зейда от Лейлы от её бабушки Умм Умары, от Пророка ﷺ, подобным образом.

Нам передал Али ибн Худжр, сказал: нам сообщил Шарик от Хабиба ибн Зейда от Лейлы от её хозяйки, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если у постящегося, при котором едят те, кто разговляется, — ангелы молятся за него». И передал Шу‘ба этот хадис от Хабиба ибн Зейда от Лейлы от её бабушки Умм Умары, от Пророка ﷺ, подобным образом.

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, сказал: нам передал Шу‘ба от Хабиба ибн Зайда, от их вольноотпущенницы, которую звали Лейла, от Умм Умары бинт Ка‘б, от Пророка ﷺ подобное этому, но не упомянул в нём слов: «...пока они не закончат или не насытятся». Умм Умара — бабушка Хабиба ибн Зайда аль-Ансари

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, сказал: нам передал Шу‘ба от Хабиба ибн Зайда, от их вольноотпущенницы, которую звали Лейла, от Умм Умары бинт Ка‘б, от Пророка ﷺ подобное этому, но не упомянул в нём слов: «...пока они не закончат или не насытятся». Умм Умара — бабушка Хабиба ибн Зайда аль-Ансари

Нам сообщил Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Мухаммад, — затем он привёл слово, означающее то же самое, — нам передал Шу‘ба от Хабиба, который сказал: я слышал, как Аббад ибн Тамим рассказывал от моей бабки, — а она Умм Умара бинт Каб, — что Пророк ﷺ совершил малое омовение, и ему принесли воду в сосуде объёмом около двух третей мудда. Шу‘ба сказал: я запомнил, что он вымыл предплечья и стал их растирать, и провёл руками по внутренней стороне ушей, но не запомнил, чтобы он провёл по их внешней стороне.

Нам передал Суваид ибн Саид, сказал: нам передал Яхья ибн Закария ибн Абу Заида от Шубы, от Хабиба ибн Зайда, от Аббада ибн Тамима, от Абдуллаха ибн Зайда, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Уши — часть головы».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Али ибн Мухаммад и Сахль, они сказали: нам передал Ваки‘ от Шу‘бы, от Хабиба ибн Зайда аль-Ансари, от женщины, называемой Лейла, от Умм Умары, которая сказала: «К нам пришёл Посланник Аллаха ﷺ, и мы поднесли ему еду. Некоторые из тех, кто был при этом, постились. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда постящийся присутствует, а рядом с ним едят, ангелы молятся за него»»

Нам передал Абу Дауд ат-Тайялиси, сказал: нам передал Шу‘ба от Хабиба ибн Зейда, который слышал Аббада ибн Тамима, от его дяди Абдуллаха ибн Зейда, что Пророк ﷺ совершил малое омовение и стал говорить: «Вот так протирают».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Хабиба аль-Ансари, который сказал: я слышал, как Ибн Абу Башир и дочь Абу Башира передавали от своего отца, от Пророка ﷺ, что он сказал о лихорадке: «Охлаждайте её водой, ибо она — от жара Ада (Джаханнама)»

Нам передал Асвад ибн Амир, он сказал: нам передал Шарик от Хабиба ибн Зайда, от его госпожи (мавлятки) Лейлы, от её тётки Умм Умары: Пророк ﷺ вошёл к ней, и к ней сбежались люди из её народа. Она подала им финики, и они ели. Один из них отошёл в сторону, и Пророк ﷺ спросил: «Что с ним?» Ему ответили: «Я пощусь». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Знай, нет такого постящегося, при котором едят разговевшиеся, чтобы ангелы не молились за него, пока те не встанут (закончат есть)».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Шу‘бы, который сказал: мне передал Хабиб аль-Ансари от Лейлы, от её бабушки Умм Умары, что Пророк ﷺ вошёл к ней, и она поставила перед ним еду. Он сказал: «Подойди и ешь». Она сказала: «Я пощусь». Он сказал: «Если постящегося угощают едой, ангелы молятся за него».

Нам передал Хашим ибн аль-Касим, сказав: нам передал Шу‘ба от Хабиба аль-Ансари, который сказал: «Я слышал нашу вольноотпущенницу, которую звали Лейла, рассказывающую от своей бабушки Умм Умары бинт Ка‘б о том, что Пророк ﷺ вошёл к ней, и она позвала для него еду. Он сказал ей: «Ешь». Она ответила: «Я пощусь». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Поистине, если рядом с постящимся едят, ангелы молятся за него, пока [едящие] не закончат»» — а иногда он говорил: «пока они не доедят свою еду»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шуба, от Хабиба, человека из ансаров, от их вольноотпущенницы по имени Лейла, рассказывавшей от моей бабушки — а она Умм Умара бинт Каб, — что Посланник Аллаха ﷺ вошёл к ней, и она поднесла ему еду, и он сказал ей: «Ешь». Она сказала: «Я пощусь». Он сказал: «Поистине, ангелы благословляют постящегося, когда у него едят, до тех пор, пока не закончат».

Нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Шу‘ба от Хабиба ибн Зайда аль-Ансари, от женщины, которую звали Лейла, от Умм Умары, которая сказала: «К нам пришёл Посланник Аллаха ﷺ, и мы поставили перед ним еду. Некоторые из тех, кто был при нём, постились. Пророк ﷺ сказал: «Когда рядом с постящимся едят, ангелы молятся за него»».