راشد الثقفي

Нам передал Я‘куб ибн Ибрахим, сказал: нам передал мой отец от Ибн Исхака, сказал: мне передал Язид ибн Абу Хабиб от Рашида, вольноотпущенника Хабиба ибн Абу Ауса ас-Сакафи, от Хабиба ибн Абу Ауса, который сказал: мне передал Амр ибн аль-Ас из своих уст, сказал: «Когда мы отступили от союзных племён (аль-Ахзаб) от рва, я собрал людей из курайшитов, которые считались со мной и прислушивались к моим словам, и сказал им: «Вы знаете — клянусь Аллахом, я вижу, что дело Мухаммада восходит всё выше и выше, и у меня появилась одна мысль. Что вы скажете о ней?» Они спросили: «Что ты придумал?» Я сказал: «Я думаю, что нам следует отправиться к Негусу и остаться у него. Если Мухаммад одержит верх над нашим народом, мы будем находиться у Негуса, и оказаться под его властью нам милее, чем оказаться под властью Мухаммада. А если наш народ одержит верх, то нас там и так знают, и от них к нам придёт только добро». Они сказали: «Это правильное решение». Я сказал им: «Соберите для него то, что мы поднесём ему в подарок». А самым любимым подарком для него из того, что привозили с нашей земли, была выделанная кожа. Мы собрали для него много кожи и отправились в путь, пока не прибыли к нему. Клянусь Аллахом, мы были у него, когда пришёл Амр ибн Умайя ад-Дамри — а Посланник Аллаха ﷺ послал его к Негусу по делу Джа‘фара и его сподвижников. Он вошёл к Негусу, затем вышел от него. Я сказал своим товарищам: «Это Амр ибн Умайя. Если бы я вошёл к Негусу, попросил его выдать мне его, и он дал бы мне его, я отрубил бы ему голову. И если бы я это сделал, курайшиты увидели бы, что я оказал им услугу, убив посланца Мухаммада». Я вошёл к Негусу и пал перед ним ниц, как обычно делал. Он сказал: «Добро пожаловать, друг мой! Привёз ли ты мне что-нибудь из своей земли?» Я сказал: «Да, о царь, я привёз тебе много кожи». Затем я поднёс её ему, и она понравилась ему, и он возжелал её. Затем я сказал ему: «О царь, я видел человека, который вышел от тебя, а он — посланец враждебного нам человека. Отдай его мне, чтобы я убил его, ведь он причинил вред нашей знати и лучшим из нас». Он разгневался, затем протянул руку и ударил ею меня по носу с такой силой, что я подумал, будто он сломал его. Если бы земля разверзлась подо мной в тот момент, я вошёл бы в неё от страха перед ним. Затем я сказал: «О царь, клянусь Аллахом, если бы я знал, что тебе это неприятно, я не просил бы тебя об этом». Он сказал: «Ты просишь меня отдать тебе посланца человека, к которому приходит Величайший Намус, который приходил к Мусе, чтобы ты убил его?!» Я сказал: «О царь, неужели это действительно так?» Он сказал: «Горе тебе, о Амр! Послушайся меня и последуй за ним, ибо, клянусь Аллахом, он на истине, и он непременно одержит верх над теми, кто противостоит ему, как Муса одержал верх над Фараоном и его войском». Я сказал: «Тогда прими от меня присягу за него на принятие ислама». Он сказал: «Хорошо», и протянул руку, и я присягнул ему на принятие ислама. Затем я вышел к своим товарищам, и моё мнение уже изменилось по сравнению с тем, каким оно было раньше, но я скрыл от своих товарищей своё принятие ислама. Затем я отправился, намереваясь прийти к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы принять ислам, и встретил Халида ибн аль-Валида — а было это незадолго до завоевания (Мекки), — который направлялся из Мекки. Я сказал: «Куда, о Абу Сулейман?» Он сказал: «Клянусь Аллахом, путь стал ясен, и этот человек — действительно пророк. Клянусь Аллахом, я иду, чтобы принять ислам. До каких пор (медлить)?» Я сказал: «Клянусь Аллахом, я тоже пришёл только для того, чтобы принять ислам». Мы прибыли к Посланнику Аллаха ﷺ. Халид ибн аль-Валид прибыл раньше, принял ислам и присягнул. Затем я приблизился и сказал: «О Посланник Аллаха, я присягаю тебе с условием, что ты простишь мне мои прошлые грехи, а о будущих я и не говорю». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Амр, присягай, ведь поистине ислам стирает то, что было до него, а переселение стирает то, что было до неё»». Он сказал: «Я присягнул ему, а затем удалился». Ибн Исхак сказал: «Мне передал тот, кого я не подозреваю (во лжи), что Усман ибн Тальха ибн Абу Тальха был вместе с ними двумя и принял ислам тогда же, когда приняли ислам они оба».