أبو عمرو القسملي

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама от Абу Амра аль-Касмали, от дочери Ухбана, что Али ибн Абу Талиб пришёл к Ухбану и сказал: «Что удерживает тебя от того, чтобы последовать за мной?» Тот ответил: «Меня наставил мой близкий друг и твой двоюродный брат», — имея в виду Посланника Аллаха ﷺ, — который сказал: «Будут смуты и раскол. Когда это случится, разбей свой меч и возьми меч из дерева». И вот наступили смута и раскол, я разбил свой меч и взял меч из дерева». «Он же велел своим домашним, когда ему стало тяжело, обернуть его в саван и не надевать на него рубаху. (Дочь Ухбана) сказала: «Но мы надели на него рубаху, а утром рубаха оказалась на вешалке».

Нам передал Му'аммаль, сказал: нам передал Хаммад, то есть ибн Салама, сказал: нам передал старец, которого звали Абу Амр, от дочери Ухбана ибн Сайфи, от её отца — а он был сподвижником, — что Али, когда прибыл в Басру, послал за ним и спросил: «Что мешает тебе последовать за мной?» Тот ответил: «Мне дал завет мой возлюбленный друг — а он и твой двоюродный брат, — он сказал: «Будет раскол и разногласие, поэтому сломай свой меч, возьми деревянный меч и сиди в своём доме, пока к тебе не придёт ошибающаяся рука или предопределённая смерть». И я сделал то, что повелел мне Посланник Аллаха ﷺ. Если ты, о Али, сможешь не быть той ошибающейся рукой, то сделай так».

Нам передал Му'аммаль, сказал: нам передал Хаммад, то есть ибн Салама, сказал: нам передал старец, которого звали Абу Амр, от дочери Ухбана ибн Сайфи, от её отца — а он был сподвижником, — что Али, когда прибыл в Басру, послал за ним и спросил: «Что мешает тебе последовать за мной?» Тот ответил: «Мне дал завет мой возлюбленный друг — а он и твой двоюродный брат, — он сказал: «Будет раскол и разногласие, поэтому сломай свой меч, возьми деревянный меч и сиди в своём доме, пока к тебе не придёт ошибающаяся рука или предопределённая смерть». И я сделал то, что повелел мне Посланник Аллаха ﷺ. Если ты, о Али, сможешь не быть той ошибающейся рукой, то сделай так».