زياد بن لبيد البياضي

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал аль-А‘маш, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Зияда ибн Лабида, который сказал: Пророк ﷺ упомянул нечто и сказал: «Это (произойдёт) во время исчезновения знания». Я спросил: «О Посланник Аллаха, как же исчезнет знание, ведь мы читаем Коран, и обучаем ему наших детей, а наши дети будут обучать ему своих детей вплоть до Дня воскресения?» Он сказал: «Да лишится тебя твоя мать, Зияд! А я ведь считал тебя одним из самых понимающих людей в Медине. Разве не читают эти иудеи и христиане Тору и Евангелие, но не поступают ни по чему из того, что в них?»

Нам передал Ваки‘, нам передал аль-А‘маш, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Зияда ибн Лабида, который сказал: Пророк ﷺ упомянул нечто и сказал: «Это будет во время исчезновения знания». Мы сказали: «Посланник Аллаха, как же может исчезнуть знание, если мы читаем Коран, обучаем ему наших детей, а наши дети будут обучать ему своих детей вплоть до Дня воскресения?» Он сказал: «Да лишится тебя твоя мать, о сын Умм Лабид! Я считал тебя одним из самых понимающих людей в Медине. Разве эти иудеи и христиане не читают Тору и Евангелие, но не извлекают из них никакой пользы?»

Нам передал Ваки‘, нам передал аль-А‘маш от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Зияда ибн Лабида, который сказал: Пророк ﷺ упомянул нечто и сказал: «Это будет во время исчезновения знания». Он сказал: мы спросили: «О Посланник Аллаха, разве знание исчезнет, тогда как мы читаем Коран, обучаем ему наших детей, а наши дети будут обучать ему своих детей вплоть до Судного дня?» Он сказал: «Да оплачет тебя твоя мать, о сын Умм Лабид! А я ведь считал тебя одним из самых понимающих людей в Медине! Разве эти иудеи и христиане не читают Тору и Евангелие, но не извлекают из того, что в них, никакой пользы?»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, который сказал: «Я слышал, как Салим ибн Абу аль-Джа‘д передавал от Ибн Лабида аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Настало время исчезновения знания»». Шу‘ба сказал: или он сказал: «Настало время прекращения знания». «Я спросил: «Как же это может быть, ведь среди нас Книга Аллаха, которой мы обучаем своих сыновей, а те обучают своих сыновей?» Он сказал: «Да лишится тебя мать твоя, о сын Лабида! Я думал, что ты один из самых разумных жителей Медины. Разве у иудеев и христиан нет Книги Аллаха Всевышнего?»» Шу‘ба сказал: или он сказал: «Разве у иудеев и христиан нет Торы и Евангелия, но они так и не извлекли из них никакой пользы?» — или он сказал: «Разве у иудеев и христиан», или «у людей Писания» — Шу‘ба именно так говорил — «нет Книги Аллаха?»