Муснад Ахмада · Хадис Усмана ибн Аби аль-Аса о Пророке ﷺ
Хадис № 17920
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " هَذَا أَوَانُ ذَهَابِ الْعِلْمِ " - قَالَ شُعْبَةُ: أَوْ قَالَ " هَذَا أَوَانُ انْقِطَاعِ الْعِلْمِ " - فَقُلْتُ: وَكَيْفَ وَفِينَا كِتَابُ اللهِ نُعَلِّمُهُ أَبْنَاءَنَا، وَيُعَلِّمُهُ أَبْنَاؤُنَا أَبْنَاءَهُمْ؟ قَالَ: " ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ ابْنَ لَبِيدٍ، مَا كُنْتُ أَحْسَبُكَ إِلَّا مِنْ أَعْقَلِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، أَلَيْسَ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى فِيهِمْ كِتَابُ اللهِ تَعَالَى؟ " - قَالَ شُعْبَةُ: أَوْ قَالَ: " أَلَيْسَ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى فِيهِمُ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ -، ثُمَّ لَمْ يَنْتَفِعُوا مِنْهُ بِشَيْءٍ؟ " أَوْ قَالَ: " أَلَيْسَ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى، أَوْ أَهْلُ الْكِتَابِ " - شُعْبَةُ يَقُولُ: ذَلِكَ - فِيهِمْ كِتَابُ اللهِ "
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص442
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, который сказал: «Я слышал, как Салим ибн Абу аль-Джа‘д передавал от Ибн Лабида аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Настало время исчезновения знания“». Шу‘ба сказал: или он сказал: «Настало время прекращения знания». «Я спросил: „Как же это может быть, ведь среди нас Книга Аллаха, которой мы обучаем своих сыновей, а те обучают своих сыновей?“ Он сказал: „Да лишится тебя мать твоя, о сын Лабида! Я думал, что ты один из самых разумных жителей Медины. Разве у иудеев и христиан нет Книги Аллаха Всевышнего?“» Шу‘ба сказал: или он сказал: «Разве у иудеев и христиан нет Торы и Евангелия, но они так и не извлекли из них никакой пользы?» — или он сказал: «Разве у иудеев и христиан», или «у людей Писания» — Шу‘ба именно так говорил — «нет Книги Аллаха?»