زيد بن ظبيان الكوفي

Нам передали Мухаммад ибн Башшар и Мухаммад ибн аль-Мусанна, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шуба, от Мансура ибн аль-Мутамира, он сказал: я слышал Риби ибн Хираша, который передавал от Зайда ибн Зибьяна, возводя его риваят до Абу Зарра, от Пророка ﷺ, он сказал: «Есть три человека, которых любит Аллах, и три, которых Аллах ненавидит. Что до тех, кого любит Аллах, то это: человек, который пришёл к людям и попросил их ради Аллаха, а не ради родства между ним и ими, но они отказали ему, а один из них, оставшись незамеченным остальными, дал ему тайно, так что о его подаянии не знает никто, кроме Аллаха и того, кому он дал; и люди, которые шли всю ночь, а когда сон стал для них дороже всего на свете, они остановились и положили свои головы для сна, но один из них поднялся, смиренно взывая ко Мне и читая Мои знамения; и человек, который был в военном отряде, встретил врага, (его товарищи) были разбиты, а он выступил грудью вперёд, пока не был убит или ему не была дана победа. А трое, которых ненавидит Аллах: старик-прелюбодей, бедняк-гордец и богач-притеснитель». Нам передал Махмуд ибн Гайлан, он сказал: нам передал ан-Надр ибн Шумайль, от Шубы, подобно этому: «Это достоверный хадис». Также передал Шайбан, от Мансура, подобное этому, «и это достовернее хадиса Абу Бакра ибн Аййаша».

«Троих любит Аллах ﷿: человека, который пришёл к людям и попросил их ради Аллаха, а не прося их ради родства, что между ним и ними, и они отказали ему, но один человек из них, отставший от прочих, подал ему тайно так, что о его даре не узнал никто, кроме Аллаха ﷿ и того, кому он дал; и людей, шедших всю свою ночь, а когда сон стал для них дороже всего, на что его можно было бы обменять, они остановились и положили свои головы, но один из них поднялся, смиренно обращаясь ко Мне и читая Мои аяты; и человека, который был в отряде, и они встретили врага и были разбиты, но он повернулся к врагу грудью, пока не был убит или ему не было дано одержать победу»

«Троих любит Аллах (Пречист Он и Возвышен), и троих ненавидит Аллах. Что касается тех, кого любит Аллах, то это: человек, который пришёл к людям и попросил их ради Аллаха, не прося их ради родства между ним и ними, но они отказали ему. Тогда один человек, отставший позади них, дал ему тайно, так что о его даре не знал никто, кроме Аллаха и того, кто дал. И [ещё это] люди, которые шли всю свою ночь, пока сон не стал для них милее всего на свете, [затем] остановились и положили свои головы [чтобы уснуть], но [один из них] встал, льстиво обращаясь ко Мне и читая Мои аяты. И [ещё это] человек, который был в отряде, и они встретили врага и были разбиты, но он повернулся к врагу грудью, пока не был убит или пока Аллах не даровал ему победу. А трое, кого ненавидит Аллах: старик-прелюбодей, бедняк-гордец и богач-притеснитель».

Нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Зухайр от Мансура, от Риб‘и ибн Хираша. Мансур сказал: от Зайда ибн Забьяна, или от некоего человека, от Абу Зарра, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне были дарованы заключительные аяты суры «аль-Бакара» из сокровищницы, что под Троном; их не давали ни одному пророку до меня».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Мансура, который сказал: «Я слышал, как Риби‘ ибн Хираш передавал от Зейда ибн Зибьяна», возведя его до Абу Зарра, от Пророка ﷺ, который сказал: «Есть три, которых любит Аллах, и три, которых Аллах не любит. Что касается трёх, которых любит Аллах: это человек, который пришёл к людям и просил у них ради Аллаха, не упоминая родства между ними, а они отказали ему, но один человек, отстав позади них, дал ему тайно, так что о его подаянии не знал никто, кроме Аллаха и того, кому он дал; и люди, которые шли ночь, пока сон не стал им дороже всего, чем можно измерить, и они остановились и положили свои головы, но один из них встал, льстиво обращаясь ко Мне и читая Мои знамения; и человек, который был в военном отряде, и они встретили врага и были разбиты, но он выступил вперёд грудью, пока не будет убит или Аллах не откроет ему (победу). А трое, которых Аллах не любит: это старик-прелюбодей, бедняк-гордец и богач-притеснитель».