أبو لاس الخزاعي

Нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал Мухаммад ибн Исхак, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Умара ибн аль-Хакама ибн Саубана, от Абу Ляса аль-Хузаи, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ посадил нас на верблюдов из верблюдов милостыни для хаджа. Мы сказали: „О Посланник Аллаха, мы не считаем, что тебе следует сажать нас на этих (верблюдов)“. Он сказал: „Нет ни одного верблюда, на горбу которого не сидел бы шайтан. Поэтому, садясь на них, упоминайте над ними имя Аллаха, как Он повелел вам, а затем используйте их для себя (по своим нуждам), ведь поистине несёт вас Аллах“».

Нам передал Якуб, нам передал мой отец, от Ибн Исхака, мне передал Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис, от Умара ибн аль-Хакама ибн Саубана — а он был надёжным передатчиком — от Абу Ласа аль-Хузаи, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ посадил нас на верблюдов из верблюдов закята, слабых, чтобы ехать на хадж». Он сказал: «Мы сказали ему: „О Посланник Аллаха, эти верблюды слабы, мы боимся, что они не выдержат нас“». Он сказал: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Нет ни одного верблюда, на горбу которого не было бы шайтана. Садитесь на них верхом и поминайте на них имя Аллаха, как вам было велено, а затем используйте их для своих нужд, ибо в действительности несёт вас Аллах“».

Нам передал Я‘куб, нам передал мой отец, от Мухаммада ибн Исхака, мне передал Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Тайми, от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Зейда ибн Абд Раббихи, который сказал: мне передал мой отец Абдуллах ибн Зейд, сказав: «Когда Посланник Аллаха ﷺ велел изготовить колокол (наку́с), чтобы бить в него, собирая людей на молитву, ко мне во сне явился человек, несущий в руке колокол. Я сказал: „О раб Аллаха, продашь ли ты этот колокол?“ Он спросил: „А что ты будешь с ним делать?“ Я ответил: „Мы будем призывать этим людей на молитву“. Он сказал: „А не показать ли тебе то, что лучше этого?“ Я ответил: „Да, покажи“. Тогда он сказал: „Говори: Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха, спешите на молитву, спешите на молитву, спешите к успеху, спешите к успеху, Аллах велик, Аллах велик, нет божества, кроме Аллаха“. Затем он отступил от меня на небольшое расстояние и сказал: „А (при начале молитвы) ты говоришь: когда встанешь на молитву — Аллах велик, Аллах велик, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха, спешите на молитву, спешите к успеху, молитва началась, молитва началась, Аллах велик, Аллах велик, нет божества, кроме Аллаха“». Когда наступило утро, я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказал ему о том, что видел. Он сказал: «Поистине, это истинное видение, если Аллах пожелает. Встань с Биляль и передай ему то, что ты видел, чтобы он произносил это как азан, ведь голос у него звучнее твоего». Я встал с Биляль и стал передавать ему это, а он произносил это как азан. Умар ибн аль-Хаттаб, находясь в своём доме, услышал это и вышел, волоча свой плащ, говоря: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, о Посланник Аллаха, я видел то же самое, что видел он!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Хвала Аллаху!» Абу Дауд сказал: «Таким образом передал аз-Зухри от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Абдуллаха ибн Зейда. А Ибн Исхак передал от аз-Зухри в этом хадисе: „Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик“ (четыре раза), а Ма‘мар и Йунус передали от аз-Зухри в этом хадисе: „Аллах велик, Аллах велик“ (два раза), не повторив дважды».