سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ

Нам передал Абд аль-Малик ибн Шуайб ибн аль-Лейс ибн Са‘д. Мне передал мой отец от моего деда. Мне передал Укайль ибн Халид от Ибн Шихаба, от Йахьи ибн Са‘ида ибн аль-Аса; что Са‘ид ибн аль-Ас сообщил ему; что Аиша, жена Пророка ﷺ, и Усман передали ему, что Абу Бакр попросил разрешения войти к Посланнику Аллаха ﷺ, когда тот лежал на своей постели, одетый в накидку Аиши. Он разрешил Абу Бакру войти, оставаясь в таком же положении, изложил ему свою нужду, затем тот удалился. Потом Умар попросил разрешения. Он разрешил ему войти, оставаясь в том же положении, изложил ему свою нужду, затем тот удалился. Усман сказал: «Затем я попросил разрешения войти к нему, и он сел». И сказал Аише: «Собери на себе свою одежду». Я изложил ему свою нужду, затем удалился. Тогда Аиша сказала: «О Посланник Аллаха! Почему я не видела, чтобы ты встревожился за Абу Бакра и Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), как встревожился за Усмана?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Усман — стыдливый человек, и я побоялся, что если разрешу ему войти в таком положении, он не сможет сообщить мне свою нужду»

Нам передал Абд аль-Малик ибн Шуайб ибн аль-Лейс ибн Са‘д. Мне передал мой отец от моего деда. Мне передал Укайль ибн Халид от Ибн Шихаба, от Йахьи ибн Са‘ида ибн аль-Аса; что Са‘ид ибн аль-Ас сообщил ему; что Аиша, жена Пророка ﷺ, и Усман передали ему, что Абу Бакр попросил разрешения войти к Посланнику Аллаха ﷺ, когда тот лежал на своей постели, одетый в накидку Аиши. Он разрешил Абу Бакру войти, оставаясь в таком же положении, изложил ему свою нужду, затем тот удалился. Потом Умар попросил разрешения. Он разрешил ему войти, оставаясь в том же положении, изложил ему свою нужду, затем тот удалился. Усман сказал: «Затем я попросил разрешения войти к нему, и он сел». И сказал Аише: «Собери на себе свою одежду». Я изложил ему свою нужду, затем удалился. Тогда Аиша сказала: «О Посланник Аллаха! Почему я не видела, чтобы ты встревожился за Абу Бакра и Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), как встревожился за Усмана?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Усман — стыдливый человек, и я побоялся, что если разрешу ему войти в таком положении, он не сможет сообщить мне свою нужду»

Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами, он сказал: нам передал Амир ибн Абу Амир аль-Хаззаз, он сказал: нам передал Аюб ибн Муса, от своего отца, от своего деда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ни один отец не дал своему ребёнку дара лучше, чем хороший нрав (воспитание)». Это редкий (гариб) хадис, мы знаем его только по преданию Амира ибн Абу Амира аль-Хаззаза — а он Амир ибн Салих ибн Рустум аль-Хаззаз, — а Аюб ибн Муса — это ибн Амр ибн Саид ибн аль-Ас. И это, по моему мнению, хадис с прерванной цепочкой (мурсаль).

Нам передал Хаджжадж, нам передал Лейс, мне передал Укайль от Ибн Шихаба от Яхьи ибн Саида ибн аль-Аса о том, что Саид ибн аль-Ас сообщил ему, что Аиша, жена Пророка ﷺ, и Усман рассказали ему: Абу Бакр попросил разрешения войти к Посланнику Аллаха ﷺ, когда тот лежал на своей постели, одетый в покрывало Аиши. Пророк ﷺ разрешил Абу Бакру войти, оставаясь в том же положении, выслушал и удовлетворил его нужду, затем тот удалился. Затем попросил разрешения Умар, и Пророк ﷺ разрешил ему войти в том же положении, выслушал и удовлетворил его нужду, затем тот удалился. Усман сказал: «Затем я попросил разрешения войти к нему, и он сел и сказал Аише: „Собери на себе свою одежду“. И я изложил ему свою нужду, а он удовлетворил её, затем я удалился». Аиша сказала: «О Посланник Аллаха, почему я не видела, чтобы ты встревожился из-за Абу Бакра и Умара, как встревожился из-за Усмана?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Усман — стеснительный человек, и я побоялся, что если я разрешу ему войти в таком положении, он не сможет высказать мне свою нужду». Лейс сказал, и группа людей сказала: что Посланник Аллаха ﷺ сказал Аише: «Разве мне не стесняться того, кого стесняются ангелы?»

Нам передал Хаджжадж, нам передал Лейс, мне передал Укайль от Ибн Шихаба от Яхьи ибн Саида ибн аль-Аса о том, что Саид ибн аль-Ас сообщил ему, что Аиша, жена Пророка ﷺ, и Усман рассказали ему: Абу Бакр попросил разрешения войти к Посланнику Аллаха ﷺ, когда тот лежал на своей постели, одетый в покрывало Аиши. Пророк ﷺ разрешил Абу Бакру войти, оставаясь в том же положении, выслушал и удовлетворил его нужду, затем тот удалился. Затем попросил разрешения Умар, и Пророк ﷺ разрешил ему войти в том же положении, выслушал и удовлетворил его нужду, затем тот удалился. Усман сказал: «Затем я попросил разрешения войти к нему, и он сел и сказал Аише: „Собери на себе свою одежду“. И я изложил ему свою нужду, а он удовлетворил её, затем я удалился». Аиша сказала: «О Посланник Аллаха, почему я не видела, чтобы ты встревожился из-за Абу Бакра и Умара, как встревожился из-за Усмана?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Усман — стеснительный человек, и я побоялся, что если я разрешу ему войти в таком положении, он не сможет высказать мне свою нужду». Лейс сказал, и группа людей сказала: что Посланник Аллаха ﷺ сказал Аише: «Разве мне не стесняться того, кого стесняются ангелы?»

Нам передал Я‘куб, нам передал мой отец от Салиха; Ибн Шихаб сказал: мне сообщил Яхья ибн Са‘ид ибн аль-Ас, что Са‘ид ибн аль-Ас сообщил ему, что Усман и Аиша передали ему, что Абу Бакр попросил разрешения войти к Посланнику Аллаха ﷺ, когда тот лежал на своей постели, одетый в накидку Аиши... И далее он передал (хадис) в том же смысле, что и хадис Укайля.

Нам передал Хаджжадж, нам передал Лейс, мне передал Укайль от Ибн Шихаба от Яхьи ибн Саида ибн аль-Аса, что Саид ибн аль-Ас сообщил ему, что Аиша, жена Пророка ﷺ, и Усман передали ему: Абу Бакр попросил разрешения войти к Посланнику Аллаха ﷺ, когда тот лежал на своей постели, укрывшись накидкой Аиши. Он разрешил Абу Бакру войти, оставаясь в том же положении, и тот, уладив с ним свое дело, удалился. Затем попросил разрешения Умар, и он разрешил ему войти, оставаясь в том же положении, и тот, уладив с ним свое дело, удалился. Усман сказал: «Затем я попросил у него разрешения войти», и тогда он сел и сказал Аише: «Собери на себе свою одежду». «Я уладил с ним свое дело и удалился», — сказал Усман. Аиша сказала: «О Посланник Аллаха, почему я не видела, чтобы ты смутился из-за Абу Бакра и Умара, как смутился из-за Усмана?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Усман — стеснительный человек, и я побоялся, что если разрешу ему войти в таком положении, он не сможет изложить мне свое дело до конца». Лейс сказал: «А группа людей передавала, что Посланник Аллаха ﷺ сказал Аише: „Разве мне не стесняться того, кого стесняются ангелы?“»

Нам передал Хаджжадж, нам передал Лейс, мне передал Укайль от Ибн Шихаба от Яхьи ибн Саида ибн аль-Аса, что Саид ибн аль-Ас сообщил ему, что Аиша, жена Пророка ﷺ, и Усман передали ему: Абу Бакр попросил разрешения войти к Посланнику Аллаха ﷺ, когда тот лежал на своей постели, укрывшись накидкой Аиши. Он разрешил Абу Бакру войти, оставаясь в том же положении, и тот, уладив с ним свое дело, удалился. Затем попросил разрешения Умар, и он разрешил ему войти, оставаясь в том же положении, и тот, уладив с ним свое дело, удалился. Усман сказал: «Затем я попросил у него разрешения войти», и тогда он сел и сказал Аише: «Собери на себе свою одежду». «Я уладил с ним свое дело и удалился», — сказал Усман. Аиша сказала: «О Посланник Аллаха, почему я не видела, чтобы ты смутился из-за Абу Бакра и Умара, как смутился из-за Усмана?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Усман — стеснительный человек, и я побоялся, что если разрешу ему войти в таком положении, он не сможет изложить мне свое дело до конца». Лейс сказал: «А группа людей передавала, что Посланник Аллаха ﷺ сказал Аише: „Разве мне не стесняться того, кого стесняются ангелы?“»