أبو مويهبة مولى رسول الله

Нам передал Абу-н-Надр, нам передал аль-Хакам ибн Фудайль, нам передал Йаля ибн Атаа от Убайда ибн Джубайра, от Абу Мувайхибы, вольноотпущенника Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: Посланнику Аллаха ﷺ было велено совершить молитву за жителей (кладбища) аль-Бакы‘, и Посланник Аллаха ﷺ совершил над ними эту молитву за одну ночь трижды. Когда наступила вторая ночь, он сказал: «О Абу Муваййиба, оседлай мне мою верховую животину». (Абу Муваййиба) сказал: он сел верхом, а я пошёл пешком, пока мы не добрались до них. Он спустился со своего животного, оно остановилось, а он встал над ними — или сказал: остановился над ними — и сказал: «Пусть вам будет благо в том, в чём вы находитесь, по сравнению с тем, в чём находятся люди. Пришли смуты, подобные кускам ночи, наступающие одна за другой, и последующая тяжелее предыдущей. Пусть вам будет благо в том, в чём вы находитесь». Затем он вернулся и сказал: «О Абу Муваййиба, мне были даны — или сказал: мне был предложен выбор — ключи от того, что будет открыто моей общине после меня, и Рай, или встреча с моим Господом». Я сказал: «Отец мой и мать моя за тебя, о Посланник Аллаха, сообщи нам». Он сказал: «Поистине...» (текст прерывается)

Нам передал Я‘куб, сказал: нам передал мой отец, сказал: от Мухаммада ибн Исхака, сказал: мне передал Абдуллах ибн Умар аль-Абли, сказал: мне передал Убайд ибн Джубайр, вольноотпущенник аль-Хакама ибн Абу аль-Аса, от Абдуллаха ибн Амра, от Абу Муваихибы, вольноотпущенника Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ послал меня среди ночи и сказал: «О Абу Муваихиба, поистине, мне было велено просить прощения для жителей аль-Баки‘, так пойдём со мной». Я пошёл с ним, и когда он встал среди них, сказал: «Мир вам, о обитатели могил! Пусть будет благом для вас то, в чём вы оказались, по сравнению с тем, в чём оказались (живые) люди. Если бы вы знали, от чего избавил вас Аллах! Настали смуты, подобные кускам тёмной ночи, одна следует за другой, и последняя хуже первой». Затем он обратился ко мне и сказал: «О Абу Муваихиба, поистине, мне были дарованы ключи от сокровищниц мира и вечное пребывание в нём, а затем Рай, и мне было предложено выбрать между этим и встречей с моим Господом ﷻ и Раем». Я сказал: «Заклинаю тебя отцом моим и матерью моей, возьми ключи от мира и вечное пребывание в нём, а затем Рай!» Он сказал: «Нет, клянусь Аллахом, о Абу Муваихиба, я выбрал встречу с моим Господом и Рай». Затем он попросил прощения для жителей аль-Баки‘ и вернулся. И когда наступило утро, у Посланника Аллаха ﷺ началась та болезнь, во время которой Аллах ﷻ забрал его душу

Нам сообщил Халифа ибн Хайят, нам передал Бакр ибн Сулейман, нам передал Ибн Исхак, мне передал Абдуллах ибн Умар ибн Али ибн Ади от Убайда, вольноотпущенника аль-Хакама ибн Абу аль-Аса, от Абдуллаха ибн Амра, от Абу Муваихибы (да будет доволен им Аллах), вольноотпущенника Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Мне было велено просить прощения для обитателей аль-Бакы‘, так пойдём со мной». И я пошёл с ним в глубине ночи. Когда он остановился над ними, он сказал: «Мир вам, о обитатели могил! Пусть радует вас то положение, в котором вы оказались, по сравнению с тем, в котором оказались люди. Если бы вы знали, от чего избавил вас Аллах! Пришли смуты, подобные кускам тёмной ночи, — последующая следует за предыдущей, и последняя хуже первой». Затем он повернулся ко мне и сказал: «О Абу Муваихиба, мне были принесены ключи от сокровищниц этого мира и вечное пребывание в нём, а затем Рай, и мне было предложено выбрать между этим и встречей с моим Господом». Я сказал: «Отец мой и мать моя за тебя! Возьми ключи от сокровищниц этого мира и вечное пребывание в нём, а затем Рай». Он сказал: «Нет, клянусь Аллахом, о Абу Муваихиба, я выбрал встречу с моим Господом». Затем он попросил прощения для обитателей аль-Бакы‘ и удалился. И тут у Посланника Аллаха ﷺ началась та болезнь, от которой он умер.