Муснад Ахмада · Хадис Аби Мувайхабы, раба Пророка ﷺ
Хадис № 15997
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْعَبْلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ جُبَيْرٍ، مَوْلَى الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ، فَقَالَ: " يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ، إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ فَانْطَلِقْ مَعِي "، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ، فَلَمَّا وَقَفَ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ قَالَ: " السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْمَقَابِرِ، لِيَهْنِ لَكُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِيهِ، مِمَّا أَصْبَحَ فِيهِ النَّاسُ، لَوْ تَعْلَمُونَ مَا نَجَّاكُمُ اللهُ مِنْهُ، أَقْبَلَتِ الْفِتَنُ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يَتْبَعُ أَوَّلُهَا آخِرَهَا (١)، الْآخِرَةُ شَرٌّ مِنَ الْأُولَى " قَالَ: ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ: " يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ، إِنِّي قَدْ أُوتِيتُ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الدُّنْيَا، وَالْخُلْدَ فِيهَا، ثُمَّ الْجَنَّةَ، وَخُيِّرْتُ بَيْنَ ذَلِكَ، وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّي ﷿ وَالْجَنَّةِ " قَالَ: قُلْتُ: بِأَبِي وَأُمِّي، فَخُذْ مَفَاتِيحَ الدُّنْيَا، وَالْخُلْدَ فِيهَا، ثُمَّ الْجَنَّةَ، قَالَ: " لَا وَاللهِ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ، لَقَدِ اخْتَرْتُ لِقَاءَ رَبِّي، وَالْجَنَّةَ " ثُمَّ اسْتَغْفَرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَبُدِئَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверен в его прошении прощения у жителей аль-Баки и выборе встречи с Господом, а этот иснад слаб.صحيح في استغفاره لأهل البقيع واختياره لقاء ربه، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج25 ص376
Абдуллах ибн Амр рассказал: Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) послал меня ночью и сказал: «О Абу Мувайхиба, мне было приказано просить прощения для обитателей Бакы, иди со мной». Я пошёл с ним, и когда он встал между их могилами, сказал: «Мир вам, обитатели могил, пусть будет вам приятно то, что сегодня утром получили люди. Если бы вы знали, от чего вас спас Аллах! Наступили испытания, как тёмные ночные отрезки, первый из которых следует за последним, и последний хуже первого». Затем он обратился ко мне и сказал: «О Абу Мувайхиба, мне даны ключи от сокровищ мира и вечности, а также Рай, и мне предложили выбрать между этим и встречей с моим Господом и Райем». Я ответил: «Ради моей матери и отца, возьми ключи от мира и вечности, а затем Рай». Он сказал: «Клянусь Аллахом, о Абу Мувайхиба, я выбрал встречу с моим Господом и Рай». Затем он просил прощения для обитателей Бакы и ушёл. После этого Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) начал...