سويد بن النعمان الأوسي

«Он вышел вместе с Посланником Аллаха ﷺ в год [похода на] Хайбар, и когда они были в Сахба — а это ближайшее к Хайбару место, — он совершил молитву аср, затем попросил принести дорожные припасы, но принесли только толчёный ячмень (савик). Он велел его размочить, и Посланник Аллаха ﷺ поел, и мы поели. Затем он встал на молитву магриб, и он прополоскал рот, и мы прополоскали рот, затем он совершил молитву, не совершив малого омовения».

«Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в год (похода на) Хайбар. Когда мы были в Асс-Сахба, Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами послеполуденную молитву. Совершив молитву, он попросил принести еды, но принесли только савик (кушанье из толчёного зерна). Мы поели и попили. Затем Пророк ﷺ встал на закатную молитву, прополоскал рот, а затем совершил с нами закатную молитву, не совершая нового малого омовения».

Он вышел вместе с Пророком ﷺ в год похода на Хайбар, и когда они находились в ас-Сахба (это место возле Хайбара, ближайшее к нему), они совершили послеполуденную молитву. Пророк ﷺ велел принести еду, но ему принесли лишь савик (толчёную поджаренную пшеницу или ячмень). Мы размешали его, поели и попили. Затем Пророк ﷺ встал, прополоскал рот, и мы прополоскали рты, и мы совершили молитву.

Мне передал Мухаммад ибн Башшар: нам передал Ибн Аби Адий, от Шубы, от Яхьи ибн Саида, от Бушайра ибн Ясара, от Сувайда ибн ан-Ну‘мана, а он был из числа участников (присяги) под деревом: «Посланнику Аллаха ﷺ и его сподвижникам принесли толокно (савик), и они жевали его». Также передал этот хадис Му‘аз от Шубы.

Он вышел с Пророком ﷺ в год [похода на] Хайбар. Когда мы были в ас-Сахба, — а это ближайшее к Хайбару место, — он совершил послеполуденную молитву. Затем он попросил принести дорожные припасы, но принесли только толчёный сушёный ячмень (савик). Он велел размешать его [с водой], поел сам, и мы поели [с ним]. Затем он встал на закатную молитву, сполоснул рот, и мы сполоснули рты, затем совершил молитву, не совершая малого омовения.

«Мы вышли вместе с Посланником Аллаха ﷺ в Хайбар. Когда мы были в ас-Сахба, — Яхья сказал: а это место от Хайбара на расстоянии одной остановки (роуха), — Посланник Аллаха ﷺ попросил принести еды, но принесли только толчёную муку (савик). Мы разжевали её и поели. Затем он попросил воды, прополоскал рот, и мы прополоскали рот, а затем провёл с нами закатную молитву, не совершая (нового) омовения». Суфьян сказал: «Я слышал это от него неоднократно, и в начале, и позже»

Они были с Пророком ﷺ в Сахбе, а это на расстоянии одного вечернего перехода от Хайбара. Настало время молитвы, и он попросил принести еду, но не нашли ничего, кроме толчёного зерна (савик). Он пожевал его, и мы пожевали вместе с ним. Затем он попросил принести воду и прополоскал рот, после чего совершил молитву, и мы совершили молитву вместе с ним, не совершая (нового) омовения.

«Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в Хайбар, и когда мы были в ас-Сахба, он попросил принести еду, и принесли лишь толчёный ячмень (савик), и мы поели; потом он встал на молитву, прополоскал рот, и мы прополоскали (свои рты)». 5455 — Яхья сказал: «Я слышал Бушайра, который говорил: нам передал Сувайд: «Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в Хайбар, и когда мы были в ас-Сахба»», — Яхья сказал: «а это место находится на расстоянии одного перехода от Хайбара, — «он попросил принести еду, и принесли лишь савик, и мы разжевали его и поели вместе с ним; потом он попросил воды, прополоскал рот, и мы прополоскали рты вместе с ним; затем он совершил с нами молитву магриб, не совершая нового омовения»». Суфьян сказал: «Как будто ты слышишь это от Яхьи».

«Он выступил в поход с Посланником Аллаха ﷺ в год (похода на) Хайбар. Когда они оказались в Сахба — это место у ближних окраин Хайбара, — он совершил послеполуденную молитву, а затем велел принести припасы. Принесли лишь савик (кушанье из поджаренной муки), его велели развести водой, и он поел, и мы поели. Затем он встал на закатную молитву, прополоскал рот, и мы прополоскали рот, после чего он совершил молитву, не совершив (нового) омовения».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Али ибн Мусхир от Яхьи ибн Саида, от Бушайра ибн Ясара, сказал: нам сообщил Суваид ибн ан-Нуман аль-Ансари, что они вышли с Посланником Аллаха ﷺ в сторону Хайбара, и когда они оказались в местности ас-Сахба, он совершил послеполуденную молитву, затем попросил принести еду, но принесли только савик (толчёное зерно, замешанное с водой), и они поели и попили. Затем он попросил воды, прополоскал рот, затем встал и совершил с нами вечернюю молитву.

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Яхьи ибн Са‘ида, который сказал: я слышал Бушайра ибн Йасара, который сказал: я слышал Сувайда ибн ан-Ну‘мана, человека из числа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, из числа участников (клятвы) у дерева, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ был в пути, и у них не было еды. Тогда принесли савик (толчёную поджаренную муку), они пожевали его и выпили. Потом принесли воду, и они прополоскали рот. Затем Посланник Аллаха ﷺ встал и совершил молитву».

Передал нам Ибн Нумайр, передал нам Яхья, от Бушайра ибн Ясара, от Суваида ибн ан-Ну‘мана, который сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в год Хайбара. Когда мы были в местности ас-Сахба, он совершил послеполуденную молитву, а затем велел принести еду, но не принесли ничего, кроме савика (напитка из толчёного зерна), и люди поели и попили из него. Затем он встал на закатную молитву, прополоскал рот, и мы прополоскали рот вместе с ним, а иной воды он не касался»

Нам передал Яхья ибн Саид от Яхьи ибн Саида аль-Ансари, он сказал: мне передал Бушайр ибн Йасар от Сувайда ибн ан-Ну‘мана, что Посланник Аллаха ﷺ остановился в ас-Сахба в год (похода на) Хайбар. Когда он совершил послеполуденную молитву, он попросил принести еды, но ему не принесли ничего, кроме толокна (савик). Он сказал: мы пожевали его, то есть поели из него. Когда наступило время закатной молитвы, он прополоскал рот, и мы прополоскали рот вместе с ним.

И мне передал (некто) от Малика, от Яхьи ибн Са‘ида, от Бушайра ибн Ясара, вольноотпущенника бану Хариса, от Суайда ибн ан-Ну‘мана, что он сообщил ему: он вышел вместе с Посланником Аллаха ﷺ в год похода на Хайбар. Когда они оказались в ас-Сахба, что находится в ближайшей части Хайбара, Посланник Аллаха ﷺ остановился, «совершил послеполуденную молитву. Затем попросил принести припасы, и ничего не принесли, кроме савика (толчёного зерна). Его велели замочить, и Посланник Аллаха ﷺ поел, и мы поели. Затем он встал на закатную молитву, прополоскал рот, и мы прополоскали рты. Затем он совершил молитву, не совершая малого омовения».