عبد الرحمن بن أبي حدرد الأسلمي

Нам передал аль-Ка‘наби, нам передал Абу Мавдуд от Абд ар-Рахмана ибн Абу Хадрада аль-Аслями, я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто войдёт в эту мечеть и плюнет в ней или высморкается мокротой, пусть выкопает яму и закопает это. А если не сделает этого, пусть плюнет в свою одежду, а затем выйдет с ней».

Нам передал Зайд ибн аль-Хубаб, мне сообщил Абу Мавдуд, мне передал Абд-ар-Рахман ибн Абу Хадрад, сказал: я слышал Абу Хурайру, говорившего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас плюнет в мечети, пусть закопает это, а если не сделает этого, пусть плюнет в свою одежду».

Нам передал Абу Амир, нам передал Абу Мавдуд, мне передал Абд-ар-Рахман ибн Абу Хадрад аль-Аслями, он сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Кто войдёт в эту мечеть и плюнет — или высморкается, или откашляется с мокротой, — пусть выкопает для этого (ямку), отнесёт подальше и закопает это. А если он не сделает этого, то пусть (сплюнет) в свою одежду, а затем выйдет с ней».

Нам передал Вакиʻ, нам передал Абу Маудуд от Абд ар-Рахмана ибн Абу Хадрада аль-Аслями, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас плюнет в моей мечети — или: в мечети, — пусть выкопает и углубит (яму для плевка), или пусть плюнет в свою одежду, чтобы затем вынести его наружу»

Нам передал Хаммад ибн Халид от Абу Мавдуда, от Ибн Абу Хадрада, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Кто плюнул в мечети, пусть выкопает яму и закопает плевок поглубже, а если не сделает этого, то пусть плюнет в свою одежду».