عبد الرحمن بن أبي شميلة القبائي

Нам передали Амр ибн Малик и Махмуд ибн Хидаш аль-Багдади, они оба сказали: нам передал Марван ибн Муавия, сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Абу Шумайла аль-Ансари, от Саляма ибн Убайдуллаха ибн Михсана аль-Хатми, от своего отца — а он был сподвижником, — сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто из вас встретит утро в безопасности среди своих, здоровым телом, имея при себе пропитание на день, тот словно обрёл для себя весь этот мир». Это хадис хороший (хасан), редкий (гариб); мы знаем его только через передачу Марвана ибн Муавии. А слово «хизат» означает «собрано». Нам передал это Мухаммад ибн Исмаил, сказал: нам передал аль-Хумайди, сказал: нам передал Марван ибн Муавия — подобное этому. И в этой главе есть также передача от Абу-д-Дарды.

Нам передали Сувайд ибн Саид и Муджахид ибн Муса, они сказали: нам передал Марван ибн Муавия, который сказал: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Абу Шумайля от Салямы ибн Убайдуллаха ибн Михсана аль-Ансари, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто из вас проснётся утром здоровым телом, находясь в безопасности среди своих, имея пропитание на этот день, — тому как будто был собран весь мир».

Нам передал Йунус, нам передал Хаммад, то есть Ибн Зайд, нам передал Абд ар-Рахман ибн Абу Шумайла от человека, которого он отослал к Са‘иду ас-Саррафу, от Исхака ибн Са‘да ибн Убады, от его отца Са‘да ибн Убады, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, это племя из числа ансаров — испытание: любовь к ним — вера, а ненависть к ним — лицемерие»

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Зейд от Абд ар-Рахмана ибн Абу Шумейлы, мне передал один человек от Са'ида ас-Сарраф — или же это был Са'ид ас-Сарраф, — от Исхака ибн Са'да ибн Убады, от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это племя из ансаров — испытание: любовь к ним — вера, а ненависть к ним — лицемерие». Аффан сказал: «Он передавал нам это однажды, и в этом не было сомнения — он продиктовал мне это сначала точно, без ошибки».