أحمد بن جعفر المعقري

Мне передал Ахмад ибн Джафар аль-Ма‘кри. Мне передал ан-Надр ибн Мухаммад. Нам передал Абу Увайс. Мне сообщил аль-Аля, он сказал: «Я слышал от своего отца и от Абу ас-Саиба — оба они были собеседниками Абу Хурайры, — они сказали: Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Кто совершил молитву, в которой не прочитал открывающую Книгу суру, — та молитва неполноценна“», — повторяя это трижды. Подобно их хадису.

Мне передал Ахмад ибн Джа‘фар аль-Ма‘кири. Нам передал ан-Надр ибн Мухаммад. Нам передал Икрима ибн Аммар. Нам передали Шаддад ибн Абдуллах, Абу Аммар, и Яхья ибн Абу Касир от Абу Умамы (Икрима сказал: Шаддад встречался с Абу Умамой и Василей, а также сопровождал Анаса в Шам, и хвалил его достоинство и благо) от Абу Умамы, который сказал: Амр ибн Абаса ас-Сулами сказал: «Я, будучи ещё в язычестве, полагал, что люди находятся в заблуждении и что они ни на чём не стоят, поскольку поклоняются идолам. И вот я услышал о человеке в Мекке, который возвещает вести. Я сел на свою верблюдицу и прибыл к нему. И оказалось, что Посланник Аллаха ﷺ скрывается, а его народ смело нападает на него. Я осторожно пробрался к нему и вошёл к нему в Мекке. Я спросил его: „Кто ты?“ Он ответил: „Я — пророк“. Я спросил: „А что такое пророк?“ Он ответил: „Меня послал Аллах“. Я спросил: „С чем Он тебя послал?“ Он ответил: „Он послал меня для поддержания родственных связей, разбивания идолов и того, чтобы Аллах был признан Единым и никто не приобщался к Нему в сотоварищи“. Я спросил его: „А кто с тобой в этом?“ Он ответил: „Свободный и раб“» (рассказчик сказал: в тот день с ним были Абу Бакр и Биляль из числа тех, кто уверовал в него). «Я сказал: „Я последую за тобой“. Он сказал: „Ты не сможешь сделать это сегодня. Разве ты не видишь моё положение и положение людей? Но вернись к своей семье, и когда услышишь, что я одержал победу, приходи ко мне“». Он сказал: «Я вернулся к своей семье. Посланник Аллаха ﷺ переселился в Медину, а я оставался в своей семье и стал разузнавать новости и расспрашивать людей, когда он прибыл в Медину, пока ко мне не пришла группа людей из жителей Ясриба, из жителей Медины. Я спросил: „Что стало с тем человеком, который прибыл в Медину?“ Они ответили: „Люди спешат к нему, а его народ хотел убить его, но не смог этого сделать“. Тогда я отправился в Медину и вошёл к нему. Я сказал: „О Посланник Аллаха! Узнаёшь ли ты меня?“ Он ответил: „Да. Ты тот, кто встретил меня в Мекке?“ Я сказал: „Да“. Затем я сказал: „О Пророк Аллаха! Расскажи мне о том, чему тебя научил Аллах, а я этого не знаю. Расскажи мне о молитве“. Он сказал: „Совершай утреннюю молитву, затем прекрати молиться, пока не взойдёт солнце и не поднимется, ибо оно восходит между двумя рогами шайтана, и в это время неверующие совершают ему земной поклон. Затем молись, ибо молитва в это время засвидетельствована и принимаема, до тех пор, пока тень копья не сократится (до предела). Затем прекрати молиться, ибо в это время разжигается Геенна. Когда же тень начнёт склоняться (после полудня), молись, ибо молитва в это время засвидетельствована и принимаема, до тех пор, пока ты совершишь послеполуденную молитву. Затем прекрати молиться, пока не зайдёт солнце, ибо оно заходит между двумя рогами шайтана, и в это время неверующие совершают ему земной поклон“». «Я сказал: „О Пророк Аллаха! А что о малом омовении? Расскажи мне о нём“. Он сказал: „Нет среди вас человека, который приблизит своё омовение, полощет рот и втягивает воду в нос, а затем сморкается, но грехи его лица, рта и носа падут (с него). Затем, когда он умывает своё лицо, как повелел ему Аллах, грехи его лица падут с кончиков его бороды вместе с водой. Затем он моет руки до локтей — и грехи его рук падут с кончиков его пальцев вместе с водой. Затем он проводит рукой по голове — и грехи его головы падут с кончиков его волос вместе с водой. Затем он моет ноги до щиколоток — и грехи его ног падут с кончиков его пальцев вместе с водой. А если он встанет и совершит молитву, восхваляя Аллаха, вознося Ему хвалу и величая Его тем, чем Он достоин, и освободив своё сердце для Аллаха, то он уйдёт от своего греха таким, каким был в день, когда его родила мать“». Амр ибн Абаса рассказал этот хадис Абу Умаме, сподвижнику Посланника Аллаха ﷺ. Абу Умама сказал ему: «О Амр ибн Абаса! Смотри, что ты говоришь. Разве этому человеку даётся всё это за одно только положение?» Амр сказал: «О Абу Умама! Я уже состарился, кости мои истончились, и приблизился мой смертный час, и нет у меня нужды лгать на Аллаха и на Посланника Аллаха. Если бы я услышал это от Посланника Аллаха ﷺ лишь один раз, или два, или три» (и он считал так до семи раз) «я никогда бы это не рассказал. Но я слышал это от него больше, чем это (число раз)». Глава: не старайтесь совершать свои молитвы во время восхода солнца и во время его заката.

Нам передали Абдуллах ибн ар-Руми аль-Ямами, Аббас ибн Абд аль-Азым аль-Анбари и Ахмад ибн Джафар аль-Ма‘кари, они сказали: нам передал ан-Надр ибн Мухаммад, нам передал Икрима (он же Ибн Аммар), нам передал Абу ан-Наджаши, мне передал Рафи‘ ибн Хадидж, он сказал: Пророк Аллаха ﷺ прибыл в Медину, а они в это время опыляли пальмы, — говорят: «искусственно оплодотворяли пальмы». Он спросил: «Что вы делаете?» Они ответили: «Мы всегда так делали». Он сказал: «Пожалуй, если бы вы этого не делали, было бы лучше». Тогда они это прекратили, и (урожай) осыпался или уменьшился. Они рассказали ему об этом, и он сказал: «Я всего лишь человек. Если я велю вам что-то из вашей религии — следуйте этому, а если я велю вам что-то по собственному мнению, то ведь я всего лишь человек»». Икрима сказал: «Или что-то похожее на это». Аль-Ма‘кари сказал: «осыпался» — и не сомневался.

Мне передали Аббас ибн Абд аль-Азым аль-Анбари и Ахмад ибн Джафар аль-Ма‘кари. Они сказали: нам передал ан-Надр (он же Ибн Мухаммад аль-Йамами). Нам передал Икрима. Нам передал Абу Зумайл. Мне передал Ибн Аббас, он сказал: Мусульмане не смотрели на Абу Суфьяна и не садились рядом с ним. Тогда он сказал Пророку ﷺ: «О Пророк Аллаха! Дай мне три вещи». Он сказал: «Да». Абу Суфьян сказал: «У меня есть самая красивая и прекраснейшая из арабок — Умм Хабиба, дочь Абу Суфьяна, я выдам её за тебя замуж». Он сказал: «Да». Абу Суфьян сказал: «И Муавия — сделай его писцом при себе». Он сказал: «Да». Абу Суфьян сказал: «И назначь меня командовать, чтобы я сражался с неверными так же, как сражался с мусульманами». Он сказал: «Да». Абу Зумайл сказал: если бы он не попросил это у Пророка ﷺ, тот не дал бы ему этого, потому что он никогда ни о чём не просил, не получив в ответ «да».