عبد الله بن سفيان المخزومي

Пророк ﷺ совершил с нами утреннюю молитву в Мекке. Он начал читать с начала суры «Верующие». Когда дошёл до упоминания Мусы и Харуна, или Исы (Мухаммад ибн Аббад сомневается или говорит, что они расходятся во мнении), у Пророка ﷺ начался приступ кашля. Он совершил поясной поклон. Абдуллах ибн ас-Саиб присутствовал при этом.

Я видел Пророка ﷺ, который молился в день Фатха (победы), и он снял с левой ноги свой сандал.

Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами утреннюю молитву в Мекке, начал с открытия суры «Верующие», и когда дошел до упоминания Моисея и Аарона — или упоминания Моисея и Иисуса, сыновей Аббад — у него начался кашель, и он опустился на колени.

Посланник Аллаха ﷺ молился в день завоевания (Мекки) и снял с левой ноги сандалию.

Я присутствовал при Посланнике Аллаха ﷺ в день завоевания (Мекки). Он молился у входа в Каабу, снял сандалии и положил их слева от себя, начал с сура аль-Му’минун. Когда дошёл до упоминания Мусы или »Исы (мир им), его охватил приступ кашля, и он совершил поясной поклон.

Я видел Посланника Аллаха ﷺ, когда он молился в день Фатха (победы), и он снял с левой ноги свой сандал.

Посланник Аллаха ﷺ молился в день Фатха (взятия Мекки) и снял с левой ноги свой сандал.

Ибн Джурейдж сказал: «Я слышал Мухаммада ибн Аббад ибн Джафара, который сообщил мне от Абу Салама ибн Суфьяна, Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса и Абдуллаха ибн аль-Мусаййиба аль-Абиди от Абдуллаха ибн ас-Саиба: «Пророк (мир ему и благословение Аллаха) совершил утреннюю молитву в Мекке». Он начал с суры «Верующие». Когда дошёл до упоминания Мусы и Харуна — или упоминания Исы (Мухаммад ибн Аббад сомневается, так как есть разногласия) — Пророка (мир ему и благословение Аллаха) охватил кашель, и он совершил поклон».

Пророк ﷺ совершил с нами утреннюю молитву в Мекке. Он начал с суры «Муминун» (Верующие). Когда дошли до упоминания Мусы и Харуна — или Исы (Мухаммад ибн Аббад сомневается, и они расходятся во мнении) — у Пророка ﷺ начался приступ кашля, и он прекратил молитву, сделав поклон. Абдуллах ибн Саиб присутствовал при этом.

Я присутствовал при Посланнике Аллаха ﷺ в день завоевания (Мекки). Он молился, обращённый к Каабе, снял с себя сандалии и положил их слева от себя, затем начал читать суры «Верующие». Когда дошёл до упоминания Исы (Иисуса) или Мусы (Моисея), его охватил кашель, и он сделал поясной поклон.

Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами утреннюю молитву, начал с открытия суры «Верующие», и когда дошел до упоминания Мусы и Харуна — или упоминания Исы (Мухаммад ибн Аббад сомневался, передавая это) — пророка ﷺ охватил приступ кашля и он пропустил часть, затем совершил поклон.