عمر بن قيس الماصر

Нам передал Ахмад ибн Йунус, нам передал Заида ибн Кудама ас-Сакафи, нам передал Умар ибн Кайс аль-Масир от Амра ибн Абу Курры, который сказал: Хузайфа находился в Мадаине и рассказывал о вещах, которые Посланник Аллаха ﷺ говорил некоторым из своих сподвижников в гневе. Люди, слышавшие это от Хузайфы, шли к Салману и пересказывали ему слова Хузайфы. Салман говорил: «Хузайфа лучше знает то, что говорит». Они возвращались к Хузайфе и говорили ему: «Мы передали твои слова Салману, но он ни подтвердил тебя, ни назвал лжецом». Тогда Хузайфа пришёл к Салману, который был на огороде с зеленью, и сказал: «О Салман, что удерживает тебя от того, чтобы подтвердить мне то, что я слышал от Посланника Аллаха ﷺ?» Салман сказал: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ гневался и говорил в гневе некоторым своим сподвижникам, и бывал доволен и говорил в удовлетворении некоторым своим сподвижникам. Неужели ты не остановишься, пока не привьёшь одним людям любовь к другим, а иным — ненависть к другим, и пока не вызовешь раскол и разногласие? Разве ты не знаешь, что Посланник Аллаха ﷺ произнёс проповедь и сказал: «Какого бы человека из моей общины я ни обругал бранью или проклял проклятием в своём гневе, — я всего лишь один из сынов Адама, гневаюсь, как гневаются они. А послан я милостью для миров, так пусть же это станет для них молитвой (благословением) в День воскресения». Клянусь Аллахом, ты непременно остановишься, или же я непременно напишу об этом Умару»

Нам передал Муавия ибн Амр, ему передал Заида, ему передал Умар ибн Кайс аль-Масир от Амра ибн Абу Курры, который сказал: «Хузайфа находился в аль-Мадаине и рассказывал о вещах, которые говорил Посланник Аллаха ﷺ. И Хузайфа пришёл к Салману, и Салман сказал: «О Хузайфа, Посланник Аллаха ﷺ гневался и говорил (что-то в гневе), а бывал доволен и говорил (что-то в удовлетворении). Я точно знаю, что Посланник Аллаха ﷺ произнёс проповедь и сказал: «Если я обругал кого-либо из моей общины бранным словом в своём гневе или проклял его проклятием, то ведь я — из потомков Адама, гневаюсь, как и они гневаются. А послан я как милость для миров. Так сделай же это для него благословением в День воскресения»»».

Нам передал Абу Усама, мне сообщил Мисар, мне передал Умар ибн Кайс от Амра ибн Абу Курры аль-Кинди, который сказал: Мой отец предложил Салману в жёны свою сестру, но тот отказался и женился на своей вольноотпущеннице, которую звали Букайра. [Амр] сказал: Абу Курре дошло, что между Салманом и Хузайфой что-то произошло, и он пришёл к нему, разыскивая его. Ему сообщили, что тот находится на своём огороде. Он направился к нему и встретил его: с ним была корзина с зеленью, палку свою он продел в ручку корзины и нёс её на плече. [Абу Курра] сказал: «Абу Абдуллах! Что произошло между тобой и Хузайфой?» Салман сказал: «Человек тороплив» [17:11]. Затем они оба пошли и пришли к дому Салмана. Салман вошёл в дом и сказал: «Мир вам!» — затем разрешил [войти]. И вот — ковёр, положенный у двери, а у его изголовья — кирпичи, и вот — две серьги. Он сказал: «Сядь на постель твоей госпожи, которую она стелет для себя». [Рассказчик] сказал: Затем он начал рассказывать ему, говоря: «Хузайфа рассказывал о вещах, которые говорил Посланник Аллаха ﷺ»…

Нам передал Али ибн Асим от Хусайна ибн Абд ар-Рахмана, от Умара ибн Кайса, от Мухаммада ибн аль-Ашаса, от Аиши, которая сказала: «Однажды, когда я была у Пророка ﷺ, один иудей попросил разрешения войти, и Пророк ﷺ разрешил ему. Он сказал: «Ас-сам алейка (смерть тебе)». Пророк ﷺ ответил: «И тебе». Я хотела было заговорить, — сказала она, — но потом он вошёл во второй раз и сказал то же самое, и Пророк ﷺ ответил: «И тебе». Затем он вошёл в третий раз и сказал: «Ас-сам алейка». Тогда я сказала: «Нет, смерть вам самим и гнев Аллаха, братья обезьян и свиней! Разве вы приветствуете Посланника Аллаха ﷺ так, как его не приветствовал Аллах?» Он посмотрел на меня и сказал: «Погоди, Аллах не любит грубости и грубого поведения. Они сказали слово, и мы вернули его им, и это нам не повредило, но останется на них до Дня воскресения. Они не завидуют нам ни в чём так, как завидуют нам в пятнице, к которой Аллах повёл нас, а их сбил с неё, и в кибле, к которой Аллах повёл нас, а их сбил с неё, и в наших словах позади имама: «Амин»»».