كليب بن ذهل الحضرمي

Нам передал Убайдуллах ибн Умар, мне передал Абдуллах ибн Йазид. — И нам передал Джафар ибн Мусафир, нам передал Абдуллах ибн Йахья — по смыслу — мне передал Са‘ид ибн Абу Аййуб, и добавил Джафар, а также аль-Лайс: мне передал Йазид ибн Абу Хабиб, что Кулайб ибн Зухль аль-Хадрами сообщил ему от Убайда — Джафар сказал: то есть Ибн Джабра — который сказал: «Я был с Абу Басрой аль-Гифари, спутником Пророка ﷺ, на корабле, (отплывшем) из Фустата, в Рамадан. Судно отправилось, и затем ему принесли завтрак». Джафар сказал в своём хадисе: «Он не отплыл дальше (виднеющихся) домов, как позвал принести скатерть». Он сказал: «Приблизься». Я сказал: «Разве ты не видишь домов?» Абу Басра сказал: «Ты уклоняешься от сунны Посланника Аллаха ﷺ?»» «Джафар сказал в своём хадисе: «И он поел».

Нам передал Абу Абд ар-Рахман, сказал: нам передал Саид ибн Абу Аюб, сказал: мне передал Язид ибн Абу Хабиб, что Кулайб ибн Зухль сообщил ему от Убайда, то есть ибн Джабра, который сказал: «Я плыл вместе с Абу Басрой аль-Гифари, сподвижником Посланника Аллаха ﷺ, на корабле из Фустата в рамадан. Он поднёс свой обед и сказал: «Подойди». Я спросил: «Разве ты не среди домов (то есть не в поселении)?» Тогда Абу Басра сказал: «Ты отвернулся от сунны Посланника Аллаха ﷺ?»»

Нам передал Аттаб, он сказал: нам передал Абдуллах, он сказал: нам передал Са‘ид ибн Йазид от Йазида ибн Абу Хабиба, от Кулайба ибн Зухля, от Убайда ибн Джабра, который сказал: я плыл вместе с Абу Басрой из Фустата в Александрию на корабле. Когда мы отчалили от нашей стоянки, он велел принести его дорожную снедь, её подали, затем он позвал меня к завтраку — а дело было в рамадане. Я сказал: «О Абу Басра, клянусь Аллахом, ведь наши дома ещё не скрылись из виду!» Он ответил: «Неужели тебе не по нраву сунна Посланника Аллаха ﷺ?» Я сказал: «Нет». Он сказал: «Тогда ешь». И мы продолжали разговляться, пока не достигли нашей гавани. = Из-за неизвестности Убайда ибн Джабра: среди передающих от него не упомянут никто, кроме Кулайба ибн Зухля, и никто, кроме аль-Иджли, не засвидетельствовал его надёжность. Ибн Хузайма сказал вслед за этим хадисом (2040): «Я не знаю ни Кулайба ибн Зухля, ни Убайда ибн Джабра, и не принимаю хадис того, чью справедливость не знаю». Мы говорим: остальные передатчики иснада — надёжные передатчики двух шейхов (аль-Бухари и Муслима). Абу Абд ар-Рахман — это Абдуллах ибн Йазид аль-Мукри. Его передал Абу Дауд (2412), а через его путь — аль-Байхаки в «ас-Сунан» 4/246, ад-Дарими (1713), Ибн Хузайма (2040), ат-Табарани в «аль-Кабир» (2169), аль-Миззи в «Тахзибе» (в жизнеописании Убайда ибн Джабра) — от Абу Абд ар-Рахмана, через этот иснад. Его передал также Абу Дауд (2412) и ат-Табарани в «аль-Кабир» (2170) через путь аль-Лайса, от Йазида ибн Абу Хабиба. Уже приводилось под номером (23849), и там мы упомянули два свидетельства, которыми он усиливается. В рукописях — «Ханин», это ошибка, правильно — «Джабр», как мы упомянули в предыдущем хадисе. Хороший в силу подкрепления (хасан ли-гайрихи), а иснад этого хадиса слабый; он повторяет предыдущий, за исключением того, что шейх Ахмада здесь — Аттаб ибн Зияд аль-Хорасани. =

Нам передал Аттаб, он сказал: нам передал Абдуллах, он сказал: нам передал Са‘ид ибн Йазид от Йазида ибн Абу Хабиба, от Кулайба ибн Зухля, от Убайда ибн Джабра, который сказал: я плыл вместе с Абу Басрой из Фустата в Александрию на корабле. Когда мы отчалили от нашей стоянки, он велел принести его дорожную снедь, её подали, затем он позвал меня к завтраку — а дело было в рамадане. Я сказал: «О Абу Басра, клянусь Аллахом, ведь наши дома ещё не скрылись из виду!» Он ответил: «Неужели тебе не по нраву сунна Посланника Аллаха ﷺ?» Я сказал: «Нет». Он сказал: «Тогда ешь». И мы продолжали разговляться, пока не достигли нашей гавани. = Из-за неизвестности Убайда ибн Джабра: среди передающих от него не упомянут никто, кроме Кулайба ибн Зухля, и никто, кроме аль-Иджли, не засвидетельствовал его надёжность. Ибн Хузайма сказал вслед за этим хадисом (2040): «Я не знаю ни Кулайба ибн Зухля, ни Убайда ибн Джабра, и не принимаю хадис того, чью справедливость не знаю». Мы говорим: остальные передатчики иснада — надёжные передатчики двух шейхов (аль-Бухари и Муслима). Абу Абд ар-Рахман — это Абдуллах ибн Йазид аль-Мукри. Его передал Абу Дауд (2412), а через его путь — аль-Байхаки в «ас-Сунан» 4/246, ад-Дарими (1713), Ибн Хузайма (2040), ат-Табарани в «аль-Кабир» (2169), аль-Миззи в «Тахзибе» (в жизнеописании Убайда ибн Джабра) — от Абу Абд ар-Рахмана, через этот иснад. Его передал также Абу Дауд (2412) и ат-Табарани в «аль-Кабир» (2170) через путь аль-Лайса, от Йазида ибн Абу Хабиба. Уже приводилось под номером (23849), и там мы упомянули два свидетельства, которыми он усиливается. В рукописях — «Ханин», это ошибка, правильно — «Джабр», как мы упомянули в предыдущем хадисе. Хороший в силу подкрепления (хасан ли-гайрихи), а иснад этого хадиса слабый; он повторяет предыдущий, за исключением того, что шейх Ахмада здесь — Аттаб ибн Зияд аль-Хорасани. =

Нам передал Яхья ибн Гайлян, он сказал: нам передал аль-Муфаддаль, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Аййаш от Язида ибн Абу Хабиба, от Кулейба ибн Зухля аль-Хадрами, от Убайда ибн Джабра, который сказал: «Я плыл на корабле вместе с Абу Басрой, направлявшимся в Александрию», — и далее он передал хадис (полностью). 27235 — Нам передал Абу Асим от Абд аль-Хамида, то есть ибн Джафара, который сказал: мне сообщил Язид ибн Абу Хабиб от Марсада ибн Абдуллаха, от Абу Басры аль-Гифари, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал им однажды: «Я направляюсь к иудеям. Кто пойдёт со мной — если они поприветствуют вас, то скажите: «И вам»». Мы отправились, и когда мы пришли к ним, они поприветствовали нас, и мы сказали: «И вам».

Нам передал Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, нам передал Са‘ид ибн Абу Айюб, мне передал Язид ибн Абу Хабиб, что Кулайб ибн Зухль аль-Хадрами сообщил ему от Убайда ибн Джубайра, который сказал: «Я плыл вместе с Абу Басрой аль-Гифари на корабле из Фустата в Рамадане. Он отправился в путь и подал свою еду, затем сказал: «Подойди». Я сказал: «Разве ты не видишь дома?» Абу Басра сказал: «Неужели ты отвращаешься от сунны Посланника Аллаха ﷺ?»»