لؤلؤة مولاة الأنصار

Нам передал Кутайба ибн Саид, нам передал аль-Лейс, от Йахьи, от Мухаммада ибн Йахьи ибн Хаббана, от Лулуа, от Абу Сирмы, — кроме Кутайбы, кто передал этот хадис от Абу Сирмы, сподвижника Пророка ﷺ, — от Пророка ﷺ, что он сказал: «Кто причинит вред (другому), тому Аллах причинит вред, а кто создаст трудности (другому), тому Аллах создаст трудности».

Нам передал Кутайба, сказал: нам передал аль-Лейс от Йахьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Йахьи ибн Хаббана, от его дяди Васи‘а ибн Хаббана, что Рафи‘ ибн Хадидж сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Нет отсечения руки за (кражу) плодов и сердцевины пальмы (молодого побега)»». Так передал это некто от Йахьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Йахьи ибн Хаббана, от его дяди Васи‘а ибн Хаббана, от Рафи‘а ибн Хадиджа, от Пророка ﷺ — подобно версии аль-Лейса ибн Са‘да. А Малик ибн Анас и другие передали этот хадис от Йахьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Йахьи ибн Хаббана, от Рафи‘а ибн Хадиджа, от Пророка ﷺ, не упомянув в нём Васи‘а ибн Хаббана.

Нам передал Мухаммад ибн Румх, который сказал: нам возвестил аль-Лейс ибн Са‘д от Йахьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Йахьи ибн Хаббана, от Лу’лу’ы, от Абу Сирмы, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Кто причинит вред (несправедливо), Аллах причинит вред ему, а кто создаст трудности (для других), Аллах создаст трудности для него».

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал Лайс от Йахьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Йахьи ибн Хаббана, от Лулуа, от Абу Сирмы, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Кто причинит вред другому, тому Аллах причинит вред, и кто создаст трудность другому, тому Аллах создаст трудность»

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, сказал: нам передал Лейс от Яхьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Лу’лу’а, от Абу Сирмы, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «О Аллах, я прошу у Тебя достатка для себя и достатка для моего покровителя».