محمد بن يحيى بن قيس السبئي

Нам передали Кутайба ибн Са‘ид ас-Сакафи и Мухаммад ибн аль-Мутаваккиль аль-Аскаляни — смысл один и тот же, — что Мухаммад ибн Йахья ибн Кайс аль-Марби передал им: мне сообщил мой отец от Сумамы ибн Шарахиля от Суммайя ибн Кайса от Шумайра — Ибн аль-Мутаваккиль сказал: ибн Абд аль-Мадан, — от Абйада ибн Хаммаля, что он прибыл посольством к Посланнику Аллаха ﷺ и попросил выделить ему соляной участок, — Ибн аль-Мутаваккиль сказал: тот, что в Ма'рибе, — и (Пророк ﷺ) выделил его ему. Когда тот отвернулся (уходя), один человек из собрания сказал: «Знаешь ли ты, что ты ему выделил? Ты выделил ему проточный источник (незамерзающую воду)». Он сказал: тогда (Пророк ﷺ) забрал его обратно. Он сказал: и он спросил его о том, что можно заповедовать (охранять) из зарослей арака, и (Пророк ﷺ) сказал: «То, чего не достигают мягкие ступни» — Ибн аль-Мутаваккиль сказал: ступни верблюдов. Мне передал Харун ибн Абдуллах, он сказал: Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Махзуми сказал: «то, чего не достигают ступни верблюдов» — то есть верблюды объедают (растения) до предела досягаемости своих голов, а то, что выше этого, заповедуется.

Я спросил Кутайбу ибн Саида: «Передал ли вам Мухаммад ибн Яхья ибн Кайс аль-Мариби?» Он сказал: мне передал мой отец от Тумамы ибн Шарахиля, от Суммайя ибн Кайса, от Шумайра, от Абьяда ибн Хаммаля, что он прибыл посланником к Посланнику Аллаха ﷺ и попросил выделить ему (участок с) солью, и тот выделил ему её. Когда он повернулся, уходя, один человек из присутствовавших сказал: «Знаешь ли ты, что ты ему выделил? Ты выделил ему неиссякающий источник воды (аль-‘идд)». Он сказал: тогда тот забрал это у него обратно. И он спросил его о том, что запрещается (охранять как заповедник) из деревьев арак, и тот сказал: «То, до чего не доходят мягкие подошвы верблюдов». Кутайба подтвердил это и сказал: «Да». Нам передал Ибн Абу Умар, сказал: нам передал Мухаммад ибн Яхья ибн Кайс аль-Мариби с этой же цепочкой передачи нечто подобное. Мариб — область в Йемене. По этой теме есть также хадисы от Ваиля и от Асмы бинт Абу Бакр. Хадис Абьяда — редкий (гариб) хадис, и на нём основывается практика среди учёных из числа сподвижников Пророка ﷺ и других относительно земельных наделов: они считают допустимым, чтобы правитель выделял землю тому, кому сочтёт нужным.

Я спросил Кутайбу ибн Саида: «Передал ли вам Мухаммад ибн Яхья ибн Кайс аль-Мариби?» Он сказал: мне передал мой отец от Тумамы ибн Шарахиля, от Суммайя ибн Кайса, от Шумайра, от Абьяда ибн Хаммаля, что он прибыл посланником к Посланнику Аллаха ﷺ и попросил выделить ему (участок с) солью, и тот выделил ему её. Когда он повернулся, уходя, один человек из присутствовавших сказал: «Знаешь ли ты, что ты ему выделил? Ты выделил ему неиссякающий источник воды (аль-‘идд)». Он сказал: тогда тот забрал это у него обратно. И он спросил его о том, что запрещается (охранять как заповедник) из деревьев арак, и тот сказал: «То, до чего не доходят мягкие подошвы верблюдов». Кутайба подтвердил это и сказал: «Да». Нам передал Ибн Абу Умар, сказал: нам передал Мухаммад ибн Яхья ибн Кайс аль-Мариби с этой же цепочкой передачи нечто подобное. Мариб — область в Йемене. По этой теме есть также хадисы от Ваиля и от Асмы бинт Абу Бакр. Хадис Абьяда — редкий (гариб) хадис, и на нём основывается практика среди учёных из числа сподвижников Пророка ﷺ и других относительно земельных наделов: они считают допустимым, чтобы правитель выделял землю тому, кому сочтёт нужным.