يحيى بن أبي زكريا الغساني

Нам передал Исмаил: мне передал Сулейман от Хишама, и мне передал Мухаммад ибн Харб: нам передал Абу Марван Яхья ибн Абу Закария от Хишама от Урвы от Аиши, она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ во время своей болезни всё оправдывался: Где я сегодня? Где я буду завтра? — торопя приближение дня Аиши. Когда настал мой день, Аллах упокоил его между моей грудью и горлом, и он был похоронен в моём доме»

Нам передал Абдуллах ибн Юсуф: нам сообщил Малик от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, от Урвы, от Зайнаб, от Умм Салямы (да будет доволен ею Аллах): «Я пожаловалась Посланнику Аллаха ﷺ». И мне передал Мухаммад ибн Харб: нам передал Абу Марван Яхья ибн Абу Закария аль-Гассани от Хишама, от Урвы, от Умм Салямы (да будет доволен ею Аллах), жены Пророка ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ сказал, будучи в Мекке и собираясь выходить, а Умм Саляма не совершила обхода вокруг Дома (Каабы) и тоже собиралась выходить, и Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Когда объявят утреннюю молитву, совершай обход на своём верблюде, пока люди молятся». Она так и сделала: она не совершила молитву, пока не вышла.

«Жёны Посланника Аллаха ﷺ разделились на две группы: одна группа — в неё входили Аиша, Хафса, Сафия и Сауда, а другая — Умм Салама и остальные жёны Посланника Аллаха ﷺ. Мусульмане знали о любви Посланника Аллаха ﷺ к Аише, и если у кого-то из них был подарок, который он хотел преподнести Посланнику Аллаха ﷺ, он откладывал его до тех пор, пока Посланник Аллаха ﷺ не оказывался в доме Аиши, и тогда владелец подарка посылал его Посланнику Аллаха ﷺ в дом Аиши. Тогда группа Умм Салама заговорила об этом, и они сказали ей: «Поговори с Посланником Аллаха ﷺ, чтобы он обратился к людям и сказал: «Кто хочет преподнести Посланнику Аллаха ﷺ подарок, пусть преподносит его ему, где бы он ни был, в каком бы доме из домов его жён он ни находился»». Умм Салама передала ему то, что они сказали, но он ничего ей не ответил. Они спросили её, и она сказала: «Он ничего мне не сказал». Они сказали ей: «Поговори с ним ещё раз». Она сказала: «И я заговорила с ним, когда он снова оказался у меня, но он ничего мне не ответил». Они спросили её, и она сказала: «Он ничего мне не сказал». Они сказали ей: «Говори с ним, пока он не ответит тебе». Когда он снова оказался у неё, она заговорила с ним, и он сказал ей: «Не досаждай мне из-за Аиши, ведь откровение приходит ко мне, только когда я в одежде женщины, — и это только Аиша». Она сказала: «Я обращаюсь к Аллаху с покаянием за то, что причинила тебе досаду, о Посланник Аллаха». Затем они позвали Фатиму, дочь Посланника Аллаха ﷺ, и отправили её к Посланнику Аллаха ﷺ сказать: «Твои жёны просят тебя ради Аллаха быть справедливым в отношении дочери Абу Бакра». Она поговорила с ним, и он сказал: «Дочка, разве ты не любишь то, что я люблю?» Она ответила: «Конечно, люблю». Она вернулась к ним и рассказала им об этом. Они сказали: «Вернись к нему снова», но она отказалась возвращаться. Тогда они отправили Зайнаб бинт Джахш. Она пришла к нему и говорила резко, сказав: «Твои жёны просят тебя ради Аллаха быть справедливым в отношении дочери сына Абу Кухафы». Она повысила голос так, что задела и Аишу, которая сидела рядом, и стала её оскорблять, так что Посланник Аллаха ﷺ смотрел на Аишу, ожидая, ответит ли она. Рассказчик сказал: тогда Аиша заговорила, отвечая Зайнаб, пока не заставила её замолчать. Она сказала: Пророк ﷺ посмотрел на Аишу и сказал: «Она — дочь Абу Бакра»». Аль-Бухари сказал: последние слова — история о Фатиме — передаются от Хишама ибн Урвы, от некоего человека, от аз-Зухри, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана. А Абу Марван передал от Хишама, от Урвы: «Люди старались выбрать день Аиши для своих подарков». И передано от Хишама, от человека из курайшитов и человека из вольноотпущенников, от аз-Зухри, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама: Аиша сказала: «Я была у Пророка ﷺ, и Фатима попросила разрешения войти».

«Многобожники были разгромлены в день Ухуда». И мне передал Мухаммад ибн Харб: нам передал Абу Марван Яхья ибн Абу Закария от Хишама, от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Иблис закричал в день Ухуда среди людей: «О рабы Аллаха, [берегитесь] тех, что позади вас!» И передние ряды обратились против задних, так что убили аль-Яамана. Хузайфа закричал: «Отец мой! Отец мой!» Но они всё равно убили его. Хузайфа сказал: «Да простит вас Аллах»». [Передатчик] сказал: «А некоторые из них обратились в бегство, так что достигли ат-Таифа».

Он [Пророк ﷺ] обратился к людям с речью, воздав хвалу Аллаху и вознеся Ему хвалу, и сказал: «Что вы посоветуете мне о людях, которые оскорбляют мою семью? Я никогда не знал за ними никакого зла». А от Урвы передаётся, что он сказал: «Когда Аише сообщили об этом деле, она сказала: «О Посланник Аллаха, позволишь ли ты мне отправиться к своей семье?» Он позволил ей и отправил с ней слугу». А один человек из ансаров сказал: «Пречист Ты! Не подобает нам говорить такое! Пречист Ты! Это — великая клевета» [24:16]