Сахих аль-Бухари
Хадис № 1626
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ﵂: شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ: حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ الْغَسَّانِيُّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ﵂ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ وَهُوَ بِمَكَّةَ وَأَرَادَ الْخُرُوجَ، وَلَمْ تَكُنْ أُمُّ سَلَمَةَ طَافَتْ بِالْبَيْتِ وَأَرَادَتِ الْخُرُوجَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أُقِيمَتْ صَلَاةُ الصُّبْحِ فَطُوفِي عَلَى بَعِيرِكِ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ فَفَعَلَتْ ذَلِكَ فَلَمْ تُصَلِّ حَتَّى خَرَجَتْ».
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص154
Нам передал Абдуллах ибн Юсуф: нам сообщил Малик от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, от Урвы, от Зайнаб, от Умм Салямы (да будет доволен ею Аллах): «Я пожаловалась Посланнику Аллаха ﷺ». И мне передал Мухаммад ибн Харб: нам передал Абу Марван Яхья ибн Абу Закария аль-Гассани от Хишама, от Урвы, от Умм Салямы (да будет доволен ею Аллах), жены Пророка ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ сказал, будучи в Мекке и собираясь выходить, а Умм Саляма не совершила обхода вокруг Дома (Каабы) и тоже собиралась выходить, и Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Когда объявят утреннюю молитву, совершай обход на своём верблюде, пока люди молятся». Она так и сделала: она не совершила молитву, пока не вышла.