أبي الأسود محمد بن عبد الرحمن بن نوفل

Нам передал Яхья ибн Букайр, который сказал: нам передал аль-Лейс от Убайдуллаха ибн Абу Джафара, от Мухаммада ибн Абд-ар-Рахмана, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Пророк ﷺ, когда хотел уснуть, будучи в состоянии полового осквернения, омывал свои половые органы и совершал малое омовение, как для молитвы».

Нам передал Абдуллах ибн Юсуф, сказал: нам сообщил Малик от Мухаммада ибн Абд-ар-Рахмана ибн Науфаля от Урвы от Зайнаб бинт Абу Саляма от Умм Салямы, которая сказала: «Я пожаловалась Посланнику Аллаха ﷺ, что больна. Он сказал: «Соверши таваф позади людей, сидя верхом». И я совершила таваф, а Посланник Аллаха ﷺ в это время молился рядом с Каабой, читая суру «ат-Тур»: «и Писанием начертанным»» [52:2].

Нам передал Ахмад, он сказал: нам передал Ибн Вахб, он сказал: нам сообщил Амр, что Мухаммад ибн Абд ар-Рахман аль-Асади передал ему от Урвы, от Аиши, она сказала: «Ко мне вошёл Посланник Аллаха ﷺ, а у меня были две девушки, которые пели песню о битве Буас. Он лёг на постель и отвернул лицо. Вошёл Абу Бакр и стал меня укорять, говоря: «Свирель шайтана — рядом с Пророком ﷺ!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ обратился к нему и сказал: «Оставь их». Когда он отвлёкся, я подала им знак, и они вышли. 950 — И был день праздника, когда суданцы играли со щитами и копьями. Либо я спросила Пророка ﷺ, либо он сказал: «Хочешь посмотреть?» Я сказала: «Да». Тогда он поставил меня позади себя, моя щека была на его щеке, и он говорил: «Вперёд, о сыны Арфида!» Пока я не устала, он сказал: «Тебе достаточно?» Я сказала: «Да». Он сказал: «Тогда иди»».

Нам передал Абдуллах ибн Язид: нам передал Са‘ид ибн Абу Айюб, который сказал: мне передал Абу аль-Асвад от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Пророк ﷺ, совершив два раката (утренней молитвы) перед рассветной молитвой, ложился на правый бок».

«Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в год прощального хаджа. Одни из нас произнесли ихляль (вступительное заявление обряда) для умры, другие — для хаджа и умры вместе, а третьи — только для хаджа. Посланник Аллаха ﷺ произнёс ихляль для хаджа. Что же касается тех, кто произнёс ихляль только для хаджа, или совместил хадж и умру, то они не выходили из состояния ихрама до дня жертвоприношения».

«Первое, с чего начал Пророк ﷺ, когда прибыл, — это совершил малое омовение, затем совершил обход (Каабы), и это не было умрой. Затем Абу Бакр и Умар (да будет доволен ими обоими Аллах) совершили хадж подобным же образом. Затем я совершил хадж вместе с моим отцом аз-Зубайром (да будет доволен им Аллах), и первое, с чего он начал, — обход. Затем я видел, как мухаджиры и ансары поступали так же. А моя мать рассказала мне, что она, её сестра, аз-Зубайр, такой-то и такой-то вошли в состояние ихрама для умры, и когда они коснулись (Чёрного) камня, вышли из ихрама»

Нам передал Исмаиль: нам передал Малик от Мухаммада ибн Абд-ар-Рахмана ибн Науфаля, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Зайнаб бинт Абу Салама, от Умм Салямы (да будет доволен ею Аллах), жены Пророка ﷺ. Она сказала: «Я пожаловалась Посланнику Аллаха ﷺ, что болею, и он сказал: «Совершай таваф позади людей, сидя верхом». И я совершила таваф, а Посланник Аллаха ﷺ в это время молился рядом с Домом (Каабой), читая: «Клянусь горой! Клянусь книгой начертанной!» [52:1-2]».

Нам передал Абдуллах ибн Юсуф: нам сообщил Малик от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, от Урвы, от Зайнаб, от Умм Салямы (да будет доволен ею Аллах): «Я пожаловалась Посланнику Аллаха ﷺ». И мне передал Мухаммад ибн Харб: нам передал Абу Марван Яхья ибн Абу Закария аль-Гассани от Хишама, от Урвы, от Умм Салямы (да будет доволен ею Аллах), жены Пророка ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ сказал, будучи в Мекке и собираясь выходить, а Умм Саляма не совершила обхода вокруг Дома (Каабы) и тоже собиралась выходить, и Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Когда объявят утреннюю молитву, совершай обход на своём верблюде, пока люди молятся». Она так и сделала: она не совершила молитву, пока не вышла.

Нам передал Абдуллах ибн Масляма: нам передал Малик от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Науфаля от Урвы от Зайнаб, дочери Умм Саламы, от Умм Саламы (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Я пожаловалась Посланнику Аллаха ﷺ, что больна, и он сказал: «Соверши таваф позади людей, сидя верхом». И я совершила таваф, а Посланник Аллаха ﷺ в это время молился рядом с Домом (Каабой) и читал суру «ат-Тур»: «и Писанием начертанным» [52:2]».

Нам передал Ахмад ибн Иса: нам передал Ибн Вахб, он сказал: мне сообщил Амр ибн аль-Харис, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Науфаля аль-Курайши, что он спросил Урву ибн аз-Зубайра, и тот сказал: «Пророк ﷺ совершил хадж, и Аиша (да будет доволен ею Аллах) сообщила мне, что первое, с чего он начал по прибытии, было то, что он совершил малое омовение, затем совершил обход вокруг Дома (таваф), и после этого не была совершена умра. Затем совершил хадж Абу Бакр (да будет доволен им Аллах), и первым, с чего он начал, был обход вокруг Дома, и после этого не была совершена умра. Затем Умар (да будет доволен им Аллах) сделал так же. Затем совершил хадж Усман (да будет доволен им Аллах), и я видел, что первым, с чего он начал, был обход вокруг Дома, и после этого не была совершена умра. Затем Муавия и Абдуллах ибн Умар (сделали так же). Затем я совершил хадж вместе с моим отцом аз-Зубайром ибн аль-Аввамом, и первым, с чего он начал, был обход вокруг Дома, и после этого не была совершена умра. Затем я видел, что мухаджиры и ансары поступали так же, и после этого не совершалась умра. Последним, кого я видел поступающим так, был Ибн Умар, и он тоже не превращал это в умру. Вот Ибн Умар среди них, но они не спрашивают его об этом, как и никто из тех, кто прошёл до него. Они не начинали ни с чего, пока не совершали обход вокруг Дома своими стопами, а затем не выходили из ихрама. Я видел, как моя мать и моя тётя (по матери), когда прибывали, не начинали ни с чего прежде Дома: они обходили его, а затем не выходили из ихрама. 1642 — Моя мать сообщила мне, что она, её сестра, аз-Зубайр и такой-то и такой-то вошли в состояние ихрама, намереваясь совершить умру, а когда они коснулись Камня (Чёрного камня), то вышли из ихрама».

«Он слышал, как Асма говорила каждый раз, когда проходила мимо аль-Хаджуна: «Да благословит Аллах Мухаммада! Мы останавливались с ним здесь, будучи в то время легки на подъём, наш скот был малочислен, и припасов у нас было мало. И я совершила умру — я, моя сестра Аиша, аз-Зубайр и такой-то, и такой-то. Когда мы прикоснулись к Дому (Каабе), то вышли из ихрама, а затем вечером вошли в ихрам для хаджа»».

Мне передал Мухаммад: нам передал Абдуллах ибн Язид: нам передал Са‘ид, сказал: мне передал Абу аль-Асвад от Урвы, сказал: сказала Аиша (да будет доволен ею Аллах): «Сподвижники Посланника Аллаха ﷺ трудились сами на себя, и от них исходил запах, и им сказали: «Если бы вы совершили полное омовение»». Передал также Хаммам от Хишама, от его отца, от Аиши.

Нам передал Яхья ибн Букайр: нам передал аль-Лейс от Убайдуллаха ибн Абу Джафара, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто возделает землю, не принадлежащую никому, тот имеет на неё больше прав». Урва сказал: Умар (да будет доволен им Аллах) вынес по этому решение во время своего правления.

Нам передал Абдуллах ибн Язид: нам передал Са‘ид — он же Ибн Абу Айюб, сказал: мне передал Абу аль-Асвад от Икримы от Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен ими обоими Аллах), сказал: я слышал Пророка ﷺ, говорящего: «Кто был убит, защищая своё имущество, тот шахид».

«Ко мне вошёл Посланник Аллаха ﷺ, а у меня были две девушки, которые пели песню о битве Бу‘ас. Он лёг на постель и отвернул лицо. Тут вошёл Абу Бакр и стал бранить меня, сказав: «Свирель шайтана — у Посланника Аллаха ﷺ?!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ повернулся к нему и сказал: «Оставь их». Когда он отвлёкся, я подала им знак, и они вышли. (2907) Она сказала: «Это был день праздника, когда эфиопы играли со щитами и копьями. Я то ли сама попросила Посланника Аллаха ﷺ (позволить посмотреть), то ли он сказал: 'Хочешь посмотреть?' Я сказала: 'Да'. Тогда он поставил меня позади себя, моя щека — на его щеке, и он говорил: 'Продолжайте, сыны Арфида (прозвище эфиопов)!' Когда мне наскучило, он спросил: 'Довольно тебе?' Я сказала: 'Да'. Он сказал: 'Тогда иди'»». Ахмад передал от Ибн Вахба: «Когда он отвлёкся»