يونس بن ميسرة بن حلبس

Нам передал Абд-ур-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашки, нам передал аль-Валид — и другим путём — нам передал Ибрахим ибн Муса ар-Рази, нам сообщил аль-Валид (а хадис от Абд-ур-Рахмана более полный), нам передал Марван ибн Джанах от Юнуса ибн Майсары ибн Хальбаса от Василы ибн аль-Аскъа, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами молитву над одним из мусульман, и я слышал, как он говорил: «О Аллах, поистине, такой-то сын такого-то — под Твоим покровительством (зимма), защити его от испытания могилы» — Абд-ур-Рахман передал: «от Твоего покровительства и узла Твоей защиты, защити его от испытания могилы» — «и от наказания Огня. Ты — Обладатель верности и хвалы. О Аллах, прости его и помилуй его, поистине Ты — Прощающий, Милостивый». Абд-ур-Рахман сказал: (передавая) от Марвана ибн Джанаха.

Язид ибн Мухаммад ад-Димашки передал нам: Абд-ар-Раззак ибн Муслим ад-Димашки — а он был из числа надёжных мусульман, из подвижников, — передал нам, сказал: Мудрик ибн Са'д передал нам — Язид, шейх надёжный, — от Юнуса ибн Майсары ибн Хальбаса, от Умм ад-Дардаа, от Абу-д-Дардаа (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Кто скажет утром и вечером семь раз: «Достаточно мне Аллаха, нет божества, кроме Него, на Него я уповаю, и Он — Господь великого Трона», — тому Аллах будет достаточен во всём, что его заботит, будь он в этом правдив или лжив».

Нам передал Абдуллах ибн Абд-ар-Рахман, он сказал: нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мубарак, он сказал: нам передал Амр ибн Вакид, он сказал: нам передал Йунус ибн Хальбас от Абу Идриса аль-Хауляни от Абу Зарра, от Пророка ﷺ, который сказал: «Аскетизм (зухд) в этом мире — не в том, чтобы запрещать себе дозволенное или расточать имущество, но аскетизм в этом мире в том, чтобы то, что в твоих руках, не было для тебя надёжнее того, что в Руке Аллаха, и чтобы ты, лишившись чего-либо, желал награды за это испытание сильнее, чем желал бы, чтобы это осталось при тебе». Это редкий (гариб) хадис, мы знаем его лишь с этой стороны. Абу Идрис аль-Хауляни — его имя Аиз-Аллах ибн Абдуллах, а Амр ибн Вакид передаёт отвергаемые (мункар) хадисы.

Нам передал Мухаммад ибн Яхья, сказал: нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, сказал: нам передал Амр ибн Вакид от Юнуса ибн Хальбаса, от Абу Идриса аль-Хаулани, который сказал: «Когда Умар ибн аль-Хаттаб отстранил Умайра ибн Саада от управления Химсом и назначил (на его место) Муавию, люди стали говорить: «Он отстранил Умайра и назначил Муавию». Умайр сказал: «Не упоминайте Муавию иначе как добром, ведь я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: 'О Аллах, наставь через него на верный путь'»». Это редкий (гариб) хадис, а Амр ибн Вакид считается слабым (передатчиком).

Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал аль-Вазир ибн Сабих, он сказал: нам передал Юнус ибн Халбас, от Умм ад-Дарда, от Абу ад-Дарды, от Пророка ﷺ о словах Всевышнего: «Каждый день Он в делах» [55:29] — он сказал: «Из Его дел — что Он прощает грех, избавляет от беды, возвышает одних людей и низводит других».

Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, сказал: нам передал Марван ибн Джанах от Юнуса ибн Майсары ибн Халбаса, что он передал ему, сказав: «Я слышал Муавию ибн Абу Суфьяна (да будет доволен им Аллах), передающего от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Добро — привычка, а зло — упорство, и кого Аллах желает облагодетельствовать, тому Он дает понимание в религии»».

Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Исхак ибн Сулейман, он сказал: нам передал Муавия ибн Яхья от Юнуса ибн Майсары от Абу Идриса аль-Хаулани от Абу ад-Дарда, он сказал: «Его спросил один человек: «Мне читать (Коран), когда имам читает?» Он ответил: Одного человека спросил Пророк ﷺ: «Разве в каждой молитве есть чтение (Корана)?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да». Тогда один человек из числа присутствующих сказал: «Это стало обязательным»».

Нам передал аль-Аббас ибн Усман ад-Димашки, он сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, от Халида ибн Язида аль-Мурри, от Юнуса ибн Майсары ибн Хальбаса, от ас-Сунабихи, от Убады ибн ас-Самита, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет раба, который совершит для Аллаха земной поклон, чтобы Аллах не записал ему за это доброе дело, не стёр за это дурной поступок и не возвысил его этим на одну степень. Совершайте же больше земных поклонов»

Нам передал Абдур-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашки, он сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, он сказал: нам передал Марван ибн Джанах, он сказал: мне передал Юнус ибн Майсара ибн Халбас от Василя ибн аль-Аска, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву по одному из мусульман, и я слышал, как он говорит: «О Аллах, поистине, такой-то сын такого-то находится под Твоим покровительством (зимма) и узами Твоей защиты. Убереги его от искушения могилы и наказания Огня, ведь Ты — обладатель верности и истины. Прости же его и помилуй его, поистине, Ты — Прощающий, Милосердный»

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Ибрахим, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Шуайб, он сказал: мне сообщил Саид ибн Абд аль-Азиз, он сказал: нам передал Юнус ибн Майсара ибн Халбас, который сказал: «Я вышел вместе с Абу Саидом аз-Зуракы, соратником Посланника Аллаха ﷺ, чтобы купить жертвенных животных». Юнус сказал: «Абу Саид указал на барана с тёмной мордой, не слишком крупного и не слишком мелкого телом, и сказал мне: «Купи мне этого» — как будто он уподобил его барану Посланника Аллаха ﷺ».

Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Сулейман ибн Утба, сказал: мне передал Юнус ибн Майсара ибн Халбас от Абу Идриса, от Абу ад-Дарды, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не войдёт в Рай тот, кто постоянно пьёт вино»

Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Амр ибн Вакид аль-Кураши, сказал: нам передал Юнус ибн Майсара ибн Хальбас от Абу Идриса аль-Хаулани, от Абу Зарра аль-Гифари, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аскетизм в этом мире не заключается в том, чтобы запрещать себе дозволенное, и не в растрате имущества, но аскетизм в этом мире заключается в том, чтобы то, что в твоих руках, не было для тебя надёжнее того, что в Руке Аллаха, и в том, чтобы ты, когда тебя постигнет беда, желал награды за неё сильнее, чем желал бы сохранить утраченное, если бы оно осталось при тебе». Хишам сказал: «Абу Идрис аль-Хаулани говорил: подобный этому хадис среди прочих хадисов — как чистое золото (ибриз) среди золота»

Нам передал Яхья ибн Исхак, нам передал Ибн Лахи‘а от Абу аль-Асвада от Абу аль-Хальбаса от Абу Хурайры, он сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Обездоленный — тот, кто лишён доли добычи Кальба»».

Нам передал Али ибн Бахр, он сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, он сказал: нам передал Марван ибн Джанах от Юнуса ибн Майсары ибн Хальбаса от Ваасилы ибн аль-Аскаа, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Знайте же: такой-то сын такого-то — под твоим покровительством (зимма) и защитой твоего соседства. Убереги его от испытания могилы и мучения Огня. Ты — обладатель верности и истины. О Аллах, прости его и помилуй его, ведь Ты — Прощающий, Милосердный».

Нам передал Абу ан-Надр, нам передал аль-Фарадж ибн Фадаля, нам передал Халид ибн Язид, от Абу Халбаса, от Умм ад-Дарда, от Абу ад-Дарда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах уже определил каждому рабу из Своего творения пять вещей: срок его жизни, его деяние, место его упокоения, его след и его удел».