Сунан Абу Дауда · Мольба за умершего
Хадис № 3202
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، ح وحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ - وَحَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَتَمُّ - حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَنَاحٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ، فَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ - قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: مِنْ ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ، فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ - وَعَذَابِ النَّارِ، وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَمْدِ، اللَّهُمَّ فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ "، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: عَنْ مَرْوَانَ بْنِ جَنَاحٍ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص300
- Зубайр Али Заи:достоверный
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص111
Нам передал Абд-ур-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашки, нам передал аль-Валид — и другим путём — нам передал Ибрахим ибн Муса ар-Рази, нам сообщил аль-Валид (а хадис от Абд-ур-Рахмана более полный), нам передал Марван ибн Джанах от Юнуса ибн Майсары ибн Хальбаса от Василы ибн аль-Аскъа, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами молитву над одним из мусульман, и я слышал, как он говорил: «О Аллах, поистине, такой-то сын такого-то — под Твоим покровительством (зимма), защити его от испытания могилы» — Абд-ур-Рахман передал: «от Твоего покровительства и узла Твоей защиты, защити его от испытания могилы» — «и от наказания Огня. Ты — Обладатель верности и хвалы. О Аллах, прости его и помилуй его, поистине Ты — Прощающий, Милостивый». Абд-ур-Рахман сказал: (передавая) от Марвана ибн Джанаха.