إبراهيم بن الأشتر النخعي

Нам передал Исхак ибн Иса, мне передал Яхья ибн Сулайм от Абдуллаха ибн Усмана, от Муджахида, от Ибрахима ибн аль-Аштара, от его отца, от Умм Зарр, которая сказала: «Когда к Абу Зарру пришла смерть, я заплакала». Он сказал: «Что заставляет тебя плакать?» Она сказала: «Как мне не плакать, когда ты умираешь в пустынной местности, и у меня нет возможности похоронить тебя, и нет у меня одежды, которая была бы достаточно большой, чтобы завернуть тебя в неё в качестве саван?» Он сказал: «Не плачь и радуйся вести, ибо я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «У двух мусульман не умрут двое или трое детей так, чтобы отец и мать, стерпев это и сделав ради награды Аллаха, когда-либо увидели Огонь». И я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Непременно умрёт человек из вас в пустынной местности, и при его смерти будет присутствовать группа верующих». И не было из тех людей никого, кто не умер бы в селении или среди людей, а я — тот, кто умрёт в пустынной местности. Клянусь Аллахом, я не солгал, и мне не солгали».

Нам передал Аффан, нам передал Вухайб, нам передал Абдуллах ибн Усман ибн Хусайм, от Муджахида, от Ибрахима, то есть Ибн аль-Аштара, что Абу Зарра застигла смерть, когда он был в ар-Рабазе, и заплакала его жена. Он спросил: «Что заставляет тебя плакать?» Она сказала: «Я плачу, потому что у меня нет сил помочь тебе, и нет у меня одежды, которая вместила бы тебя саваном». Он сказал: «Не плачь, ведь я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ однажды говорил, а я был рядом с ним среди группы людей: «Непременно умрёт человек из вас в пустынной местности, и это засвидетельствует группа верующих»». Он сказал: «И все, кто был со мной в том собрании, умерли — кто среди людей, кто в одиночестве, — и не осталось из них никого, кроме меня. И вот я оказался в пустыне, умирая. Так наблюдай за дорогой, ты увидишь то, о чём я говорю, ибо клянусь Аллахом, я не солгал и мне не солгали». Она сказала: «И как это может быть, ведь паломники уже прошли?» Он сказал: «Наблюдай за дорогой». Он сказал: и вот, пока она так наблюдала, вдруг она увидела людей, чьи верховые животные мчались, словно они были грифами. Люди подошли и остановились возле неё и сказали: «Что с тобой?» Она сказала: «Мусульманин — вы обернёте его саваном и получите за это награду!» Они сказали: «А кто он?» Она сказала: «Абу Зарр». И они пожертвовали за него своими отцами и матерями, и наперебой хлестнули своих верблюдов, устремляясь к нему. Он сказал: «Радуйтесь, вы та группа, о которой Посланник Аллаха ﷺ сказал то, что сказал о вас, радуйтесь». Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет таких двух мусульман — мужчины и женщины, — у которых умерли два или три ребёнка, а они сделали это ради награды Аллаха и стерпели, чтобы они не увидели Огня никогда». Затем: «И вот я оказался сегодня в том положении, в котором вы меня видите, и если бы одна из моих одежд вмещала меня, я не был бы обёрнут ничем иным. Заклинаю вас Аллахом, чтобы никто из вас, кто был правителем, старостой или гонцом, не оборачивал меня саваном». И все из людей были причастны к чему-то из этого, кроме одного юноши из ансаров, который был с ними. Он сказал: «Я твой спутник, у меня в сумке два одеяния из пряжи моей матери, и одно из этих двух одеяний — то, что на мне сейчас». Он сказал: «Ты мой спутник, оберни же меня саваном»