Муснад Ахмада
Хадис № 21373
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْأَشْتَرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ ذَرٍّ، قَالَتْ: لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا ذَرٍّ، الْوَفَاةُ قَالَتْ: بَكَيْتُ، فَقَالَ: مَا يُبْكِيكِ؟ قَالَتْ: وَمَا لِي لَا أَبْكِي وَأَنْتَ تَمُوتُ بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ، وَلَا يَدَ لِي بِدَفْنِكَ، وَلَيْسَ عِنْدِي ثَوْبٌ يَسَعُكَ فَأُكَفِّنَكَ فِيهِ. قَالَ: فَلَا تَبْكِي وَأَبْشِرِي، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «لَا يَمُوتُ بَيْنَ امْرَأَيْنِ مُسْلِمَيْنِ وَلَدَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ فَيَصْبِرَانِ وَيَحْتَسِبَانِ فَيَرَيَانِ النَّارَ أَبَدًا»
وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «لَيَمُوتَنَّ رَجُلٌ مِنْكُمْ بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ يَشْهَدُهُ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ» وَلَيْسَ مِنْ أُولَئِكَ النَّفَرِ أَحَدٌ إِلَّا وَقَدْ مَاتَ فِي قَرْيَةٍ أَوْ جَمَاعَةٍ، وَإِنِّي أَنَا الَّذِي أَمُوتُ بِفَلَاةٍ، وَاللهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِبْتُ
Нам передал Исхак ибн Иса, мне передал Яхья ибн Сулайм от Абдуллаха ибн Усмана, от Муджахида, от Ибрахима ибн аль-Аштара, от его отца, от Умм Зарр, которая сказала: «Когда к Абу Зарру пришла смерть, я заплакала». Он сказал: «Что заставляет тебя плакать?» Она сказала: «Как мне не плакать, когда ты умираешь в пустынной местности, и у меня нет возможности похоронить тебя, и нет у меня одежды, которая была бы достаточно большой, чтобы завернуть тебя в неё в качестве саван?» Он сказал: «Не плачь и радуйся вести, ибо я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «У двух мусульман не умрут двое или трое детей так, чтобы отец и мать, стерпев это и сделав ради награды Аллаха, когда-либо увидели Огонь». И я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Непременно умрёт человек из вас в пустынной местности, и при его смерти будет присутствовать группа верующих». И не было из тех людей никого, кто не умер бы в селении или среди людей, а я — тот, кто умрёт в пустынной местности. Клянусь Аллахом, я не солгал, и мне не солгали».