أبو سعد الأزدي

Нам передал Абд ибн Хумайд, он сказал: нам передал Убайдуллах ибн Муса от Исраиля от ас-Судди от Абу Са‘ида аль-Азди, который сказал: нам передал Зейд ибн Аркам, он сказал: мы вышли в поход с Посланником Аллаха ﷺ, и с нами были люди из бедуинов. Мы устремлялись к воде, и бедуины опережали нас к ней. Однажды один бедуин опередил своих товарищей — бедуин обычно опережал других, наполнял водоём, обкладывал его камнями и покрывал сверху кожаным покрытием, пока не приходили его товарищи. Он сказал: и пришёл один человек из ансаров к бедуину и отпустил повод своей верблюдицы, чтобы она напилась, но тот отказался позволить это, и (ансар) вырвал ограждения воды. Тогда бедуин поднял палку и ударил ею по голове ансара, раскроив её. (Ансар) пришёл к Абдуллаху ибн Убайю, главе лицемеров, и рассказал ему об этом — а он был из его сторонников. Абдуллах ибн Убайй разгневался и сказал: «Не тратьте на тех, кто с Посланником Аллаха, пока они не разойдутся» [аль-Мунафикун: 7] — имея в виду бедуинов, а они присутствовали у Посланника Аллаха ﷺ во время еды. Затем Абдуллах сказал: «Когда они разойдутся от Мухаммада, принесите Мухаммаду еду, чтобы он и те, кто с ним, ели». Потом он сказал своим сторонникам: «Если вы вернётесь в Медину, то самый почётный из нас непременно изгонит из неё самого униженного». Зейд сказал: а я был позади Посланника Аллаха ﷺ (на верблюде). Он сказал: и я услышал Абдуллаха ибн Убайя и рассказал об этом своему дяде. Он пошёл и рассказал Посланнику Аллаха ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ послал за ним, и тот стал клясться и отрицать это. Он сказал: и Посланник Аллаха ﷺ поверил ему и не поверил мне. Он сказал: тогда пришёл ко мне мой дядя и сказал: «Ты хотел лишь того, чтобы Посланник Аллаха ﷺ возненавидел тебя, не поверил тебе, и (не поверили тебе) мусульмане». Он сказал: и охватила меня такая печаль, какая не охватывала никого другого. Он сказал: однажды, когда я шёл вместе с Посланником Аллаха ﷺ в пути, качая головой от печали, вдруг пришёл ко мне Посланник Аллаха ﷺ, потрепал моё ухо и улыбнулся мне в лицо, и меня не порадовало бы за это даже вечное пребывание в этом мире. Затем меня догнал Абу Бакр и сказал: «Что сказал тебе Посланник Аллаха ﷺ?» Я сказал: «Он ничего мне не сказал, только потрепал моё ухо и улыбнулся мне в лицо». Он сказал: «Радуйся!» Потом меня догнал Умар, и я сказал ему то же, что сказал Абу Бакру. Когда наступило утро, Посланник Аллаха ﷺ прочитал суру «аль-Мунафикун». Это хороший (хасан) хадис.

Нам передал Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Саид аль-Каттан, сказал: нам передал Амр ибн Мухаммад аль-Анказий, сказал: нам передал Асбат ибн Наср от ас-Судди, от Абу Саида аль-Азди — а он был чтецом [племени] Азд — от Абу аль-Кануда, от Хаббаба, о словах Всевышнего: «И не отгоняй тех, кто призывает своего Господа утром и вечером» [аль-Ан‘ам: 52], и [далее] до слов «то станешь одним из беззаконников» [аль-Ан‘ам: 52]. Он сказал: пришли аль-Акра‘ ибн Хабис ат-Тамими и Уяйна ибн Хисн аль-Фазари и застали Посланника Аллаха ﷺ сидящим вместе с Сухайбом, Билялем, Аммаром и Хаббабом среди слабых из числа верующих. Когда они увидели их вокруг Пророка ﷺ, они отнеслись к ним с презрением. Они подошли к нему, остались с ним наедине и сказали: «Мы хотим, чтобы ты устроил для нас отдельное собрание при себе, через которое арабы узнают о нашем превосходстве, ибо к тебе прибывают делегации арабов, и нам стыдно, что арабы увидят нас с этими рабами. Когда мы приходим к тебе, отсылай их от себя, а когда мы закончим, сиди с ними, если хочешь». Он сказал: «Да». Они сказали: «Тогда напиши нам об этом документ от тебя». Он сказал: и он попросил принести свиток и позвал Али, чтобы он написал, а мы сидели в стороне. Тогда снизошёл Джибриль (мир ему) и сказал: «И не отгоняй тех, кто призывает своего Господа утром и вечером, желая Его лика. Ты ничего не отвечаешь за их расчёт, и они ничего не отвечают за твой расчёт, чтобы тебе прогонять их и оказаться в числе беззаконников» [аль-Ан‘ам: 52]. Затем упомянул аль-Акра‘ ибн Хабиса и Уяйну ибн Хисна и сказал: «Так Мы испытываем одних из них другими, чтобы они сказали: «Неужели это те, кому Аллах оказал милость среди нас?» Разве Аллах не лучше знает благодарных?» [аль-Ан‘ам: 53]. Затем сказал: «А когда придут к тебе те, которые верят в Наши знамения, скажи: «Мир вам! Господь ваш предписал Себе милость»» [аль-Ан‘ам: 54]. Он сказал: и мы приблизились к нему так, что наши колени коснулись его колена. Посланник Аллаха ﷺ обычно сидел с нами, а когда хотел встать, вставал и оставлял нас. Тогда Аллах ниспослал: «Терпи с теми, кто призывает своего Господа утром и вечером, желая Его лика. Не отвращай от них своих глаз» [аль-Кахф: 28] — то есть не сиди со знатными — «желая украшения этой жизни, и не подчиняйся тому, чьё сердце Мы сделали беспечным к Нашему поминанию» [аль-Кахф: 28] — то есть Уяйне и аль-Акра‘у — «кто последовал своей страсти, и дело его стало излишеством» [аль-Кахф: 28]. Он сказал: [это значит] погибель — дело Уяйны и аль-Акра‘. Затем Он привёл им притчу о двух людях и притчу о мирской жизни. Хаббаб сказал: «И мы сидели с Пророком ﷺ, и когда наступал час, в который он должен был встать, мы поднимались и оставляли его, чтобы он встал [сам]»