أبي عياش الزرقي

Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в Усфане, а у многобожников был Халид ибн Аль-Валид. Мы совершили полуденную молитву, и многобожники сказали: «Мы попались врасплох, мы были невнимательны. Если бы мы напали на них во время молитвы...» Тогда была ниспослана аят о сокращении молитвы между полуденной и послеполуденной. Когда наступило время послеполуденной молитвы, Посланник Аллаха ﷺ встал, повернувшись лицом к кибле, а многобожники стояли перед ним. Он выстроил ряд за собой, затем другой ряд за первым. Посланник Аллаха ﷺ совершил поклон, и все поклонились вместе с ним, затем сделал земной поклон, и ряд, стоявший рядом с ним, тоже сделал земной поклон, а остальные стояли, охраняя их. Когда эти совершили два земных поклона и встали, те, кто стоял за ними, сделали земной поклон, затем задний ряд отступил на место других, а последний ряд продвинулся на место первого. Затем Посланник Аллаха ﷺ снова поклонился, и все поклонились вместе с ним, затем сделал земной поклон, и ряд рядом с ним тоже сделал земной поклон, а остальные стояли, охраняя их. Когда Посланник Аллаха ﷺ и ряд рядом с ним сели, остальные сделали земной поклон, затем все сели и он обратился к ним с приветствием. Он совершил эту молитву в Усфане и в день Бану Сулейм.

Пророк ﷺ сказал: «Кто утром произнесёт: »Нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть и хвала, и Он способен на всё», тому будет засчитано искупление раба из потомков Исмаила, записано десять благих деяний, снято десять грехов, возведено на десять степеней, и он будет под защитой от шайтана до вечера. Если скажет это вечером, то получит то же до утра». В другом варианте сказано, что человек увидел Пророка ﷺ в состоянии, похожем на сон, и спросил: «О Посланник Аллаха, Абу Аяш рассказывает о тебе такое и такое», на что он ответил: «Абу Аяш говорит правду».

Пророк ﷺ сказал: «Кто утром произнесёт: »Нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть и хвала, и Он способен на всё», тому будет засчитано искупление раба из потомков Исмаила, записано десять благих деяний, снято десять грехов, возведено на десять степеней, и он будет под защитой от шайтана до вечера. Если скажет это вечером, то получит то же до утра». В другом варианте сказано, что человек увидел Пророка ﷺ в состоянии, похожем на сон, и спросил: «О Посланник Аллаха, Абу Аяш рассказывает о тебе такое и такое», на что он ответил: «Абу Аяш говорит правду».

Пророк ﷺ был на линии фронта при Аль-Усфане, а среди многобожников был Халид ибн аль-Валид. Пророк ﷺ совершил с ними молитву зухр. Многобожники сказали: «У них есть молитва после этой, которая им дороже, чем их имущество и дети». Тогда Пророк ﷺ совершил с ними молитву аср, выстроив их в два ряда позади себя. Он совершил с ними поясной поклон вместе со всеми, когда они подняли головы, он совершил земной поклон с рядом, который был рядом с ним, а остальные встали. Когда они подняли головы после земного поклона, задний ряд совершил поклон вместе с Пророком ﷺ, затем передний ряд отступил, а задний продвинулся вперёд. Каждый занял место своего соседа, и Пророк ﷺ совершил с ними все молитвенные действия вместе. После того как они закончили земные поклоны, остальные тоже совершили земной поклон, и Пророк ﷺ завершил молитву приветствием.

Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в Усфане. Он совершил с нами молитву зухр, а среди многобожников в тот день был Халид ибн аль-Валид. Многобожники сказали: «Мы застали их врасплох и застали их в неведении». Тогда была ниспослана молитва страха между зухр и аср. Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами молитву аср, разделив нас на две группы: одна молилась с Пророком, а другая охраняла его. Он произнес такбир вместе с теми, кто был рядом с ним, и с охранявшими их, затем поклонился, и поклонились все вместе. Потом те, кто был рядом с ним, совершили земной поклон, а те, кто был позади, отступили, и другие подошли и тоже совершили земной поклон. Затем он встал и совершил с ними вторую ракаат так же, с теми, кто был рядом и с охранявшими, затем те, кто был рядом, совершили земной поклон, отступили, встали в ряды своих товарищей, а другие подошли и совершили земной поклон. После этого он завершил молитву саламом. Каждая из групп совершила по две ракаата с их имамом. Он также совершил молитву один раз на земле Бану Сулейм.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто утром произнесет: «Нет божества, кроме Аллаха, Единого, без сотоварища, Ему принадлежит власть и хвала, и Он способен на всё», тому будет засчитано освобождение раба из потомков Исмаила, с него будут сняты десять грехов, ему будут возведены десять степеней, и он будет под защитой от шайтана до вечера. А если скажет это вечером, то то же самое будет до утра.»

Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в Усфане, и к нам, между нами и киблой, подошли многобожники во главе с Халидом ибн аль-Валидом. Пророк ﷺ совершил с нами полуденную молитву. Они сказали: »Они были в таком состоянии, что если бы мы застали их врасплох...» Затем добавили: »Сейчас на них наступит молитва, которая дороже им, чем их дети и сами они». Тогда Джибриль ﷺ ниспослал эти аяты между полуденной и послеполуденной молитвами: «Если ты среди них, то совершай для них молитву» [ан-Ниса: 102]. Пророк ﷺ пришёл, приказал им взять оружие. Мы выстроились за ним в два ряда. Он совершил поклон, и мы все поклонились, затем поднял голову, и мы все поднялись. Потом Пророк ﷺ совершил земной поклон в ряду позади себя, а остальные стояли, охраняя их. Когда они поднялись и встали, остальные сели и совершили земной поклон на своих местах, затем эти подошли вперёд.

Пророк ﷺ был в рядах врага в Усфане, а над многобожниками стоял Халид ибн аль-Валид. Пророк совершил с ними молитву полуденную, затем многобожники сказали: «У них есть молитва после этой, которая дороже им, чем их дети и имущество.» Тогда Пророк совершил с ними молитву послеполуденную, выстроил их в два ряда позади себя. Он совершил с ними поклон всем вместе, когда они подняли головы, поклонился ряд, следующий за ним, а остальные встали. Когда они подняли головы, поклонился задний ряд вместе с Пророком. Затем передний ряд отступил, а задний продвинулся, и каждый занял место своего соседа. Пророк снова совершил с ними поклон всем вместе, когда они подняли головы после поклона, поклонился следующий ряд, а остальные встали.

Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву страха, при этом многобожники находились между ними и киблой дважды: один раз на земле племени Бану Сулейм, и второй раз — в Усфане.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто утром скажет: «Нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть и хвала, и Он способен на всё», тому будет воздано, как за освобождение раба из потомков Исмаила».