عائشة بنت طلحة

Я сказала: «О Посланник Аллаха, разве нам не отправиться в поход и не сражаться вместе с вами?» Он ответил: «Но для вас лучшим и прекраснейшим видом джихада является хадж — хадж мабрур (совершённый безупречно)». Аиша сказала: «Я не перестану совершать хадж, после того как услышала это от Посланника Аллаха ﷺ».

Нам передал Кабиса: нам передал Суфьян от Муавии — этим же (текстом). А также от Хабиба ибн Абу Амры, от Аиши бинт Тальха, от Аиши, матери верующих, от Пророка ﷺ: «Его жёны спросили его о джихаде, и он сказал: Наилучший джихад — хадж».

Нам передал Абу Камиль Фудайль ибн Хусайн. Нам передал Абд аль-Вахид ибн Зияд. Нам передал Тальха ибн Яхья ибн Убайдуллах. Мне передала Аиша бинт Тальха от Аиши, матери верующих (да будет доволен ею Аллах). Она сказала: Однажды Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «О Аиша! Есть ли у вас что-нибудь (из еды)?» Я сказала: «О Посланник Аллаха! У нас ничего нет». Он сказал: «Тогда я пощусь». Она сказала: Посланник Аллаха ﷺ вышел. И нам подарили подарок (или к нам пришли гости). Она сказала: Когда Посланник Аллаха ﷺ вернулся, я сказала: «О Посланник Аллаха! Нам подарили подарок (или к нам пришли гости), и я припасла для тебя кое-что». Он спросил: «Что это?» Я ответила: «Хайс (сладкое блюдо из фиников, масла и творога)». Он сказал: «Принеси его». Я принесла его, и он поел. Затем он сказал: «А ведь я с утра постился». Тальха сказал: Я рассказал этот хадис Муджахиду, и он сказал: «Это подобно человеку, который выделяет милостыню из своего имущества: если хочет, исполняет её, а если хочет, удерживает».

Пророк ﷺ, будучи постящимся, приходил к ней и спрашивал: «Есть ли у вас что-нибудь, чем ты могла бы меня накормить?» Мы отвечали: «Нет». Тогда он говорил: «Я пощусь». Затем он пришёл к ней в другой раз, и она сказала: «Нам подарили подарок!» Он спросил: «Что это?» Она ответила: «Хайс (финики со сливками и творогом)!» Он сказал: «А ведь я с утра постился» — и всё же съел (его).

Мне сообщил Абу Бакр ибн Али, сказал: нам передал Наср ибн Али, сказал: мне сообщил мой отец от аль-Касима ибн Ма‘на от Тальхи ибн Яхьи от Аиши бинт Тальха и Муджахида от Аиши: «Посланник Аллаха ﷺ пришёл к ней и сказал: «Есть ли у вас еда?» Я сказала: «Нет». Он сказал: «Тогда я пощусь». Затем он пришёл в другой день, и Аиша сказала: «О Посланник Аллаха, нам подарили хайс (сладкое блюдо из фиников, масла и творога)!» Он попросил принести его и сказал: «А я ведь с утра постился», — и съел».