محمد بن جبلة الرافقي

Мне сообщил Мухаммад ибн Джабаля ар-Рафики, сказал: нам передал аль-Аля ибн Хиляль, сказал: нам передал Убайдуллах — он же Ибн Амр — а также от Зайда ибн Абу Унайсы, от Хаммада, от Ибрахима, от Алькамы ибн Кайса, от Абдуллаха, который сказал: «Мы не знали, что говорить, когда молились, и Пророк Аллаха ﷺ научил нас кратким и всеобъемлющим словам (джавами‘ аль-калим), сказав нам: «Говорите: приветствия Аллаху, и молитвы, и благие деяния, мир тебе, о Пророк, милость Аллаха и Его благословения, мир нам и праведным рабам Аллаха, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его Посланник»». Убайдуллах сказал: Зайд сказал от Хаммада, от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: «Я видел, как Ибн Мас‘уд обучал нас этим словам так же, как он обучал нас Корану»

«Я был у Пророка ﷺ, и он встал, совершил малое омовение и почистил зубы (сиваком), читая при этом такой аят, пока не закончил его: «Поистине, в создании небес и земли, а также в смене ночи и дня заключены знамения для обладающих разумом» [3:190]. Затем он совершил молитву в два раката, потом снова лёг и заснул, так что я слышал его дыхание [во сне]. Затем он встал, совершил малое омовение, почистил зубы и совершил молитву в два раката, затем заснул, затем встал, совершил малое омовение, почистил зубы, совершил молитву в два раката и завершил её витром из трёх ракатов».

Нам сообщил Мухаммад ибн Джабала, он сказал: нам передал аль-Муафа, он сказал: нам передал Муса от Исхака ибн Рашида от аз-Зухри, он сказал: мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр, что Аиша, жена Пророка ﷺ, сообщила ему, что Посланник Аллаха ﷺ «побуждал людей к выстаиванию ночных молитв в Рамадане, но не предписывал им это как обязательное веление, и говорил: «Кто выстаивал ночные молитвы в Рамадане с верой и надеждой на награду, тому простятся его прежние грехи»».

Мне сообщили Мухаммад ибн Джабала и Мухаммад ибн Яхья ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Муса ибн Аайан, он сказал: нам передал мой отец, от Исхака ибн Рашида, от аз-Зухри: мне сообщил Абд ар-Рахман ибн Абдуллах ибн Ка‘б ибн Малик, от своего отца, который сказал: я слышал своего отца, Ка‘ба ибн Малика — а он один из трёх, чьё покаяние было принято, — рассказывающим: «Посланник Аллаха ﷺ послал ко мне и к двум моим товарищам весть: «Посланник Аллаха ﷺ повелевает вам держаться отдельно от ваших жён». Я спросил посланца: «Мне развестись с женой, или что мне делать?» Он ответил: «Нет, но держись отдельно от неё и не приближайся к ней». Тогда я сказал своей жене: «Ступай к своей семье и оставайся у них», и она отправилась к ним».

«Курайшитов озаботило дело женщины из бану Махзум, которая совершила воровство. Они сказали: «Кто поговорит о ней (с Пророком ﷺ)?» Сказали: «Кто осмелится на это, кроме Усамы ибн Зейда, любимца Посланника Аллаха ﷺ?» Усама поговорил с ним, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Погубило тех, кто был до вас, то, что если крал знатный среди них, они оставляли его, а если крал слабый — они применяли к нему установленное наказание (хадд). Клянусь Аллахом, если бы украла Фатима, дочь Мухаммада, я бы отрубил ей руку!»»