Сунан ан-Насаи
Хадис № 3423
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَبَلَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: وَهُوَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ يُحَدِّثُ قَالَ: «أَرْسَلَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَإِلَى صَاحِبَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَعْتَزِلُوا نِسَاءَكُمْ، فَقُلْتُ لِلرَّسُولِ: أُطَلِّقُ امْرَأَتِي أَمْ مَاذَا أَفْعَلُ؟ قَالَ: لَا، بَلْ تَعْتَزِلُهَا، فَلَا تَقْرَبْهَا، فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي: الْحَقِي بِأَهْلِكِ فَكُونِي فِيهِمْ، فَلَحِقَتْ بِهِمْ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص476
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
Мне сообщили Мухаммад ибн Джабала и Мухаммад ибн Яхья ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Муса ибн Аайан, он сказал: нам передал мой отец, от Исхака ибн Рашида, от аз-Зухри: мне сообщил Абд ар-Рахман ибн Абдуллах ибн Ка‘б ибн Малик, от своего отца, который сказал: я слышал своего отца, Ка‘ба ибн Малика — а он один из трёх, чьё покаяние было принято, — рассказывающим: «Посланник Аллаха ﷺ послал ко мне и к двум моим товарищам весть: «Посланник Аллаха ﷺ повелевает вам держаться отдельно от ваших жён». Я спросил посланца: «Мне развестись с женой, или что мне делать?» Он ответил: «Нет, но держись отдельно от неё и не приближайся к ней». Тогда я сказал своей жене: «Ступай к своей семье и оставайся у них», и она отправилась к ним».