Сунан ан-Насаи
Хадис № 3422
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيِّ بْنِ عِيسَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، وَقَالَ فِيهِ: إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَأْتِينِي، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ (ح) وَأَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ «يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، وَسَاقَ قِصَّتَهُ وَقَالَ: إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَأْتِي، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَأْمُرُكَ أَنْ تَعْتَزِلَ امْرَأَتَكَ، فَقُلْتُ: أُطَلِّقُهَا أَمْ مَاذَا؟ قَالَ: لَا، بَلِ اعْتَزِلْهَا فَلَا تَقْرَبْهَا. فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي: الْحَقِي بِأَهْلِكِ فَكُونِي عِنْدَهُمْ حَتَّى يَقْضِيَ اللهُ ﷿
فِي هَذَا الْأَمْرِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص475
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам сообщил Мухаммад ибн Хатим ибн Нуайм, сказал: нам передал Мухаммад ибн Макки ибн Иса, сказал: нам передал Абдуллах, сказал: нам передал Юнус от аз-Зухри, от Абд ар-Рахмана ибн Абдуллаха ибн Кааба ибн Малика, который сказал: я слышал, как Кааб ибн Малик рассказывал свою историю о том, как он отстал от Посланника Аллаха ﷺ в походе на Табук. И сказал в ней: и вот приходит ко мне посланец Посланника Аллаха ﷺ и говорит: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ...» (Далее другая цепочка): и мне сообщил Сулейман ибн Дауд, сказал: нам возвестил Ибн Вахб от Юнуса, сказал Ибн Шихаб: мне сообщил Абд ар-Рахман ибн Абдуллах ибн Кааб ибн Малик, что Абдуллах ибн Кааб ибн Малик сказал: я слышал, как Кааб ибн Малик рассказывал свою историю о том, как он отстал от Посланника Аллаха ﷺ в походе на Табук, и он изложил свой рассказ, и сказал: и вот приходит ко мне посланец Посланника Аллаха ﷺ и говорит: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ велит тебе держаться отдельно от твоей жены». Я сказал: «Развестись с ней или как?» Он сказал: «Нет, но держись от неё отдельно и не приближайся к ней». И я сказал своей жене: «Отправляйся к своим родным и будь у них, пока Аллах не решит этого дела».