محمد بن عبد الله بن عبد الحكم بن أعين

Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Хакам от Шуайба, от аль-Лейса, который сказал: нам возвестил Ибн аль-Хад от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от аль-Касима, от Аиши, которая сказала: «Бывало, что Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву, а я лежала поперёк перед ним, как лежит покойник (перед выносом), и когда он хотел совершить молитву витр, он касался меня своей ногой».

Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдульхакам от Шуайба, от аль-Лайса, который сказал: нам передал Халид от Ибн Абу Хиляля, от Махрамы ибн Сулеймана, что Курайб, вольноотпущенник Ибн Аббаса, сообщил ему, сказав: «Я спросил Ибн Аббаса, сказав: «Какой была ночная молитва Посланника Аллаха ﷺ?» И он описал, что тот совершил одиннадцать ракатов, включая витр, затем уснул так глубоко, что я видел, как он тяжело дышал во сне. И к нему пришёл Биляль и сказал: «Молитва, о Посланник Аллаха!» Он встал и совершил два раката, затем провёл молитву с людьми, не совершая нового омовения».

Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам ибн Аян, сказал: нам передал Шуайб, сказал: нам передал аль-Лейс, сказал: нам передал Халид от Ибн Абу Хиляля, сказал: мне сообщил Марван ибн Усман, что Убайд ибн Хунайн сообщил ему от Абу Са‘ида ибн аль-Му‘алля, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха ﷺ мы отправлялись поутру на рынок и проходили мимо мечети — и молились в ней»

«Я молился позади Абу Хурайры. Он прочитал: «С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного» [1:1], затем прочитал Мать Корана (суру аль-Фатиха), а когда дошёл до слов: «не тех, на кого пал гнев, и не заблудших» [1:7], сказал: «Амин», и люди сказали: «Амин». И каждый раз, совершая земной поклон, он говорил: «Аллах Велик». Когда вставал после сидения в двух ракатах, говорил: «Аллах Велик». А когда произносил приветствие, говорил: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, я больше всех вас похож на Посланника Аллаха ﷺ по своей молитве»».

Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Хакам от Шуайба, от аль-Лайса, который сказал: нам возвестил Ибн аль-Хад от Мухаммада ибн Ибрахима ибн аль-Хариса, от Амира ибн Саада ибн Абу Ваккаса, от Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, что он слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Когда раб совершает земной поклон, вместе с ним совершают земной поклон семь частей тела: его лицо, его две ладони, его два колена и его две стопы».

Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам от Шуайба от аль-Лейса, который сказал: нам передал Халид от Ибн Абу Хиляля от Джафара ибн Абдуллах, что Тамим ибн Махмуд сообщил ему, что Абд ар-Рахман ибн Шибль сообщил ему, что Посланник Аллаха ﷺ запретил три вещи: клевать (при земном поклоне) подобно ворону, расстилаться (на земле, при земном поклоне) подобно хищному зверю, и чтобы человек закреплял за собой определённое место в мечети для молитвы, как верблюд закрепляет за собой (своё место).

Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдульхакам, он сказал: нам передал Шуайб, он сказал: нам возвестил аль-Лейс от Укайля, он сказал: мне передал Ибн Шихаб от Саида, Абу Саламы, Абу Бакра ибн Абдуррахмана и Ибн Абу Хасмы, от Абу Хурайры, что он сказал: «В тот день Посланник Аллаха ﷺ не совершил земного поклона ни до таслима, ни после него».

Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам от Шу‘айба, от аль-Лайса, от Касира ибн Фаркада, от Нафи‘а, что Абдуллах ибн Умар сообщил ему: Посланник Аллаха ﷺ резал или закалывал жертвенных животных на месте молитвы (мусалля).

Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам, сказал: нам возвестил Исхак ибн аль-Фурат от Йахьи ибн Айюба, сказал: мне передал Йахья ибн Са‘ид, сказал: нам возвестил Нафи‘ от Ибн Умара, от Хафсы, что она сообщила ему, что Посланник Аллаха ﷺ, «когда призывали к утренней молитве, совершал два раката перед утренней молитвой».

«Не сидите на могилах».

Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам от Шу‘айба, от аль-Лейса, сказал: нам возвестил Халид от Ибн Абу Хиляля, от Ибн Шихаба, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Кто простоит ночную молитву (таравих) Рамадана по вере и в надежде на награду от Аллаха, тому будут прощены прежние грехи».

Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам, от Шуайба, сказал: нам возвестил аль-Лейс, от Ибн аль-Хада, от Сухайля, от Ибн Абу Аййаша, от Абу Са‘ида, что он слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Нет раба, который постится один день на пути Аллаха, Могучего и Величественного, без того, чтобы Аллах, Могучий и Величественный, не отдалил за этот день его лик от Огня на семьдесят осеней».

«Посланник Аллаха ﷺ выступил в сторону Мекки в год покорения, в месяце рамадан, и постился, пока не достиг Кура‘ аль-Гамима, и люди постились вместе с ним. Затем ему стало известно, что людям пост дался тяжело, и после послеполуденной молитвы (аср) он попросил чашу с водой и выпил, а люди смотрели на него. Тогда некоторые люди прервали пост, а некоторые продолжили поститься. Когда ему стало известно, что некоторые люди продолжают поститься, он сказал: «Это — непокорные»».

Мне сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам от Ашхаба, который сказал: мне сообщил Яхья ибн Аюб — и упомянул ещё одного (передатчика), — что Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Амр ибн Хазм передал им обоим от Ибн Шихаба, от Салима ибн Абдуллаха, от его отца, от Хафсы, что Пророк ﷺ сказал: «Кто не определится с намерением на пост до наступления рассвета, тому не следует его совершать».

Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам передал нам от Шуайба, от Лейса, который сказал: Халид возвестил нам от Ибн Абу Хиляля, от Нуайма аль-Муджмира Абу Абдуллаха, который сказал: Сухайб сообщил мне, что он слышал от Абу Хурайры и от Абу Саида, как они оба говорили: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проповедью и сказал: Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа! — [и повторил это] трижды, — затем склонил голову, и каждый из нас склонил голову, плача, не зная, чем он клянётся. Затем он поднял голову, и на его лице была радостная весть, и она была для нас дороже рыжих верблюдов. Затем он сказал: Нет раба, который совершает пять [обязательных] молитв, постится в рамадан, выплачивает закят и избегает семи тяжких грехов, чтобы для него не были открыты врата Рая, и ему не было сказано: Входи с миром».