المنذر بن جرير

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Абу Усама. Также нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз аль-Анбари. Нам передал мой отец. Оба они сказали: нам передал Шу‘ба. Мне передал Аун ибн Абу Джухайфа. Он сказал: я слышал, как аль-Мунзир ибн Джарир передавал от своего отца, который сказал: «Мы были у Посланника Аллаха ﷺ в начале дня» — и далее подобно хадису Ибн Джа‘фара. А в хадисе Ибн Му‘аза есть дополнение, где он сказал: «Затем он совершил молитву зухр, а потом произнёс проповедь».

Мы были у Посланника Аллаха ﷺ в начале дня, когда вдруг пришли люди нагие, без обуви, с мечами на перевязи — большинство их было из племени Мудар, а точнее, все они были из Мудара. Лицо Посланника Аллаха ﷺ изменилось от того, что он увидел их нищету. Он вошёл, затем вышел и велел Билялу (произнести азан). Он произнёс азан, затем икаму, и (Пророк ﷺ) совершил молитву. Затем он произнёс проповедь и сказал: «О люди! Бойтесь вашего Господа, Который создал вас из одной души и создал из неё её пару, и распространил от них обоих множество мужчин и женщин. Бойтесь Аллаха, именем Которого вы просите друг друга, и бойтесь (разрывать) родственные связи. Поистине, Аллах наблюдает за вами» [4:1], и «Бойтесь Аллаха, и пусть душа посмотрит, что она приготовила на завтрашний день» [59:18]. Пусть человек подаст милостыню из своего динара, из своего дирхама, из своей одежды, из са‘ (мера объёма) пшеницы, из са‘ фиников», — так что он даже сказал: «Хотя бы половиной финика». Тогда пришёл человек из ансаров с узелком, который его рука едва могла удержать, а точнее — не смогла удержать. Затем люди последовали друг за другом, так что я увидел две кучи еды и одежды, и увидел, как лицо Посланника Аллаха ﷺ засияло, словно золотая пластина. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто заложит в Исламе хороший обычай, тому будет награда за него и награда всех, кто станет поступать так же, без всякого уменьшения их наград. А кто заложит в Исламе дурной обычай, на том будет грех за него и грех всех, кто станет поступать так же, без всякого уменьшения их грехов».