أم الحصين الأحمسية

Я совершила хадж с Посланником Аллаха ﷺ прощальный хадж. Я видела Усаму и Билала. Один из них держал поводья верблюдицы Пророка ﷺ, а другой поднимал свою одежду, чтобы защититься от жары, пока он бросал камни в джамрат аль-»акба.

Я совершила хадж с Посланником Аллаха ﷺ в прощальный хадж. Видела его, когда он бросал камни в Джамрат аль-Акаба и возвращался, сидя на своем животном. С ним были Билал и Усама. Один из них вел его животное, а другой держал одежду над головой Посланника Аллаха ﷺ, чтобы защитить его от солнца. Он сказал много слов, а потом я услышала, как он сказал: «Если над вами будет править чернокожий раб, который ведет вас по Книге Аллаха, то слушайтесь его и повинуйтесь ему».

Пророк ﷺ в прощальном хадже трижды молился за тех, кто полностью побрил голову, и один раз — за тех, кто укоротил волосы. (Вариант без уточнения про прощальный хадж).

Я совершила хадж с Посланником Аллаха ﷺ прощальный. Она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ сказал много слов, затем я услышала, как он сказал: «Если над вами будет поставлен чернокожий раб (я подумала, что он сказал «человек с отрезанным носом»), который поведёт вас по Книге Аллаха, то слушайтесь его и повинуйтесь ему»».

Я слышал, как моя бабушка рассказывала, что она слышала, как Пророк ﷺ произносил проповедь в прощальном хадже и говорил: «Если над вами поставлен раб, который ведёт вас по Книге Аллаха, слушайтесь его и повинуйтесь».

Она сказала: «Мы совершили хадж прощальный с Посланником Аллаха ﷺ. Я видела Усаму и Билала: один из них держал поводья верблюда Пророка ﷺ, а другой поднимал свою одежду, чтобы прикрыться от жары, пока он бросал камни в Джамрат аль-Акаба».

Я совершил хадж в хадже Пророка ﷺ. Я видел Билала, ведущего поводья своего верблюда, и Усаму ибн Зейда, который поднимал над собой одежду, чтобы защититься от жары, хотя он был в состоянии ихрам, пока не бросил жребий у горы Акиба. Затем он обратился к людям, восхвалил Аллаха, воздал Ему хвалу и произнёс много слов.

«Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал в прощальном хадже: »Если над вами поставят эфиопа-раба, который будет вести вас по Книге Аллаха, то слушайтесь его и повинуйтесь»».

Если над вами будет поставлен чернокожий раб с отрезанными пальцами, то слушайтесь его и повинуйтесь, если он ведет вас по Книге Аллаха.

Моя бабушка рассказала мне, что слышала, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если над вами будет поставлен раб, который ведет вас по Книге Аллаха, то слушайтесь его и повинуйтесь».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да помилует Аллах тех, кто бреется наголо (после паломничества).» Они сказали: «А как насчёт тех, кто укорачивает волосы?» Он ответил: «И тех, кто укорачивает волосы.»

«О люди, бойтесь Аллаха, слушайтесь и повинуйтесь, даже если над вами будет править раб-эфиоп с искалеченными руками, который не установит среди вас Книгу Аллаха».

Моя бабушка рассказывала: я слышала, как Пророк ﷺ сказал: «Если над вами поставят раба, который будет вести вас по Книге Аллаха, слушайтесь его и повинуйтесь».

Пророк ﷺ сказал: «Да помилует Аллах тех, кто полностью сбрил голову (после хаджа), да помилует Аллах тех, кто полностью сбрил голову, да помилует Аллах тех, кто полностью сбрил голову.» Они спросили: «А как насчет тех, кто подстригает волосы частично?» Он ответил: «И тех тоже.»

Я слышала, как Пророк ﷺ произносил прощальную проповедь в Хадже прощания и говорил: «О люди, бойтесь Аллаха, слушайтесь и повинуйтесь, даже если над вами будет править раб-эфиоп с искалеченной рукой, который не соблюдает среди вас Книгу Аллаха».