أم الحصين الأحمسية

Мне передал Ахмад ибн Ханбаль: нам передал Мухаммад ибн Салама от Абу Абд ар-Рахима, от Зайда ибн Абу Унайсы, от Яхьи ибн аль-Хусайна, от Умм аль-Хусайн, своей бабки, которая сказала: «Я совершила хадж с Посланником Аллаха ﷺ — прощальный хадж. Я видела Усаму и Билала: один из них держал повод верблюдицы Пророка ﷺ, а другой поднимал свою одежду, укрывая его от жары, — так продолжалось, пока он не бросил камешки в Джамрат аль-Акаба». Муслим сказал: имя Абу Абд ар-Рахима — Халид ибн Абу Язид. Он дядя (по матери) Мухаммада ибн Саламы. От него передавали Ваки и Хаджжадж аль-Аваар. Глава о желательности того, чтобы камешки для джимара были размером с камешки для метания (хазф).

Мне передал Салама ибн Шабиб: нам передал аль-Хасан ибн Аайан: нам передал Ма‘киль от Зейда ибн Абу Унайсы, от Яхьи ибн Хусайна, от его бабушки Умм аль-Хусайн. Он сказал: я слышал, как она говорила: «Я совершала хадж с Посланником Аллаха ﷺ — хадж прощания. Я видела его, когда он бросил камешки в Джамрат аль-Акаба и направился обратно, сидя на своей верблюдице. С ним были Биляль и Усама: один из них вёл его верблюдицу, а другой держал приподнятой ткань над головой Посланника Аллаха ﷺ, защищая его от солнца». Она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ произнёс много слов. Затем я услышала, как он говорит: «Если над вами будет поставлен увечный раб — (мне кажется, она сказала) чёрный, — который будет вести вас согласно Книге Аллаха Всевышнего, слушайтесь его и подчиняйтесь»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передали Ваки‘ и Абу Дауд ат-Тайалиси от Шу‘бы, от Яхьи ибн аль-Хусайна, от его бабушки, что она слышала, как Пророк ﷺ во время прощального хаджа трижды помолился за тех, кто обрил голову, и один раз — за тех, кто укоротил волосы. Ваки‘ не сказал: «во время прощального хаджа».

И мне передал Салама ибн Шабиб: нам передал аль-Хасан ибн А‘йан: нам передал Ма‘кыль от Зейда ибн Абу Унайсы, от Яхьи ибн Хусайна, от его бабушки Умм аль-Хусайн. Он сказал: я слышал, как она говорила: «Я совершила хадж вместе с Посланником Аллаха ﷺ — хадж прощания». Она сказала: «И Посланник Аллаха ﷺ сказал много слов. Затем я слышала, как он сказал: «Если над вами будет поставлен правителем раб с отрезанными (частями тела) — думаю, она сказала: чёрный, — который будет вести вас согласно Книге Аллаха, то слушайтесь его и подчиняйтесь»».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от Йахйи ибн Хусайна. Он сказал: «Я слышал, как моя бабушка рассказывала о том, что она слышала Пророка ﷺ, произносившего проповедь во время прощального хаджа. Он говорил: «Если над вами поставят раба, который будет вести вас по Книге Аллаха, то слушайтесь его и подчиняйтесь ему»».

Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Мухаммад ибн Салама от Абу Абд ар-Рахима, от Зайда ибн Абу Унайсы, от Яхьи ибн Хусайна, от Умм аль-Хусайн, которая передала: «Мы совершили хадж с Пророком ﷺ — хадж прощания, и я видела Усаму и Биляля: один из них держал повод верблюдицы Пророка ﷺ, а другой поднимал свою одежду, чтобы укрыть его от жары, — так было до тех пор, пока он не бросил камни в Джамрат аль-Акаба».

Мне сообщил Амр ибн Хишам, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Салама, от Абу Абд ар-Рахима, от Зайда ибн Абу Унайсы, от Йахьи ибн аль-Хусайна, от его бабки Умм Хусайн, она сказала: «Я совершила хадж вместе с Пророком ﷺ в его хадж и увидела Билаля, ведущего верблюда за поводья, а Усама ибн Зайд поднял над ним свою одежду, укрывая его от жары, при этом (Пророк ﷺ) был в состоянии ихрама, — пока он не бросил камешки в джамрат аль-акаба. Затем он обратился к людям с проповедью: восхвалил Аллаха, воздал Ему хвалу и сказал много слов».

Нам сообщил Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля, сказал: нам передал Халид, сказал: нам передал Шу‘ба от Яхьи ибн Хусайна, который сказал: «Я слышал свою бабушку, говорившую: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил во время Прощального паломничества: «Даже если над вами будет поставлен эфиопский раб, ведущий вас по Книге Аллаха, — слушайтесь его и подчиняйтесь»»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Ваки ибн аль-Джаррах от Шубы, от Яхьи ибн аль-Хусайна, от его бабки Умм аль-Хусайн, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если над вами станет начальствовать раб-эфиоп с отрезанными (ушами или носом), слушайтесь его и повинуйтесь, пока он ведёт вас по Писанию Аллаха»»

Нам передал Яхья ибн Саид от Шубы, который сказал: нам передал Яхья ибн Хусайн ибн Урва, который сказал: мне передала моя бабушка, которая сказала: я слышала Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «И даже если над вами будет поставлен раб, который будет вести вас согласно Книге Аллаха ﷻ, слушайтесь его и подчиняйтесь ему».

Нам передал Вакиʻ, он сказал: нам передал Шуʻба от Яхьи ибн Хусайна, от его бабушки, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Да помилует Аллах обривших голову»». Они сказали в третий раз: «и подстригших волосы». Он сказал: «и подстригших волосы».

Нам передал Ва‘ки‘ от Исраиля от Абу Исхака от Йахьи ибн аль-Хусайна от его матери, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь во время прощального хаджа, говоря: «О люди! Бойтесь Аллаха, слушайте и подчиняйтесь, даже если начальником над вами будет поставлен раб-эфиоп с отрезанными конечностями, пока он устанавливает среди вас Книгу Аллаха ﷻ»».

Нам передал Яхья ибн Саид от Шубы — он же передал нам это Яхья ибн Хусайн ибн Урва, — сказал: «Мне передала моя бабушка, сказала: Я слышала Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Если над вами поставят раба, который будет вести вас согласно Книге Аллаха, слушайтесь его и подчиняйтесь»». 23232 — Нам передал Вакиъ, нам передал Шуба от Яхьи ибн Хусайна, от его бабушки, она сказала: «Я слышала Посланника Аллаха ﷺ, он говорил: «Да помилует Аллах обривших голову, да помилует Аллах обривших голову, да помилует Аллах обривших голову»». В третий раз они сказали: «А укоротивших волосы?» Он сказал: «И укоротивших волосы». 23233 — Нам передал Вакиъ, нам передал Суфьян от Мансура ибн Хайяна аль-Асади, от Ибн Биджада, от его бабушки, она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не отказывайте просящему, даже если давать придётся лишь обгорелым или сожжённым копытцем овцы».

Нам передал Ва­ки‘, нам передал Шу‘ба от Яхьи ибн Хусайна, от его бабушки, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Да помилует Аллах остригших голову наголо, да помилует Аллах остригших голову наголо, да помилует Аллах остригших голову наголо»». Они сказали в третий раз: «А укоротивших волосы?» Он ответил: «И укоротивших волосы».

Нам передал Вакиа от Исраиля, от Абу Исхака, от Яхьи ибн аль-Хусайна, от его матери, которая сказала: «Я слышала Пророка ﷺ, произносящего проповедь в год Прощального паломничества, говорящего: «О люди! Бойтесь Аллаха, слушайте и подчиняйтесь, даже если начальником над вами будет поставлен эфиопский раб с отрезанными (конечностями), пока он будет утверждать среди вас Книгу Аллаха»».