HadithLab
RU
سنن أبي داود · باب في الهدي

رقم الحديث 1749

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ الْمَعْنَى، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي نَجِيحٍ: حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «أَهْدَى عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي هَدَايَا رَسُولِ اللَّهِ ﷺ جَمَلًا كَانَ لِأَبِي جَهْلٍ، فِي رَأْسِهِ بُرَةُ فِضَّةٍ». قَالَ ابْنُ مِنْهَالٍ، بُرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ، زَادَ النُّفَيْلِيُّ يَغِيظُ بِذَلِكَ الْمُشْرِكِينَ
  • محمد محيي الدين عبد الحميد:Hasan
  • الألباني:حسن بلفظ: "فضة".صحيح سنن أبي داود ج1 ص490
  • زبير علي زئي:Hasan
  • شعيب الأرنؤوط:حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص168
т. 2 с. 145

سلسلة الرواة

ورد أيضًا في 2 سنن ابن ماجه, مسند أحمد
بُرَةٌ
( بُرَةٌ ) ( س ) فِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ : " أَهْدَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَلًا كَانَ لِأَبِي جَهْلٍ فِي أَنْفِهِ بُرَةٌ مِنْ فِضَّةٍ يَغِيظُ بِذَلِكَ الْمُشْرِكِينَ " الْبُرَةُ : حَلْقَةٌ تُجْعَلُ فِي لَحْمِ الْأَنْفِ ، وَرُبَّمَا كَانَتْ مِنْ شَعَرٍ . وَلَيْسَ هَذَا مَوْضِعَهَا ، وَإِنَّمَا ذَكَرْنَاهَا عَلَى ظَاهِرِ لَفْظِهَا ; لِأَنَّ أَصْلَهَا بَرْوَةٌ ، مِثْلَ فَرْوَةٍ ، وَتُجْمَعُ عَلَى بُرًى ، وَبُرَاتٍ ، وَبُرِينَ بِضَمِّ الْبَاءِ . ( س ) وَمِنْهُ حَدِيثُ سَلَمَةَ بْنِ سُحَيْمٍ : إِنَّ صَاحِبًا لَنَا رَكِبَ نَاقَةً لَيْسَتْ بِمُبْرَاةٍ فَسَقَطَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غَرَّرَ بِنَفْسِهِ أَيْ لَيْسَ فِي أَنْفِهَا بُرَةٌ . يُقَالُ أَبْرَيْتُ النَّاقَةَ فَهِيَ مُبْرَاةٌ .
بُرَةُ
( بُرَةٌ ) ( س ) فِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ : " أَهْدَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَلًا كَانَ لِأَبِي جَهْلٍ فِي أَنْفِهِ بُرَةٌ مِنْ فِضَّةٍ يَغِيظُ بِذَلِكَ الْمُشْرِكِينَ " الْبُرَةُ : حَلْقَةٌ تُجْعَلُ فِي لَحْمِ الْأَنْفِ ، وَرُبَّمَا كَانَتْ مِنْ شَعَرٍ . وَلَيْسَ هَذَا مَوْضِعَهَا ، وَإِنَّمَا ذَكَرْنَاهَا عَلَى ظَاهِرِ لَفْظِهَا ; لِأَنَّ أَصْلَهَا بَرْوَةٌ ، مِثْلَ فَرْوَةٍ ، وَتُجْمَعُ عَلَى بُرًى ، وَبُرَاتٍ ، وَبُرِينَ بِضَمِّ الْبَاءِ . ( س ) وَمِنْهُ حَدِيثُ سَلَمَةَ بْنِ سُحَيْمٍ : إِنَّ صَاحِبًا لَنَا رَكِبَ نَاقَةً لَيْسَتْ بِمُبْرَاةٍ فَسَقَطَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غَرَّرَ بِنَفْسِهِ أَيْ لَيْسَ فِي أَنْفِهَا بُرَةٌ . يُقَالُ أَبْرَيْتُ النَّاقَةَ فَهِيَ مُبْرَاةٌ .