Сунан Абу Дауда
Хадис № 1749
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ الْمَعْنَى، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي نَجِيحٍ: حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «أَهْدَى عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي هَدَايَا رَسُولِ اللَّهِ ﷺ جَمَلًا كَانَ لِأَبِي جَهْلٍ، فِي رَأْسِهِ بُرَةُ فِضَّةٍ». قَالَ ابْنُ مِنْهَالٍ، بُرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ، زَادَ النُّفَيْلِيُّ يَغِيظُ بِذَلِكَ الْمُشْرِكِينَ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)حسن
- Аль-Албани:Хасан с формулировкой: «фидда».حسن بلفظ: «فضة».صحيح سنن أبي داود ج1 ص490
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
- Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص168
Нам передал ан-Нуфайли, ему передал Мухаммад ибн Салама, ему передал Мухаммад ибн Исхак; и — нам передал Мухаммад ибн аль-Минхаль, ему передал Язид ибн Зурай‘, от Ибн Исхака — по смыслу (в обеих передачах). Он сказал: Абдуллах — то есть Ибн Абу Наджих — сказал: мне передал Муджахид от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ в год Худайбии принёс в жертву среди даров Посланника Аллаха ﷺ верблюда, который прежде принадлежал Абу Джахлю; в носу у него было серебряное кольцо. Ибн аль-Минхаль сказал: «кольцо из золота». Ан-Нуфайли добавил: «этим он вызывал гнев многобожников».