Сборник хадисов Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба от Пророка ﷺ
- № 2953حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، أَنَّ صَالِحًا، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: «إِنَّ الرَّحِمَ شُجْنَةٌ آخِذَةٌ بِحُجْزَةِ الرَّحْمَنِ، يَصِلُ مَنْ وَصَلَهَا، وَيَقْطَعُ مَنْ قَطَعَهَا»Нам передал Раух, нам передал Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Зияд, что Салих, вольноотпущенник ат-Тав’амы, сообщил ему, что он слышал, как Ибн Аббас передавал от Пророка ﷺ: «Поистине, родственная связь — это ветвь, держащаяся за пояс Милостивого. Он поддерживает связь с тем, кто поддерживает её, и обрывает связь с тем, кто обрывает её»
- № 2954حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي الْعَطَّارَ، عَنْ عَمْروٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «اعْتَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَرْبَعَ عُمَرٍ: عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَعُمْرَةَ الْقَضَاءِ، وَالثَّالِثَةَ مِنَ الْجِعِرَّانَةِ، وَالرَّابِعَةَ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ»Нам передал Абу-н-Надр, сказал: нам передал Давуд, то есть аль-Аттар, от Амра, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк ﷺ совершил умру четыре раза: умру аль-Худайбии, умру аль-каза (возместительную умру), третью — из аль-Джиранны, и четвёртую — ту, что была вместе с его хаджем».
- № 2955حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، وَحُسَيْنٌ، قَالا: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ أَشْعَثَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى مُسْبِلٍ»Нам передали Абу-н-Надр и Хусайн, они сказали: нам передал Шайбан от Аш‘аса; мне передал Саид ибн Джубайр от Ибн Аббаса, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах не смотрит на того, кто волочит одежду по земле (мусбиль)».
- № 2956حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي يَحْيَى الْأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «اخْتَصَمَ رَجُلانِ، فَدَارَتِ الْيَمِينُ عَلَى أَحَدِهِمَا، فَحَلَفَ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلا هُوَ، مَا لَهُ عَلَيْهِ حَقٌّ، فَنَزَلَ جِبْرِيلُ فَقَالَ: مُرْهُ فَلْيُعْطِهِ حَقَّهُ، فَإِنَّ الْحَقَّ قِبَلَهُ، وَهُوَ كَاذِبٌ، وَكَفَّارَةُ يَمِينِهِ: مَعْرِفَتُهُ بِاللهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلا هُوَ، أَوْ: شَهَادَتُهُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلا هُوَ»Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Шарик от Аты ибн ас-Саиба, от Абу Яхьи аль-Аараджа, от Ибн Аббаса, который сказал: «Двое мужчин обратились в тяжбу, и клятву должен был принести один из них. Он поклялся Аллахом, кроме Которого нет иного бога, что тот не имеет над ним никакого права. Тогда спустился Джибриль и сказал: «Вели ему отдать этому человеку его право, ведь право — за ним, а этот клянущийся лжёт. А искуплением его клятвы будет его знание об Аллахе, что нет бога, кроме Него», — или сказал: «его свидетельство о том, что нет бога, кроме Него»».
- № 2957حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَطَّ أَرْبَعَةَ خُطُوطٍ، ثُمَّ قَالَ: «أَتَدْرُونَ لِمَ خَطَطْتُ هَذِهِ الْخُطُوطَ؟» قَالُوا: لَا. قَالَ: «أَفْضَلُ نِسَاءِ الْجَنَّةِ أَرْبَعٌ: مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ، وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ، وَفَاطِمَةُ ابْنَةُ مُحَمَّدٍ، وَآسِيَةُ ابْنَةُ مُزَاحِمٍ»Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Давуд, он сказал: нам передал Ильба ибн Ахмар от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ провёл четыре линии, затем сказал: «Знаете ли вы, зачем я провёл эти линии?» Они сказали: «Нет». Он сказал: «Лучших женщин Рая — четверо: Мария, дочь Имрана, Хадиджа, дочь Хувайлида, Фатима, дочь Мухаммада, и Асия, дочь Музахима».
- № 2958حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَهُمْ جُلُوسٌ فِي مَجْلِسٍ لَهُمْ، فَقَالَ: «أَلا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ؟» قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: «رَجُلٌ آخِذٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى يَمُوتَ، أَوْ يُقْتَلَ، أَفَأُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَلِيهِ؟» قَالَ: قُلْنَا: نَعَمْ. قَالَ: «رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ يُقِيمُ الصَّلاةَ، وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَيَعْتَزِلُ شُرُورَ النَّاسِ، أَفَأُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ النَّاسِ مَنْزِلًا؟» قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: «الَّذِي يُسْأَلُ بِاللهِ، وَلا يُعْطِي بِهِ»Нам передал Усман ибн Умар, сказал: нам сообщил Ибн Абу Зиб от Са‘ида ибн Халида, от Исмаила ибн Абд ар-Рахмана, от Аты ибн Ясара, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ вышел к людям, сидевшим на своём собрании, и сказал: «Не сообщить ли вам, кто из людей лучший?» Они ответили: «Конечно, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Человек, держащий поводья своего коня на пути Аллаха, пока не умрёт или не будет убит. Сообщить ли вам о том, кто идёт за ним?» Мы сказали: «Да». Он сказал: «Человек, уединившийся в ущелье, совершающий молитву, отдающий закят и сторонящийся зла людей. Сообщить ли вам, у кого из людей худшее положение?» Они сказали: «Да». Он сказал: «Тот, у кого просят ради Аллаха, а он не даёт»
- № 2959حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ إِيَاسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أَهْدَتْ أُمُّ حُفَيْدٍ خَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا «فَأَكَلَ مِنَ السَّمْنِ وَمِنَ الأَقِطِ، وَتَرَكَ الْأَضُبَّ تَقَذُّرًا» قَالَ: وَأُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُؤْكَلْ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺНам передал Хашим, нам передал Шуба, который сказал: мне сообщил Джафар ибн Ийас, который сказал: я слышал, как Са‘ид ибн Джубайр передавал от Ибн Аббаса, который сказал: Умм Хуфайд, тётя Ибн Аббаса по матери, подарила Посланнику Аллаха ﷺ масло, курт (сушёный сыр) и ящериц-дабб. Он поел масла и курта, а ящериц оставил, испытывая к ним отвращение. Ибн Аббас сказал: и их ели за столом Посланника Аллаха ﷺ, а если бы это было запрещено, то не ели бы за столом Посланника Аллаха ﷺ.
- № 2960حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا ، فَلَبِسَهُ ، ثُمَّ قَالَ : «شَغَلَنِي هَذَا عَنْكُمْ مُنْذُ الْيَوْمِ ، إِلَيْهِ نَظْرَةٌ ، وَإِلَيْكُمْ نَظْرَةٌ» ثُمّ رَمَى بِهِ .Нам передал Усман ибн Умар, нам сообщил Малик ибн Мигваль от Сулеймана аш-Шайбани, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ сделал перстень и надел его, а затем сказал: «Это отвлекало меня от вас с сегодняшнего дня: один взгляд — на него, другой взгляд — на вас», после чего отбросил его.
- № 2961حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ بَرَكَةَ أَبِي الْوَلِيدِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ، حُرِّمَ عَلَيْهِمِ الشُّحُومُ، فَبَاعُوهَا، فَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا، وَإِنَّ اللهَ إِذَا حَرَّمَ عَلَى قَوْمٍ شَيْئًا، حَرَّمَ عَلَيْهِمْ ثَمَنَهُ»Нам передал Махбуб ибн аль-Хасан, нам передал Халид, от Бараки Абу аль-Валида, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ сказал: «Проклял Аллах иудеев: им был запрещён жир, а они продали его и съели его цену. Поистине, если Аллах запрещает какому-либо народу что-либо, Он запрещает им и его цену».
- № 2962حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «لَا يُعْضَدْ عُضَاهَا، وَلا يُنَفَّرْ صَيْدُهَا، وَلا تَحِلُّ لُقْطَتُهَا إِلا لِمُنْشِدٍ، وَلا يُخْتَلَى خَلاهَا» فَقَالَ الْعَبَّاسُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِلا الْإِذْخَرِ. قَالَ: «إِلا الْإِذْخَرِ»Нам передал Рух ибн Убада, нам передал Закария, нам передал Амр ибн Динар, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть не срубают её колючие деревья, пусть не пугают её дичь, и не разрешена находка в ней никому, кроме того, кто ищет (хозяина, чтобы объявить о находке), и пусть не косят её траву». Аль-Аббас сказал: «О Посланник Аллаха, кроме изхира?» Он сказал: «Кроме изхира».
- № 2963حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ رُكَانَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَ ﷺ، لَمْ يَقِتْ فِي الْخَمْرِ حَدًّا، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: شَرِبَ رَجُلٌ فَسَكِرَ، فَلُقِيَ يَمِيلُ فِي فَجٍّ، فَانْطُلِقَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: فَلَمَّا حَاذَى بِدَارِ عَبَّاسٍ، انْفَلَتَ، فَدَخَلَ عَلَى عَبَّاسٍ، فَالْتَزَمَهُ مِنْ وَرَائِهِ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَضَحِكَ، وَقَالَ: «قَدْ فَعَلَهَا؟» ثُمَّ لَمْ يَأْمُرْهُمْ فِيهِ بِشَيْءٍНам передал Раух, нам передал Ибн Джурайдж, он сказал: мне передал Мухаммад ибн Али ибн Рукана от Икримы, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса: Пророк ﷺ не установил определённой меры наказания за вино. Ибн Аббас сказал: один человек выпил вина и опьянел; его встретили, когда он шатался на горной тропе, и повели к Пророку ﷺ. Когда они проходили мимо дома Аббаса, он вырвался и вошёл к Аббасу, обхватив его сзади. Об этом рассказали Пророку ﷺ, и он засмеялся и сказал: «Он это сделал?» Затем он не велел им ничего в отношении него.
- № 2964حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «قِيلَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، حِينَ حُوِّلَتِ الْقِبْلَةُ: فَأَمَّا الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يُصَلُّونَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ ﵎: ﴿وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ﴾ [البقرة: ١٤٣]»Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Исраиль, от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророку ﷺ было сказано, когда изменили киблу: «А как быть с теми, кто умер, молясь в сторону Иерусалима?» Тогда Аллах Всемогущий и Величественный ниспослал: «Аллах не даст пропасть вашей вере»» [2: 143]
- № 2965حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ إِدْرِيسَ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِيهِ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «سَأَلَ النَّبِيُّ ﷺ جِبْرِيلَ أَنْ يَرَاهُ فِي صُورَتِهِ، فَقَالَ: ادْعُ رَبَّكَ». قَالَ: «فَدَعَا رَبَّهُ»، قَالَ: فَطَلَعَ عَلَيْهِ سَوَادٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ، قَالَ: فَجَعَلَ يَرْتَفِعُ وَيَنْتَشِرُ، قَالَ: «فَلَمَّا رَآهُ النَّبِيُّ ﷺ، صَعِقَ، فَأَتَاهُ فَنَعَشَهُ، وَمَسَحَ الْبُزَاقَ عَنْ شِدْقِهِ»Нам передал Яхья ибн Адам, ему передал Абу Бакр ибн Аййаш от Идриса ибн Мунаббиха, от его отца Вахба ибн Мунаббиха, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк ﷺ попросил Джибриля показаться ему в его истинном облике. Джибриль сказал: «Обратись с мольбой к своему Господу»». Он сказал: «И он обратился с мольбой к своему Господу». Он сказал: «И со стороны востока появилась чернота». Он сказал: «Она стала подниматься и распространяться». Он сказал: «Когда Пророк ﷺ увидел это, он лишился чувств. Тогда он (Джибриль) подошёл к нему, поднял его и вытер слюну с уголка его рта»
- № 2966حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ عَلِيًّا، أُتِيَ بِأُنَاسٍ مِنَ الزُّطِّ يَعْبُدُونَ وَثَنًا، فَأَحْرَقَهُمْ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ»Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Хишам ибн Абу Абдуллах от Катады, от Анаса: Али привели людей из зутт (индийское племя), поклонявшихся идолу, и он сжёг их. Тогда Ибн Аббас сказал: «Ведь Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Того, кто сменит свою религию, убейте»».
- № 2967حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، أَخْبَرَنِي سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَكِّيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ الْمَكِّيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِيَمِينٍ وَشَاهِدٍ» . قَالَ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ : سَأَلْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّاهِدِ هَلْ يَجُوزُ فِي الطَّلَاقِ وَالْعَتَاقِ ؟ فَقَالَ : لَا ، إِنَّمَا هَذَا فِي الشِّرَاءِ وَالْبَيْعِ ، وَأَشْبَاهِهِ .Нам передал Зайд ибн аль-Хубаб, мне сообщил Сайф ибн Сулейман аль-Макки, от Кайса ибн Са‘да аль-Макки, от Амра ибн Динара, от Ибн Аббаса: «Пророк ﷺ вынес решение на основании клятвы и одного свидетеля». Зайд ибн аль-Хубаб сказал: «Я спросил Малика ибн Анаса о клятве и свидетеле: допустимо ли это в вопросах развода и освобождения раба?» Он ответил: «Нет, это применимо только в купле-продаже и подобных случаях».
- № 2968حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَيْفِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ» قَالَ عَمْرٌو: «إِنَّمَا ذَاكَ فِي الْأَمْوَالِ»Нам передал Абдуллах ибн аль-Харис от Сайфа ибн Сулеймана, от Кайса ибн Саада, от Амра ибн Динара, от Ибн Аббаса: Пророк ﷺ выносил решение на основании клятвы вместе со свидетельством одного свидетеля. Амр сказал: «Это относится только к имущественным делам».
- № 2969حَدَّثَنَا الزُّبَيْرِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ حَجَّةٌ، وَلَوْ قُلْتُ: كُلَّ عَامٍ، لَكَانَ»На каждом мусульманине лежит обязанность совершить хадж, и если бы я сказал: «каждый год», то так и было бы (обязательным).
- № 2970حَدَّثَنَا الزُّبَيْرِيُّ، وَأَسْوَدُ الْمَعْنَى قَالا: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: ابْتَاعَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ عِيرٍ أَقْبَلَتْ، فَرَبِحَ أَوَاقِيَّ، فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَرَامِلِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، ثُمَّ قَالَ: «لَا أَبْتَاعُ بَيْعًا لَيْسَ عِنْدِي ثَمَنُهُ»Нам передали аз-Зубайри и Асвад — смысл одинаков, — они сказали: нам передал Шарик от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, он сказал: «Пророк ﷺ купил товар у прибывшего каравана, получил прибыль в несколько унций и разделил её между вдовами рода Абд аль-Мутталиба, а затем сказал: «Я не заключаю такую сделку, за которую у меня нет платы»».
- № 2971وحَدَّثَنَاهُ وَكِيعٌ أَيْضًا فَأَسْنَدَهُИ его же передал нам Вакии, возведя его к полной цепочке передачи (с иснадом).
- № 2972حَدَّثَنَا الزُّبَيْرِيُّ، وَأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالا: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أَسْلَمَتِ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَتَزَوَّجَتْ، فَجَاءَ زَوْجُهَا الْأَوَّلُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ وَعَلِمَتَ إِسْلَامِي. «فَنَزَعَهَا النَّبِيُّ ﷺ مِنْ زَوْجِهَا الْآخِرِ، وَرَدَّهَا عَلَى زَوْجِهَا الْأَوَّلِ»Нам передали аз-Зубайри и Асвад ибн Амир, оба сказали: нам передал Исраиль от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: одна женщина приняла ислам во времена Посланника Аллаха ﷺ и вышла замуж (за другого). Тогда её первый муж пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, я тоже принял ислам, и тебе известно о моём исламе». Тогда Пророк ﷺ отнял её у второго мужа и вернул её первому мужу.
- № 2973حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَوْ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَوْ عَنْ أَحَدِهِمَا عَنْ صَاحِبِهِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ، فَلْيَتَعَجَّلْ، فَإِنَّهُ قَدْ تَضِلُّ الضَّالَّةُ، وَيَمْرَضُ الْمَرِيضُ، وَتَكُونُ الْحَاجَةُ»Нам передал Абу Ахмад Мухаммад ибн Абдуллах, нам передал Абу Исраиль от Фудайля ибн Амра, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, или от аль-Фадля ибн Аббаса, или от одного из них от другого, он сказал: Пророк ﷺ сказал: «Кто хочет совершить хадж, пусть поторопится, ведь потерявшееся может пропасть, больной может заболеть, и может возникнуть нужда».
- № 2974حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «اتَّقُوا الْحَدِيثَ عَنِّي إِلا مَا عَلِمْتُمْ، فَإِنَّهُ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ، وَمَنْ كَذَبَ فِي الْقُرْآنِ بِغَيْرِ عِلْمٍ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارَ»Абу аль-Валид передал нам, сказал: нам передал Абу Аввана от Абд аль-А‘ля, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Остерегайтесь передавать от меня хадисы, кроме того, что вы знаете достоверно. Ведь тот, кто солгал на меня умышленно, пусть готовит себе место в Огне. И тот, кто солгал о Коране без знания, пусть готовит себе место в Огне».
- № 2975حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَدْ مَسَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى الْخُفَّيْنِ، فَاسْأَلُوا هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَسَحَ: قَبْلَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ، أَوْ بَعْدَ الْمَائِدَةِ؟ وَاللهِ مَا مَسَحَ بَعْدَ الْمَائِدَةِ، وَلَأَنْ أَمْسَحَ عَلَى ظَهْرِ عَابِرٍ بِالْفَلَاةِ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَمْسَحَ عَلَيْهِمَا «Нам передал Абу аль-Валид, нам передал Абу Аввана от Атаа от Саида ибн Джубайра от Ибн Аббаса, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ протирал кожаные носки (хуффайн). Так спросите же тех, кто утверждает, что Пророк ﷺ протирал их: было это до ниспослания суры «аль-Маида» или после неё? Клянусь Аллахом, он не протирал их после ниспослания «аль-Маиды»! И протереть спину путника в пустыне мне милее, чем протереть эти (носки)».
- № 2976حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَرْدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ، لِعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ: «يَا عُرَيَّةُ، سَلْ أُمَّكَ: أَلَيْسَ قَدْ جَاءَ أَبُوكَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَحَلَّ»Нам передал Ваки‘, от Абд аль-Джаббара ибн Варда, от Ибн Абу Мулайки, который сказал: Ибн Аббас сказал Урве ибн аз-Зубайру: «О Урайя, спроси свою мать: разве не пришёл твой отец с Посланником Аллаха ﷺ и не вышел из ихрама?»
- № 2977حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَتْ لِلشَّيَاطِينِ مَقَاعِدُ فِي السَّمَاءِ، فَكَانُوا يَسْتَمِعُونَ الْوَحْيَ، وَكَانَتِ النُّجُومُ لَا تَجْرِي، وَكَانَتِ الشَّيَاطِينُ لَا تُرْمَى، قَالَ: فَإِذَا سَمِعُوا الْوَحْيَ، نَزَلُوا إِلَى الْأَرْضِ، فَزَادُوا فِي الْكَلِمَةِ تِسْعًا، فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ ﷺ، جَعَلَ الشَّيْطَانُ إِذَا قَعَدَ مَقْعَدَهُ، جَاءَهُ شِهَابٌ فَلَمْ يَخْطُهُ حَتَّى يُحْرِقَهُ، قَالَ: فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى إِبْلِيسَ، فَقَالَ: مَا هَذَا إِلا مِنْ حَدَثٍ حَدَثَ. قَالَ: فَبَثَّ جُنُودَهُ، قَالَ: «فَإِذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَائِمٌ يُصَلِّي بَيْنَ جَبَلَيْ نَخْلَةَ»، قَالَ: فَرَجَعُوا إِلَى إِبْلِيسَ، فَأَخْبَرُوهُ، قَالَ: فَقَالَ: هُوَ الَّذِي حَدَثَНам передал Ваки‘, от Исраиля, от Симака, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «У шайтанов были места на небе, откуда они прислушивались к откровению. Звёзды тогда не двигались, и шайтанов не поражали (падающими звёздами). Когда они слышали откровение, то спускались на землю и добавляли к услышанному слову девять своих слов. Когда же был послан Пророк ﷺ, шайтан, садясь на своё обычное место, встречал падающую звезду, которая не минует его, не спалив». Он сказал: «Они пожаловались на это Иблису, и он сказал: «Это не что иное, как следствие какого-то нового события». И он разослал свои войска». Он сказал: «И вот они увидели, что Посланник Аллаха ﷺ стоит и молится между двумя горами Нахлы». Он сказал: «Они вернулись к Иблису и сообщили ему об этом». Он сказал: «Тогда он сказал: «Вот оно — то новое событие»»
- № 2978حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَجُلًا خَرَجَ وَالْخَمْرُ حَلالٌ، فَأَهْدَى لِرَسُولِ اللهِ ﷺ رَاوِيَةَ خَمْرٍ، فَأَقْبَلَ بِهَا يَقْتَادُهَا عَلَى بَعِيرٍ، حَتَّى وَجَدَ رَسُولَ اللهِ ﷺ جَالِسًا، فَقَالَ: «مَا هَذَا مَعَكَ؟» قَالَ: رَاوِيَةُ خَمْرٍ أَهْدَيْتُهَا لَكَ. قَالَ: «هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ اللهَ ﵎ حَرَّمَهَا؟» قَالَ: لَا. قَالَ: «فَإِنَّ اللهَ حَرَّمَهَا» فَالْتَفَتَ الرَّجُلُ إِلَى قَائِدِ الْبَعِيرِ، وَكَلَّمَهُ بِشَيْءٍ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ، فَقَالَ: «مَاذَا قُلْتَ لَهُ؟» قَالَ: أَمَرْتُهُ بِبَيْعِهَا. قَالَ: «إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا» قَالَ: فَأَمَرَ بِعَزَالِي الْمَزَادَةِ فَفُتِحَتْ، فَخَرَجَتْ فِي التُّرَابِ، فَنَظَرْتُ إِلَيْهَا فِي الْبَطْحَاءِ مَا فِيهَا شَيْءٌНам передал Риб‘и ибн Ибрахим, нам передал Абд-ар-Рахман ибн Исхак, нам передал Зейд ибн Аслям от Ибн Ва‘ли от Ибн Аббаса: один человек отправился в путь, когда вино ещё было дозволено, и подарил Посланнику Аллаха ﷺ бурдюк вина. Он привёл его, ведя на верблюде, пока не нашёл Посланника Аллаха ﷺ сидящим. Тот спросил: «Что это у тебя?» Он ответил: «Бурдюк вина, который я подарил тебе». Он спросил: «А знаешь ли ты, что Аллах Всевышний запретил его?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Поистине, Аллах запретил его». Тогда человек повернулся к тому, кто вёл верблюда, и сказал ему что-то между собой. Он спросил: «Что ты сказал ему?» Тот ответил: «Я велел ему продать его». Он сказал: «Тот, Кто запретил его пить, запретил и его продавать». «Он сказал: тогда он приказал открыть горловины бурдюка, и их открыли, и вино вылилось на землю. Я посмотрел на него в той низине — в нём ничего не осталось».
- № 2979حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : «احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ ، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُعْطِهِ ، وَكَانَ يَحْتَجِمُ فِي الْأَخْدَعَيْنِ ، وَبَيْنَ الْكَتِفَيْنِ ، وَكَانَ يَحْجُمُهُ عَبْدٌ لِبَنِي بَيَاضَةَ ، وَكَانَ يُؤْخَذُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ مُدٌّ وَنِصْفٌ ، فَشَفَعَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِهِ ، فَجُعِلَ مُدًّا» .Нам передал Хашим, нам передал Исраиль, от Джабира, от Амира, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ делал кровопускание и дал кровопускателю его плату; если бы это было запрещено, он не дал бы ему её. Он делал кровопускание в области двух вен на шее и между лопатками. Кровопускание ему делал раб из племени Бану Байада, и с него каждый день брали полтора мудда. Пророк ﷺ похлопотал за него перед его хозяевами, и плату сделали в один мудд».
- № 2980حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ»Нам передал Хашим, нам передал Шу‘ба от Амра ибн Динара от Джабира ибн Зейда от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ женился, будучи в состоянии ихрама».
- № 2981حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ ابْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، مِثْلَهُНам передал Хашим, нам передал Шу‘ба от Ибн Атаа, от Атаа, от Ибн Аббаса, подобно этому (хадису).
- № 2982حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «نُصِرْتُ بِالصَّبَا، وَأُهْلِكَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ»Нам передал Хашим, нам передал Шу‘ба от аль-Хакама от Муджахида от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне была дана победа восточным ветром, а племя Ад было уничтожено западным ветром».
- № 2983حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ» ٢٩٨١ - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ ابْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، مِثْلَهُ ٢٩٨٢ - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «نُصِرْتُ بِالصَّبَا، وَأُهْلِكَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ» ٢٩٨٣ - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ طَاوُسًا، يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «أُمِرَ ﷺ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ» قَالَ شُعْبَةُ:Нам передал Хашим, нам передал Шу‘ба от Амра ибн Динара, от Джабира ибн Зайда, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ женился, находясь в состоянии ихрама». 2981 — Нам передал Хашим, нам передал Шу‘ба от Ибн Атаа, от Атаа, от Ибн Аббаса, подобное этому. 2982 — Нам передал Хашим, нам передал Шу‘ба от аль-Хакама, от Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне была дана победа благодаря восточному ветру, а племя Ад было погублено западным ветром». 2983 — Нам передал Хашим, нам передал Шу‘ба от Амра ибн Динара, который сказал: «Я слышал, как Тавус рассказывал от Ибн Аббаса, который сказал: «Ему ﷺ было велено совершать земной поклон на семь (частей тела)»». Шу‘ба сказал:
- № 2984حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «لَعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ زَائِرَاتِ الْقُبُورِ، وَالْمُتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ»Нам передал Хашим, нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Джухады, от Абу Салиха, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ проклял женщин, посещающих могилы, и тех, кто устраивает на них мечети и светильники».
- № 2985حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي ثَلاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنَ اللَّيْلِ»Нам передал Хашим, нам передал Шуба от Абу Джамры, который сказал: я слышал, как Ибн Аббас говорил: «Пророк ﷺ совершал ночью тринадцать ракатов».
- № 2986حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «مَرَّ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ، مَعَهُ غَنَمٌ لَهُ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، فَقَالُوا: مَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا تَعَوُّذًا مِنْكُمْ، فَعَمَدُوا إِلَيْهِ فَقَتَلُوهُ، وَأَخَذُوا غَنَمَهُ، فَأَتَوْا بِهَا النَّبِيَّ ﷺ، فَأَنْزَلَ اللهُ ﵎: ﴿وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا﴾ [النساء: ٩٤] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ»Нам передал Яхья ибн Адам, который передал: нам передал Исраиль от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Группа сподвижников Пророка ﷺ проходила мимо человека из племени Бану Сулайм, у которого были с собой овцы. Он поприветствовал их миром, но они сказали: «Он поприветствовал вас миром лишь для того, чтобы защититься от вас». Тогда они напали на него, убили его и забрали его овец, а затем привели их к Пророку ﷺ. И тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: «И не говорите тому, кто приветствует вас миром: «Ты не верующий», желая обрести мирские блага» [4:94] — и до конца аята».
- № 2987حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ: ﴿كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ﴾ [آل عمران: ١١٠]، قَالَ: «أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ ﷺ الَّذِينَ هَاجَرُوا مَعَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ»Нам передал Яхья ибн Адам, ему передал Исраиль от Симака, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса относительно слов Аллаха: «Вы были лучшей общиной, выведенной к людям» [Аль Имран: 110] — он сказал: «Это соратники Мухаммада ﷺ, которые переселились вместе с ним в Медину»
- № 2988حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَسَنٍ الْأَشْقَرُ، حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: مَرَّ يَهُودِيٌّ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ جَالِسٌ، فَقَالَ: كَيْفَ تَقُولُ يَا أَبَا الْقَاسِمِ يَوْمَ يَجْعَلُ اللهُ ﵎ السَّمَاءَ عَلَى ذِهْ - وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ -، وَالْأَرْضَ عَلَى ذِهْ، وَالْمَاءَ عَلَى ذِهْ، وَالْجِبَالَ عَلَى ذِهْ، وَسَائِرَ الْخَلائِقِ عَلَى ذِهْ، كُلُّ ذَلِكَ يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ، قَالَ: «فَأَنْزَلَ اللهُ ﵎: ﴿وَمَا قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ﴾ [الزمر:٦٧] الْآيَةَ»Нам передал Хусайн ибн Хасан аль-Ашкар, нам передал Абу Кудайна от Атаа, от Абу ад-Духа, от Ибн Аббаса, который сказал: прошёл иудей мимо Посланника Аллаха ﷺ, когда тот сидел, и сказал: «Что ты скажешь, о Абу аль-Касим, о том дне, когда Аллах ﷻ поместит небо на этот (палец) — и он указал указательным пальцем, — а землю на этот, а воду на этот, а горы на этот, а остальные творения на этот» — и при каждом слове он указывал пальцем. Ибн Аббас сказал: тогда Аллах ﷻ ниспослал: «И не оценили они Аллаха должной оценкой» [аз-Зумар: 67] — до конца аята.
- № 2989حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ، وَلَيْسَ فِي الْعَسْكَرِ مَاءٌ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَيْسَ فِي الْعَسْكَرِ مَاءٌ . قَالَ : «هَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ ؟» قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : «فَأْتِنِي بِهِ» ، فَأَتَاهُ بِإِنَاءٍ فِيهِ شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ قَلِيلٍ ، قَالَ : فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابِعَهُ عَلَى فَمِ الْإِنَاءِ ، وَفَتَحَ أَصَابِعَهُ ، قَالَ : فَانْفَجَرَتْ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ عُيُونٌ ، وَأَمَرَ بِلَالًا ، فَقَالَ : «نَادِ فِي النَّاسِ الْوَضُوءَ الْمُبَارَكَ» .Нам передал Хусайн ибн аль-Хасан, нам передал Абу Кудайна, от Атаа, от Абу ад-Духа, от Ибн Аббаса, который сказал: однажды утром у Посланника Аллаха ﷺ в войске не оказалось воды. К нему пришёл человек и сказал: «О Посланник Аллаха, в войске нет воды». Он спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Принеси мне это». Тот принёс ему сосуд, в котором было немного воды. Тогда Посланник Аллаха ﷺ приложил свои пальцы к горлышку сосуда и раздвинул пальцы, и из-под его пальцев забили источники. Затем он велел Билалу и сказал: «Возвести людям о благословенном омовении».
- № 2990حَدَّثَنى وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ يُونُسَ، يُحَدِّثُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَمَّا حَضَرَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ الْوَفَاةُ قَالَ: «هَلُمَّ أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ» وَفِي الْبَيْتِ رِجَالٌ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ غَلَبَهُ الْوَجَعُ، وَعِنْدَكُمِ الْقُرْآنُ، حَسْبُنَا كِتَابُ اللهِ. قَالَ: فَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْبَيْتِ، فَاخْتَصَمُوا، فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ: يَكْتُبُ لَكُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ، أَوْ قَالَ: قَرِّبُوا يَكْتُبْ لَكُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ مَا قَالَ عُمَرُ، فَلَمَّا أَكْثَرُوا اللَّغَطَ وَالاخْتِلافَ، وَغُمَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ، قَالَ: «قُومُوا عَنِّي». فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ: إِنَّ الرَّزِيَّةَ كُلَّ الرَّزِيَّةِ، مَا حَالَ بَيْنَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَبَيْنَ أَنْ يَكْتُبَ لَهُمْ ذَلِكَ الْكِتَابَ، مِنَ اخْتِلافِهِمْ وَلَغَطِهِمْМне передал Вахб ибн Джарир, нам передал мой отец, который сказал: я слышал, как Юнус передавал от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса, который сказал: когда к Посланнику Аллаха ﷺ приблизилась смерть, он сказал: «Принесите, я напишу вам писание, после которого вы никогда не собьётесь с пути». А в доме находились люди, среди них Умар ибн аль-Хаттаб. Умар сказал: «Посланника Аллаха ﷺ одолела болезнь, а у вас есть Коран — нам достаточно Книги Аллаха». Тогда обитатели дома разошлись во мнениях и стали спорить: одни говорили: «Пусть Посланник Аллаха ﷺ напишет вам», или сказал: «Приблизьтесь, пусть Посланник Аллаха ﷺ напишет вам», а другие говорили то, что сказал Умар. Когда они подняли много шума и разногласий, и это огорчило Посланника Аллаха ﷺ, он сказал: «Уйдите от меня». И Ибн Аббас говорил: «Поистине, бедствие — величайшее из бедствий — то, что помешало Посланнику Аллаху ﷺ написать им это писание, из-за их разногласий и шума».
- № 2991حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي وَهُوَ بِمَكَّةَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، وَالْكَعْبَةُ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَبَعْدَ مَا هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا، ثُمَّ صُرِفَ إِلَى الْكَعْبَةِ»Нам передал Яхья ибн Хаммад, сказал: нам передал Абу Аввана от аль-А‘маша, от Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ, находясь в Мекке, молился в сторону Иерусалима (Байт аль-Макдис), и Кааба была перед ним. После того как он переселился в Медину, он молился так шестнадцать месяцев, а затем ему было велено обратиться (в молитве) к Каабе»
- № 2992حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا حَسَنٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: جَاءَ عُمَرُ، فَقَالَ: «السَّلامُ عَلَى رَسُولِ اللهِ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ، أَيَدْخُلُ عُمَرُ؟»Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Хасан, от своего отца, от Саламы ибн Кухайля, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, он сказал: Пришёл Умар и сказал: «Мир Посланнику Аллаха, мир вам! Может ли Умар войти?»
- № 2993حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا، فَمَا بَقِيَ، فَلِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ»Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Вухайб ибн Халид от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Отдавайте предписанные доли их владельцам, а то, что останется, — ближайшему родственнику мужского пола».
- № 2994حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «سَافَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَامَ الْفَتْحِ فِي رَمَضَانَ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ، ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ، فَشَرِبَ نَهَارًا لِيَرَاهُ النَّاسُ، ثُمَّ أَفْطَرَ، حَتَّى دَخَلَ مَكَّةَ، وَافْتَتَحَ مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ»، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «فَصَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي السَّفَرِ وَأَفْطَرَ، فَمَنْ شَاءَ صَامَ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ»Нам передал Яхья ибн Адам: нам передал Муфаддаль от Мансура, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отправился в путь в год завоевания (Мекки) в месяце рамадан. Он постился, пока не достиг Усфана, затем велел принести сосуд и выпил днём, чтобы люди это увидели, после чего прервал пост — и так продолжалось до тех пор, пока он не вошёл в Мекку. Мекка была завоёвана в рамадане». Ибн Аббас сказал: «Посланник Аллаха ﷺ в пути постился и прерывал пост — так пусть тот, кто хочет, постится, а тот, кто хочет, прерывает пост».
- № 2995حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الرَّجُلِ يُجَامِعُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ، قَالَ: «عَلَيْهِ نِصْفُ دِينَارٍ» قَالَ: وَقَالَ شَرِيكٌ: عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .Нам передал Йахья ибн Адам, нам передал Суфьян от Хусайфа от Миксама, от Пророка ﷺ о мужчине, который вступает в половую связь со своей женой, когда она в состоянии хайда (менструации), сказал: «На нём — половина динара». Сказал (передатчик): и сказал Шарик: от Ибн Аббаса.
- № 2996حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الْحَجِّ كُلَّ عَامٍ؟Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Шарик от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Один человек спросил Пророка ﷺ о хадже — нужно ли совершать его каждый год?»
- № 2997حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: خَرَجَ عَلِيٌّ، مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي مَرَضِهِ، فَقَالُوا: كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَا أَبَا حَسَنٍ؟ فَقَالَ: «أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللهِ بَارِئًا». فَقَالَ الْعَبَّاسُ: أَلا تَرَى؟ «إِنِّي لَأَرَى رَسُولَ اللهِ ﷺ سَيُتَوَفَّى مِنْ وَجَعِهِ»، وَإِنِّي لَأَعْرِفُ فِي وُجُوهِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ الْمَوْتَ، فَانْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ، فَلْنُكَلِّمْهُ، فَإِنْ كَانَ الْأَمْرُ فِينَا بَيَّنَهُ، وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِنَا كَلَّمْنَاهُ، وَأَوْصَى بِنَا. فَقَالَ عَلِيٌّ: إِنْ قَالَ: الْأَمْرُ فِي غَيْرِنَا، فَلَمْ يُعْطِنَاهُ النَّاسُ أَبَدًا، وَإِنِّي وَاللهِ لَا أُكَلِّمُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي هَذَا أَبَدًا ٢٩٩٨ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِمَاعِزٍ حِينَ قَالَ: زَنَيْتُ: «لَعَلَّكَ غَمَزْتَ، أَوْ قَبَّلْتَ، أَوْ نَظَرْتَ إِلَيْهَا؟» قَالَ: «كَأَنَّهُ يَخَافُ أَنْ لَا يَدْرِيَ مَا الزِّنَا»Нам передал Йахья ибн Адам от Ибн аль-Мубарака, от Йунуса, от аз-Зухри, от Абдуллаха ибн Каба, от Ибн Аббаса, который сказал: «Али вышел от Посланника Аллаха ﷺ во время его болезни, и его спросили: «Как чувствует себя Посланник Аллаха ﷺ, о Абу Хасан?» Он ответил: «Хвала Аллаху, идёт на выздоровление». Аль-Аббас сказал: «Разве ты не видишь? Я вижу, что Посланник Аллаха ﷺ скоро умрёт от этой болезни, и я узнаю смерть на лицах потомков Абд аль-Мутталиба. Пойдём к Посланнику Аллаха и поговорим с ним: если это дело (власть) достанется нам, он объявит об этом, а если — другим, мы поговорим с ним, и он оставит завещание в нашу пользу». Али сказал: «Если он скажет, что власть достанется другим, люди никогда не отдадут её нам. Клянусь Аллахом, я никогда не заговорю с Посланником Аллаха ﷺ об этом»». 2998 — Нам передал Йахья ибн Адам, нам передал Ибн аль-Мубарак от Мамара, от Йахьи ибн Абу Касира, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал Маизу, когда тот сказал: «Я совершил прелюбодеяние»: «Может быть, ты лишь коснулся её, или поцеловал, или посмотрел на неё?» — как будто он боялся, что тот не знает, что такое прелюбодеяние.
- № 2998حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِمَاعِزٍ حِينَ قَالَ: زَنَيْتُ: «لَعَلَّكَ غَمَزْتَ، أَوْ قَبَّلْتَ، أَوْ نَظَرْتَ إِلَيْهَا؟» قَالَ: «كَأَنَّهُ يَخَافُ أَنْ لَا يَدْرِيَ مَا الزِّنَا»Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Ибн аль-Мубарак от Ма‘мара, от Яхьи ибн Абу Касира, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал Ма‘изу, когда тот сказал: «Я совершил прелюбодеяние»: «Может быть, ты лишь коснулся её, или поцеловал, или посмотрел на неё?» [Ибн Аббас] сказал: «Как будто он (Пророк ﷺ) боялся, что тот не понимает, что такое прелюбодеяние».
- № 2999حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَعْرِضُ الْقُرْآنَ عَلَى جِبْرِيلَ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً، فَلَمَّا كَانَتِ السَّنَةُ الَّتِي قُبِضَ فِيهَا، عَرَضَهُ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ»، فَكَانَتْ قِرَاءَةُ عَبْدِ اللهِ آخِرَ الْقِرَاءَةِ ٣٠٠٠ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «لَمَّا نَزَلَتْ ﴿وَلا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ﴾ [الأنعام: ١٥٢]، عَزَلُوا أَمْوَالَ الْيَتَامَى، حَتَّى جَعَلَ الطَّعَامُ يَفْسُدُ، وَاللَّحْمُ يُنْتِنُ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَنَزَلَتْ: ﴿وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ وَاللهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ المُصْلِحِ﴾ [البقرة: ٢٢٠]» قَالَ: فَخَالَطُوهُمْНам передал Яхья ибн Адам, нам передал Исраиль от Ибрахима ибн Мухаджира, от Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк ﷺ представлял Коран Джибрилю один раз в год. В тот год, когда он был взят (умер), он представил ему Коран два раза». Чтение Абдуллаха (ибн Мас‘уда) было последним из чтений. 3000 — Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Исраиль от Атаа ибн ас-Саиба, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда был ниспослан аят: «Не приближайтесь к имуществу сироты иначе, как ради его блага» [аль-Анам: 152], люди отделили имущество сирот от своего, так что еда стала портиться, а мясо — тухнуть. Об этом было сообщено Пророку ﷺ, и был ниспослан аят: «А если вы смешаете свои дела с их делами, то они — ваши братья. Аллах отличает творящего нечестие от творящего добро» [аль-Бакара: 220]». Он сказал: «И тогда они смешали свои дела с их делами».
- № 3000حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَعْرِضُ الْقُرْآنَ عَلَى جِبْرِيلَ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً، فَلَمَّا كَانَتِ السَّنَةُ الَّتِي قُبِضَ فِيهَا، عَرَضَهُ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ»، فَكَانَتْ قِرَاءَةُ عَبْدِ اللهِ آخِرَ الْقِرَاءَةِ ٣٠٠٠ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «لَمَّا نَزَلَتْ ﴿وَلا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ﴾ [الأنعام: ١٥٢]، عَزَلُوا أَمْوَالَ الْيَتَامَى، حَتَّى جَعَلَ الطَّعَامُ يَفْسُدُ، وَاللَّحْمُ يُنْتِنُ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَنَزَلَتْ: ﴿وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ وَاللهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ المُصْلِحِ﴾ [البقرة: ٢٢٠]» قَالَ: فَخَالَطُوهُمْНам передал Яхья ибн Адам, нам передал Исраиль от Ибрахима ибн Мухаджира, от Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк ﷺ читал Коран Джибрилю раз в каждый год. А когда настал тот год, в который он был упокоен, он прочитал ему его дважды». И чтение Абдуллаха (ибн Мас‘уда) было последним из этих чтений. 3000 — Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Исраиль от Атаа ибн ас-Саиба, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда был ниспослан аят: «И не приближайтесь к имуществу сироты иначе, как достойным образом» [6:152], люди отделили имущество сирот от своего, так что еда стала портиться, а мясо — протухать. Об этом было доложено Пророку ﷺ, и был ниспослан аят: «А если вы смешаете свои дела с их делами, то они — ваши братья. Аллах знает того, кто творит порядок, и того, кто творит разлад» [2:220]». Он сказал: «И тогда они стали смешивать свои дела с делами сирот».
- № 3001حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «قِيلَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، حِينَ حُوِّلَتِ الْقِبْلَةُ: فَأَمَّا الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يُصَلُّونَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ ﵎: ﴿وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ﴾ [البقرة: ١٤٣]» ٢٩٦٥ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ إِدْرِيسَ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِيهِ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «سَأَلَ النَّبِيُّ ﷺ جِبْرِيلَ أَنْ يَرَاهُ فِي صُورَتِهِ، فَقَالَ: ادْعُ رَبَّكَ». قَالَ: «فَدَعَا رَبَّهُ»، قَالَ: فَطَلَعَ عَلَيْهِ سَوَادٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ، قَالَ: فَجَعَلَ يَرْتَفِعُ وَيَنْتَشِرُ، قَالَ: «فَلَمَّا رَآهُ النَّبِيُّ ﷺ، صَعِقَ، فَأَتَاهُ فَنَعَشَهُ، وَمَسَحَ الْبُزَاقَ عَنْ شِدْقِهِ»Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Исраиль, от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, он сказал: «Когда была изменена кибла, Пророку ﷺ сказали: «А как же те, кто умер, молясь в сторону Иерусалима (Бейт аль-Мукаддас)?» Тогда Аллах ﷻ ниспослал: «Аллах не даст пропасть вашей вере» [2:143]». Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Абу Бакр ибн Аййаш, от Идриса ибн Мунаббиха, от его отца Вахба ибн Мунаббиха, от Ибн Аббаса, он сказал: «Пророк ﷺ попросил Джибриля показаться ему в его истинном облике, и тот сказал: «Обратись с мольбой к твоему Господу»». Он сказал: «И он обратился с мольбой к своему Господу». Он сказал: «Тогда со стороны востока показалась чернота». Он сказал: «Она стала подниматься и распространяться». Он сказал: «Когда Пророк ﷺ увидел это, он упал без чувств. Тогда Джибриль подошёл к нему, поднял его и стёр слюну с уголка его рта»
- № 3002حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ»Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Шарик от аль-А'маша, от Муджахида, от Ибн Аббаса, сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил (есть мясо) всякого хищного зверя, имеющего клыки»
- № 3003حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: مَرَّ بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْلَةَ النَّحْرِ، وَعَلَيْنَا سَوَادٌ مِنَ اللَّيْلِ، فَجَعَلَ يَضْرِبُ أَفْخَاذَنَا، وَيَقُولُ: «أَبَنِيَّ، أَفِيضُوا، وَلا تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ»Посланник Аллаха ﷺ прошёл мимо нас в ночь жертвоприношения, а нас окутывала темнота ночи, и он стал бить по нашим бёдрам, говоря: «Сыночки мои! Отправляйтесь (в путь) и не бросайте камешки в Джамру, пока не взойдёт солнце».
- № 3004حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ ، وَيُوتِرُ بِثَلَاثٍ ، وَيُصَلِّ رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ» .Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Абу Бакр ан-Наншали от Хабиба ибн Абу Сабита, от Яхьи ибн аль-Джаззара, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ молился ночью восемь ракатов, совершал витр из трёх ракатов и молился два раката перед рассветной молитвой».
- № 3005حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الَّرحْمَنِ، مَوْلَى أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «كَانَ اسْمُ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ بَرَّةَ، فَحَوَّلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اسْمَهَا، فَسَمَّاهَا جُوَيْرِيَةَ»Нам передал Абдуллах ибн Язид, нам передал аль-Мас‘уди от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, вольноотпущенника Абу Тальхи, от Курайба, от Ибн Аббаса, который сказал: «Имя Джувайрии, дочери аль-Хариса, было Барра. Затем Посланник Аллаха ﷺ изменил её имя и назвал её Джувайрией».
- № 3006حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «قَدَّمَ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ بِلَيْلٍ، فَجَعَلَ يُوصِيهِمْ أَنْ لَا يَرْمُوا جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ»Нам передал Абдуллах ибн Язид, нам передал аль-Мас‘уди от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ отправил слабых из числа своей семьи из Муздалифы ночью и стал наказывать им не бросать камешки в джамрат аль-акаба, пока не взойдёт солнце.
- № 3007حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ يَعْنِي الشَّيْبَانِيَّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ، قَالَ: أَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، فَقُلْتُ: تَزَوَّجَ فُلانٌ، فَقَرَّبَ إِلَيْنَا طَعَامًا، فَأَكَلْنَا، ثُمَّ قَرَّبَ إِلَيْنَا ثَلاثَةَ عَشَرَ ضَبًّا، فَبَيْنَ آكِلٍ وَتَارِكٍ، فَقَالَ بَعْضُ مَنْ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ: لَا آكُلُهُ، وَلا أُحَرِّمُهُ، وَلا آمُرُ بِهِ، وَلا أَنْهَى عَنْهُ. فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: بِئْسَ مَا تَقُولُونَ، مَا بُعِثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلا مُحِلًّا وَمُحَرِّمًا، قُرِّبَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَمَدَّ يَدَهُ، لِيَأْكُلَ مِنْهُ، فَقَالَتْ مَيْمُونَةُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ. فَكَفَّ يَدَهُ وَقَالَ: «هَذَا لَحْمٌ لَمْ آكُلْهُ قَطُّ، فَكُلُوا» فَأَكَلَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَامْرَأَةٌ كَانَتْ مَعَهُمْ، وَقَالَتْ مَيْمُونَةُ: لَا آكُلُ مِمَّا لَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺНам передал Асбат, нам передал Абу Исхак, то есть аш-Шайбани, от Язида ибн аль-Асамма, он сказал: я пришёл к Ибн Аббасу и сказал: такой-то женился и накрыл для нас угощение, мы поели, затем он подал нам тринадцать варанов — кто-то ел, кто-то воздержался. Тогда один из тех, кто был у Ибн Аббаса, сказал: я не ем его, но и не запрещаю его, не велю (его есть) и не запрещаю. Ибн Аббас сказал: скверно то, что вы говорите! Посланник Аллаха ﷺ был послан только как дозволяющий и запрещающий. (Однажды) Посланнику Аллаха ﷺ поднесли (мясо варана), и он протянул руку, чтобы поесть от него, но Маймуна сказала: «О Посланник Аллаха, это мясо варана». Тогда он убрал руку и сказал: «Это мясо, которое я никогда не ел, но ешьте его». И аль-Фадль ибн Аббас, Халид ибн аль-Валид и одна женщина, что была с ними, поели, а Маймуна сказала: «Я не буду есть то, чего не ел Посланник Аллаха ﷺ».
- № 3008حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، عَنْ عَطِيَّةَ،Нам передал Асбат, нам передал Мутарриф, от Атыйи.
- № 3009حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ: سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنْ صَوْمِ رَجَبٍ: كَيْفَ تَرَى فِيهِ؟ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ: لَا يُفْطِرُ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ: لَا يَصُومُ»Нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал Усман ибн Хакям, который сказал: «Я спросил Саида ибн Джубайра о посте в месяце Раджаб: что ты думаешь об этом?» Он ответил: «Мне передал Ибн Аббас, что Посланник Аллаха ﷺ постился, так что мы говорили: «Он не прерывает пост», и прерывал пост, так что мы говорили: «Он не постится»».
- № 3010حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ: سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنْ صَوْمِ رَجَبٍ: كَيْفَ تَرَى فِيهِ؟ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ: لَا يُفْطِرُ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ: لَا يَصُومُ» ٣٠١٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، يَعْرِضُ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ رَمَضَانَ عَلَى جِبْرِيلَ، فَيُصْبِحُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ لَيْلَتِهِ الَّتِي يَعْرِضُ فِيهَا مَا يَعْرِضُ، وَهُوَ أَجْوَدُ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ، لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ، حَتَّى إِذَا كَانَ الشَّهْرُ الَّذِي هَلَكَ بَعْدَهُ، عَرَضَ فِيهِ عَرْضَتَيْنِ»Нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал Усман ибн Хаким, он сказал: «Я спросил Саида ибн Джубайра о посте в раджабе: что ты думаешь об этом?» Он сказал: «Мне передал Ибн Аббас, что Посланник Аллаха ﷺ постился так, что мы говорили: «Он не разговляется», и разговлялся так, что мы говорили: «Он не постится»». 3010 — Нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал Мухаммад ибн Исхак, от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ каждый рамадан читал Коран Джибрилю, сверяя своё чтение, и наступало утро той ночи, в которую он читал ему, что читал, а сам он был щедрее вольного ветра: у него не просили ничего, чтобы он не дал этого. Когда же наступил месяц, после которого он скончался, он прочитал ему дважды».
- № 3011حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، وَمُؤَمَّلٌ، الْمَعْنَى، قَالا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ الْمُسْلِمِينَ أَصَابُوا رَجُلًا مِنْ عُظَمَاءِ الْمُشْرِكِينَ، فَقَتَلُوهُ، فَسَأَلُوا أَنْ يَشْتَرُوا جِيفَتَهُ فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ ﷺ، قَالَ مُؤَمِّلٌ: فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَبِيعُوا جِيفَتَهُ»Нам передали Абдуллах ибн аль-Валид и Муаммаль, — смысл одинаков, — они сказали: нам передал Суфьян от Ибн Абу Ляйля, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса: «Мусульмане настигли одного из знатных многобожников и убили его, а затем их попросили продать им его труп, но Пророк ﷺ запретил им это». Муаммаль сказал: «Пророк ﷺ запретил им продавать его труп».
- № 3012حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ «أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُ نِسَائِهِ : اجْلِسْ ، فَإِنَّ الْقِدْرَ قَدْ نَضِجَتْ ، فَنَاوَلَتْهُ كَتِفًا ، فَأَكَلَ ، ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ ، فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ» .Нам передал Абдуллах ибн аль-Валид, нам передал Суфьян от Симака ибн Харба от Икримы от Ибн Аббаса: «Посланник Аллаха ﷺ совершил малое омовение для молитвы, и одна из его жён сказала ему: «Присядь, ведь мясо в котле уже сварилось». Она подала ему лопатку, он поел, затем обтёр руку и совершил молитву, не совершая (нового) омовения».