Сборник хадисов Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба от Пророка ﷺ
- № 2893حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ التَّمِيمِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أُمِرْتُ بِالسِّوَاكِ حَتَّى خَشِيتُ أَنْ يُوحَى إِلَيَّ فِيهِ»Нам передал Яхья ибн Адам, он сказал: нам передал Шарик, от Абу Исхака, от ат-Тамими, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне было велено использовать сивак (зубочистку), так что я даже опасался, что мне будет ниспослано откровение относительно него».
- № 2894حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، وَخَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالا: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ»Нам передали Яхья ибн Адам и Халаф ибн аль-Валид, оба сказали: нам передал Исраиль от Симака от Икримы от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Благочестивое видение — одна из семидесяти частей пророчества».
- № 2895حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا كَامِلُ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَوْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ : «رَبِّ اغْفِرْ لِي ، وَارْحَمْنِي ، وَارْفَعْنِي ، وَارْزُقْنِي ، وَاهْدِنِي» ثُمَّ سَجَدَ .Нам передал Яхья бин Адам, нам передал Камиль бин аль-Аля от Хабиба бин Абу Сабита, от Ибн Аббаса — или от Саида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, — что Посланник Аллаха ﷺ между двумя земными поклонами в ночной молитве говорил: «Господи, прости меня, помилуй меня, возвысь меня, надели меня уделом и веди меня прямым путём», — а затем совершал земной поклон.
- № 2896حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : «إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَامٌ ، حَرَّمَهُ اللَّهُ ، لَمْ يَحِلَّ فِيهِ الْقَتْلُ لِأَحَدٍ قَبْلِي ، وَأُحِلَّ لِي سَاعَةً ، فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، لَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ ، وَلَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ ، وَلَا يَلْتَقِطُ لُقَطَتَهُ إِلَّا مَنْ عَرَّفَهَا ، وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهُ» ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِلَّا الْإِذْخِرَ ، فَإِنَّهُ لِبُيُوتِهِمْ وَلِقَيْنِهِمْ . فَقَالَ : «إِلَّا الْإِذْخِرَ ، وَلَا هِجْرَةَ ، وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ ، وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا» .Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Муфаддаль от Мансура, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал в день покорения Мекки: «Поистине, этот город — запретный (харам), Аллах сделал его запретным. В нём не было дозволено кровопролитие никому до меня, и мне было дозволено это лишь на один час. Он запретен по запрету Аллаха до Дня воскресения: нельзя отгонять его дичь, нельзя срубать его колючие деревья, нельзя поднимать в нём найденное, кроме как тому, кто объявит о находке, и нельзя косить его траву». Аль-Аббас сказал: «О Посланник Аллаха, кроме изхира (душистого растения), ведь оно нужно для их домов и для их кузниц». Он сказал: «Кроме изхира». И (сказал): «Переселения (хиджры) больше нет, но есть джихад и намерение. А если вас призовут выступить в поход — выступайте».
- № 2897حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ خَيْرٍ الزِّيَادِيُّ، أَنَّ مَالِكَ بْنَ سَعْدٍ التُّجِيبِيَّ، حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «أَتَانِي جِبْرِيلُ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ اللهَ ﷿ لَعَنَ الْخَمْرَ، وَعَاصِرَهَا، وَمُعْتَصِرَهَا، وَشَارِبَهَا، وَحَامِلَهَا، وَالْمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ، وَبَائِعَهَا، وَمُبْتَاعَهَا، وَسَاقِيَهَا، وَمُسْتَقِيَهَا»Нам передал Абу Абд ар-Рахман, нам передал Хайва, мне сообщил Малик ибн Хайр аз-Зияди, что Малик ибн Са‘д ат-Туджиби передал ему, что он слышал, как Ибн Аббас говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Явился ко мне Джибриль и сказал: «О Мухаммад, поистине Аллах (Свят Он и Велик) проклял вино, того, кто его выжимает, того, для кого его выжимают, того, кто его пьёт, того, кто его несёт, того, кому его несут, того, кто его продаёт, того, кто его покупает, того, кто им угощает, и того, кому наливают»».
- № 2898حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَ بْنِ عُقْبَةَ الْحَضْرَمِيُّ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَ السَّبَائِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ سَبَأٍ، مَا هُوَ: أَرَجُلٌ أَمِ امْرَأَةٌ أَمْ أَرْضٌ؟ فَقَالَ: «بَلْ هُوَ رَجُلٌ وَلَدَ عَشْرَةً، فَسَكَنَ الْيَمَنَ مِنْهُمْ سِتَّةٌ، وَبِالشَّامِ مِنْهُمْ أَرْبَعَةٌ، فَأَمَّا الْيَمَانِيُّونَ: فَمَذْحِجٌ وَكِنْدَةُ وَالْأَزْدُ وَالْأَشْعَرِيُّونَ وَأَنْمَارٌ وَحِمْيَرُ، عَرَبًا كُلَّهَا، وَأَمَّا الشَّامِيَّةُ: فَلَخْمٌ وَجُذَامُ وَعَامِلَةُ وَغَسَّانُ»Нам передал Абу Абд ар-Рахман, нам передал Абдуллах ибн Лахи‘а ибн Укба аль-Хадрами, Абу Абд ар-Рахман, от Абдуллаха ибн Хубайры ас-Сабаи, от Абд ар-Рахмана ибн Ва‘ли, который сказал: я слышал, как Ибн Аббас говорил: некий человек спросил Посланника Аллаха ﷺ о Сабе — кто это: мужчина, женщина или земля? Он ответил: «Нет, это мужчина, у которого родилось десять сыновей. Шестеро из них поселились в Йемене, а четверо — в Шаме. Йеменские (племена): Мазхидж, Кинда, аль-Азд, аль-Аш‘ариюн, Анмар и Химьяр — все они арабы. А шамские: Лахм, Джузам, Амиля и Гассан».
- № 2899حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي، فَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ حَتَّى قَامَتَا بَيْنَ يَدَيْهِ، عِنْدَ رَأْسِهِ، فَنَحَّاهُمَا، وَأَوْمَأَ بِيَدَيْهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ»Нам передал Абу Абд ар-Рахман, нам передал аль-Мас‘уди от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву, и тут пришли две девочки и встали перед ним, у самой его головы. Он отстранил их и сделал знак руками — направо и налево».
- № 2900حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «كَانَ اسْمُ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ بَرَّةَ، فَحَوَّلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اسْمَهَا، فَسَمَّاهَا جُوَيْرِيَةَ»Нам передал Абу Абд ар-Рахман, нам передал аль-Мас‘уди, нам передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахман, вольноотпущенник рода Тальхи, от Курайба, от Ибн Аббаса: «Имя Джувайрии бинт аль-Харис, супруги Пророка ﷺ, было Барра. Посланник Аллаха ﷺ изменил её имя и назвал её Джувайрией».
- № 2901حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عِلْبَاءَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: خَطَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ خُطُوطٍ، قَالَ: «أَتَدْرُونَ مَا هَذَا؟» قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَفْضَلُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ، وَمَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ، وَآسِيَةُ بِنْتُ مُزَاحِمٍ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ»Нам передал Абу Абд-ар-Рахман, нам передал Дауд от Ильбы, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ начертил на земле четыре линии и сказал: «Знаете ли вы, что это?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучшие из женщин обитателей Рая — Хадиджа бинт Хувайлид, Фатима бинт Мухаммад, Марьям бинт Имран и Асия бинт Музахим, жена Фараона».
- № 2902حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، أَخْبَرَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ شُعْبَةَ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، أَوْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ، مَرَّ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ وَهُوَ يُصَلِّي مَضْفُورَ الرَّأْسِ، مَعْقُودًا مِنْ وَرَائِهِ، فَوَقَفَ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَبْرَحْ يَحُلُّ عُقَدَ رَأْسِهِ، فَأَقَرَّ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَلِّهِ، ثُمَّ جَلَسَ، فَلَمَّا فَرَغَ ابْنُ الْحَارِثِ مِنَ الصَّلَاةِ، أَتَاهُ، فَقَالَ: عَلَامَ صَنَعْتَ بِرَأْسِي، مَا صَنَعْتَ آنِفًا؟ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُودٌ مِنْ وَرَائِهِ، كَمَثَلِ الَّذِي يُصَلِّي مَكْتُوفًا»Нам передал Хаджжадж, нам сообщил Лейс, нам передал Амр ибн аль-Харис, от Букайра ибн Абдуллаха, от Шуъбы, вольноотпущенника Ибн Аббаса, или от Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, что Абдуллах ибн Аббас проходил мимо Абдуллаха ибн аль-Хариса ибн Абу Рабиа, который молился с заплетёнными и завязанными на затылке волосами. Он остановился над ним и не переставал развязывать узлы его волос, а Абдуллах ибн аль-Харис позволил ему это, пока тот не закончил развязывать, после чего Ибн Аббас сел. Когда Ибн аль-Харис закончил молитву, он подошёл к нему и спросил: «Почему ты сделал с моей головой то, что только что сделал?» Тот ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Пример того, кто молится с волосами, завязанными на затылке, подобен примеру того, кто молится со связанными руками»».
- № 2903حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ، كَمَثَلِ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ»Нам передал Муса ибн Дауд, нам передал Ибн Лахи‘а от Букайра, от Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса, сказавшего: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Пример того, кто молится с собранными (завязанными) волосами, подобен примеру того, кто молится со связанными руками»».
- № 2904حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «احْتَجَمَ ثَلاثًا فِي الْأَخْدَعَيْنِ، وَبَيْنَ الْكَتِفَيْنِ، وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُعْطِهِ إِيَّاهُ»Нам передал Хаджжадж, нам сообщил Шарик от Джабира, от Амира, от Ибн Аббаса: Пророк ﷺ сделал кровопускание трижды — на обеих боковых венах шеи (ахда‘айн) и между лопаток, — и отдал кровопускателю его плату. Если бы это было запрещено, он не отдал бы её ему.
- № 2905حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «كَانَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ يُوتِرُ بِثَلاثٍ: بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ، وَقُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ»Нам передал Хаджжадж, нам сообщил Шарик от Абу Исхака от Саида ибн Джубайра от Ибн Аббаса, он сказал: «Пророк Аллаха ﷺ совершал витр в три раката: читая «Славь имя Господа твоего Всевышнего», «Скажи: «О неверующие»» и «Скажи: «Он — Аллах, Единый»»».
- № 2906حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاةِ الْفَجْرِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ: ألم تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ، وَهَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ»Нам передал Асвад ибн Амир, сказав: нам передал Шарик от Абу Исхака, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ читал в утренней молитве в пятницу суру «Ас-Саджда» («Алиф. Лям. Мим. Ниспослание...») и суру «Аль-Инсан» («Не было ли над человеком...»).
- № 2907حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ التَّمِيمِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ سَاجِدًا قَدْ خَوَّى، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ»Нам передал Хаджжадж, нам сообщил Шарик от Абу Исхака от ат-Тамими от Ибн Аббаса, который сказал: «Я видел Пророка ﷺ совершающим земной поклон, широко расставив [локти], так что была видна белизна его подмышек»
- № 2908حَدَّثَنَا أَسْوَدُ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ التَّمِيمِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : «تَدَبَّرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ سَاجِدًا مُخَوِّيًا ، وَرَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ» .Нам передал Асвад, нам передал Исраиль от Абу Исхака, от ат-Тамими, от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я внимательно наблюдал за Посланником Аллаха ﷺ и увидел его совершающим земной поклон, широко раздвинув руки и бока, и увидел белизну его подмышек».
- № 2909حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «كُلُّ حِلْفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، لَمْ يَزِدْهُ الْإِسْلامُ إِلا شِدَّةً، أَوْ حِدَّةً»Нам передал Хаджжадж, нам сообщил Шарик, от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, который возвёл это к Пророку ﷺ, сказавшему: «Всякий союз, заключённый во времена невежества (джахилии), ислам лишь усилил — либо крепостью, либо остротой».
- № 2910حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «أَيُّمَا أَمَةٍ وَلَدَتْ مِنْ سَيِّدِهَا، فَهِيَ مُعْتَقَةٌ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ» أَوْ قَالَ: «مِنْ بَعْدِهِ» وَرُبَّمَا قَالَهُمَا جَمِيعًا ٢٩١١ - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: أَنَّهُ أَمَرَ عَلِيًّا فَوَضَعَ لَهُ غُسْلًا، ثُمَّ أَعْطَاهُ ثَوْبًا، فَقَالَ: «اسْتُرْنِي وَوَلِّنِي ظَهْرَكَ» ٢٩١٢ - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «إِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَ أَذْرُعٍ، وَمَنْ سَأَلَهُ جَارُهُ أَنْ يَدْعَمَ عَلَى حَائِطِهِ، فَلْيَفْعَلْ»Нам передал Хаджжадж, нам передал Шарик от Хусайна ибн Абдуллаха, от Икримы, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Любая невольница, родившая от своего господина, освобождается после него» — или сказал: «после его смерти», а иногда он говорил и то, и другое вместе. 2911 — Нам передал Хаджжадж, нам передал Шарик от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ: он велел Али, и тот приготовил ему воду для полного омовения, затем подал ему одежду. Пророк ﷺ сказал: «Закрой меня и повернись ко мне спиной». 2912 — Нам передал Хаджжадж, нам передал Шарик от Симака ибн Харба, от Икримы, от Ибн Аббаса, который возвёл этот хадис к Пророку ﷺ: он сказал: «Если вы разойдётесь во мнениях о (ширине) дороги, установите её в семь локтей. А если соседа попросят опереть (балку) на его стену, пусть он согласится».
- № 2911حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: أَنَّهُ أَمَرَ عَلِيًّا فَوَضَعَ لَهُ غُسْلًا، ثُمَّ أَعْطَاهُ ثَوْبًا، فَقَالَ: «اسْتُرْنِي وَوَلِّنِي ظَهْرَكَ»Нам передал Хаджжадж, нам передал Шарик, от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, что он велел Али и поставил ему воду для полного омовения, а затем подал ему одежду и сказал: «Прикрой меня и повернись ко мне спиной».
- № 2912حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «أَيُّمَا أَمَةٍ وَلَدَتْ مِنْ سَيِّدِهَا، فَهِيَ مُعْتَقَةٌ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ» أَوْ قَالَ: «مِنْ بَعْدِهِ» وَرُبَّمَا قَالَهُمَا جَمِيعًا ٢٩١١ - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: أَنَّهُ أَمَرَ عَلِيًّا فَوَضَعَ لَهُ غُسْلًا، ثُمَّ أَعْطَاهُ ثَوْبًا، فَقَالَ: «اسْتُرْنِي وَوَلِّنِي ظَهْرَكَ» ٢٩١٢ - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «إِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَ أَذْرُعٍ، وَمَنْ سَأَلَهُ جَارُهُ أَنْ يَدْعَمَ عَلَى حَائِطِهِ، فَلْيَفْعَلْ»Нам передал Хаджжадж, нам передал Шарик, от Хусайна ибн Абдуллаха, от Икримы, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Любая рабыня, родившая от своего господина, становится свободной после его смерти» — или сказал: «после него», а иногда говорил и то и другое. 2911 — Нам передал Хаджжадж, нам передал Шарик, от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ: что он велел Али, поставил для него воду для полного омовения, затем подал ему одежду и сказал: «Прикрой меня и обратись ко мне спиной». 2912 — Нам передал Хаджжадж, нам передал Шарик, от Симака ибн Харба, от Икримы, от Ибн Аббаса, возводя это к Пророку ﷺ, который сказал: «Если вы разногласите о (ширине) дороги, сделайте её в семь локтей, а того, кого сосед попросит позволить опереть (балку) на его стену, пусть он это сделает».
- № 2913حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ، قَالَ: «لَعَنَ اللهُ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ، لَعَنَ اللهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللهِ، لَعَنَ اللهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَيْهِ، لَعَنَ اللهُ مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ، لَعَنَ اللهُ مَنْ كَمَّهَ أَعْمَى عَنِ السَّبِيلِ، لَعَنَ اللهُ مَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ، لَعَنَ اللهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ، لَعَنَ اللهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ» ثَلاثًاНам передал Хаджжадж, нам сообщил Абд-ар-Рахман ибн Абу аз-Зинад, от Амра ибн Абу Амра, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Да проклянёт Аллах того, кто изменил границы земли! Да проклянёт Аллах того, кто зарезал жертву не ради Аллаха! Да проклянёт Аллах того, кто проклял своих родителей! Да проклянёт Аллах того, кто отрёкся от своих истинных покровителей и признал покровительство (валя) других! Да проклянёт Аллах того, кто сбил слепого с пути! Да проклянёт Аллах того, кто совершил половой акт с животным! Да проклянёт Аллах того, кто совершил деяние народа Лута! Да проклянёт Аллах того, кто совершил деяние народа Лута!» — трижды.
- № 2914حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « مَلْعُونٌ مَنْ سَبَّ أَبَاهُ، مَلْعُونٌ مَنْ سَبَّ أُمَّهُ، مَلْعُونٌ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللهِ، مَلْعُونٌ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ، مَلْعُونٌ مَنْ كَمَّهَ أَعْمَى عَنِ الطَّرِيقِ، مَلْعُونٌ مَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ، في (م) و(س) و(ق) و(ص): سَبْعَة. صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، شريك سيىء الحفظ، إلا أنه قد توبع، وسماك في روايته عن عكرمة اضطراب. وانظر (٢٠٩٨) . إسناده حسن، رجاله رجال الصحيح غير عبد الرحمن بن أبي الزناد، فقد روى له أصحاب السنن وعلق له البخاري، وروى له مسلم في المقدمة، وهو حسن الحديث. وانظر (١٨٧٥) . مَلْعُونٌ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ « قَالَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ مِرَارًا ثَلاثًا فِي اللُّوطِيَّةِ .Нам передал Я‘куб, нам передал мой отец, от Ибн Исхака, который сказал: нам передал Амр ибн Абу Амр, вольноотпущенник аль-Мутталиба, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Проклят тот, кто злословит своего отца. Проклят тот, кто злословит свою мать. Проклят тот, кто совершает заклание не ради Аллаха. Проклят тот, кто передвигает границы земли. Проклят тот, кто сбивает слепого с пути. Проклят тот, кто совокупляется с животным» — в (М), (С), (К) и (С): «семь». Достоверен по подкреплению другими путями, а этот иснад слабый: Шарик плохо запоминал, однако у него есть подтверждающие передачи, а Симак в своей передаче от Икримы допускает путаницу. Смотри (2098). Иснад хороший, его передатчики — передатчики «Сахиха», кроме Абд-ар-Рахмана ибн Абу аз-Зинада, но его хадисы приводили составители «Сунан», а аль-Бухари приводил его как му‘алляк, и Муслим приводил его во введении, и его хадисы относятся к категории хороших. Смотри (1875). «Проклят тот, кто совершает деяние народа Лута» — Посланник Аллаха ﷺ повторил это трижды о людях, совершающих деяние Лута (мужеложство).
- № 2915َحدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: « لَعَنَ اللهُ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ، لَعَنَ اللهُ مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ، لَعَنَ اللهُ مَنْ كَمَّهَ أَعْمَى عَنِ الطَّرِيقِ، لَعَنَ اللهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللهِ، لَعَنَ اللهُ مَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ، لَعَنَ اللهُ مَنْ عَقَّ وَالِدَيْهِ، لَعَنَ اللهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ « قَالَهَا ثَلاثًاНам передал Абу Са‘ид, ему передал Сулейман ибн Биляль от Амра ибн Абу Амра, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Проклял Аллах того, кто изменил границы земли! Проклял Аллах того, кто приписал себя не к своим покровителям! Проклял Аллах того, кто ослепил слепого на дороге (сбил его с пути)! Проклял Аллах того, кто зарезал жертву не ради Аллаха! Проклял Аллах того, кто совокупился со скотиной! Проклял Аллах того, кто ослушался своих родителей! Проклял Аллах того, кто совершил деяние народа Лута!» — и он повторил это трижды.
- № 2916حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «أُمِرْتُ بِرَكْعَتَيْ الضُّحَى ، وَلَمْ تُؤْمَرُوا بِهَا ، وَأُمِرْتُ بِالْأَضْحَى ، وَلَمْ تُكْتَبْ» .Нам передал Хашим ибн аль-Касим, ему передал Исраиль, от Джабира, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне было велено (совершать) два раката молитвы ад-Духа, а вам это не было велено, и мне было велено (совершать) жертвоприношение в день ид аль-Адха, а вам это не было предписано»
- № 2917حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «كُتِبَ عَلَيَّ النَّحْرُ، وَلَمْ يُكْتَبْ عَلَيْكُمْ، وَأُمِرْتُ بِرَكْعَتَيِ الضُّحَى، وَلَمْ تُؤْمَرُوا بِهَا»Нам передал Асвад ибн Амир, нам передал Шарик от Джабира, от Икримы, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, он сказал: «Мне было предписано жертвоприношение, а вам оно не предписано, и мне было велено совершать два раката молитвы ад-духа, а вам это не было велено».
- № 2918حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، مَوْلَى ابْنِ عُقَيْلٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: قَالَ: لَقَدْ عُلِّمْتُ آيَةً مِنَ القُرْآنِ مَا سَأَلَنِي عَنْهَا رَجُلٌ قَطُّ، فَمَا أَدْرِي أَعَلِمَهَا النَّاسُ، فَلَمْ يَسْأَلُوا عَنْهَا، أَمْ لَمْ يَفْطِنُوا لَهَا، فَيَسْأَلُوا عَنْهَا؟ ثُمَّ طَفِقَ يُحَدِّثُنَا، فَلَمَّا قَامَ، تَلاوَمْنَا أَنْ لَا نَكُونَ سَأَلْنَاهُ عَنْهَا، فَقُلْتُ: أَنَا لَهَا إِذَا رَاحَ غَدًا، فَلَمَّا رَاحَ الْغَدَ، قُلْتُ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ، ذَكَرْتَ أَمْسِ أَنَّ آيَةً مِنَ القُرْآنِ، لَمْ يَسْأَلْكَ عَنْهَا رَجُلٌ قَطُّ، فَلا تَدْرِي أَعَلِمَهَا النَّاسُ، فَلَمْ يَسْأَلُوا عَنْهَا، أَمْ لَمْ يَفْطِنُوا لَهَا؟ فَقُلْتُ: أَخْبِرْنِي عَنْهَا، وَعَنِ اللاتِي قَرَأْتَ قَبْلَهَا. قَالَ: نَعَمْ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِقُرَيْشٍ: «يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللهِ فِيهِ خَيْرٌ» وَقَدْ عَلِمَتْ قُرَيْشٌ أَنَّ النَّصَارَى تَعْبُدُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ، وَمَا تَقُولُ فِي مُحَمَّدٍ، فَقَالُوا: يَا مُحَمَّدُ، أَلَسْتَ تَزْعُمُ أَنَّ عِيسَى كَانَ نَبِيًّا وَعَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللهِ صَالِحًا، فَلَئِنْ كُنْتَ صَادِقًا، فَإِنَّ آلِهَتَهُمْ لَكَمَا تَقُولُونَ. قَالَ: فَأَنْزَلَ اللهُ ﷿: ﴿وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ﴾ [الزخرف: ٥٧] قَالَ: قُلْتُ: مَا يَصِدُّونَ؟ قَالَ: يَضِجُّونَ، ﴿وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ﴾ [الزخرف: ٦١]، قَالَ: هُوَ خُرُوجُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ﵇ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ .Нам передал Хашим ибн аль-Касим: нам передал Шайбан от Асима, от Абу Разина, от Абу Яхьи, вольноотпущенника Ибн Укайля аль-Ансари, который сказал: Ибн Аббас сказал: «Я узнал один аят из Корана, о котором меня никогда не спрашивал ни один человек. Не знаю, знают ли его люди и потому не спрашивают о нём, или же они не обратили на него внимания и потому не спрашивают». Затем он начал рассказывать нам (о нём). Когда же он встал, мы стали упрекать друг друга за то, что не спросили его об этом. Я сказал: «Это моя (задача) — когда он выйдет завтра». Когда же он вышел на следующий день, я сказал: «О Ибн Аббас! Ты вчера упомянул, что есть аят из Корана, о котором тебя никогда не спрашивал ни один человек, и ты не знаешь, знают ли его люди и потому не спрашивают о нём, или они не обратили на него внимания». И я сказал: «Расскажи мне о нём и о тех (аятах), что ты прочитал перед ним». Он сказал: «Да. Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал курайшитам: «О собрание курайшитов! Нет никого, кому поклоняются помимо Аллаха, в ком было бы благо». Курайшиты знали, что христиане поклоняются Иисусу, сыну Марьям, и сказали: «А что ты скажешь о Мухаммаде? О Мухаммад! Разве ты не считаешь, что Иисус был пророком и праведным рабом из рабов Аллаха? Если ты говоришь правду, то их божества — таковы, как вы говорите»». Он сказал: «И Аллах ﷻ ниспослал: «А когда сын Марьям был приведён в качестве примера, твой народ поднял из-за него крик» [аз-Зухруф: 57]». Он сказал: «Я спросил: «Что означает «йасыддун»?» Он ответил: «Кричат, вопят»». ««И поистине, это — знание о Часе» [аз-Зухруф: 61]». Он сказал: «Это выход Иисуса, сына Марьям, (мир ему), перед Днём воскресения».
- № 2919حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ ، حَدَّثَنَا شَهْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ، قَالَ : بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِفِنَاءِ بَيْتِهِ بِمَكَّةَ جَالِسٌ ، إِذْ مَرَّ بِهِ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ ، فَكَشَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «أَلَا تَجْلِسُ ؟» قَالَ : بَلَى . قَالَ : فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَقْبِلَهُ ، فَبَيْنَمَا هُوَ يُحَدِّثُهُ إِذْ شَخَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَصَرِهِ إِلَى السَّمَاءِ ، فَنَظَرَ سَاعَةً إِلَى السَّمَاءِ ، فَأَخَذَ يَضَعُ بَصَرَهُ حَتَّى وَضَعَهُ عَلَى يَمِينِهِ فِي الْأَرْضِ ، فَتَحَرَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جَلِيسِهِ عُثْمَانَ إِلَى حَيْثُ وَضَعَ بَصَرَهُ ، وَأَخَذَ يُنْغِضُ رَأْسَهُ كَأَنَّهُ يَسْتَفْقِهُ مَا يُقَالُ لَهُ ، وَابْنُ مَظْعُونٍ يَنْظُرُ ، فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ ، وَاسْتَفْقَهَ مَا يُقَالُ لَهُ ، شَخَصَ بَصَرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى السَّمَاءِ كَمَا شَخَصَ أَوَّلَ مَرَّةٍ ، فَأَتْبَعَهُ بَصَرَهُ حَتَّى تَوَارَى فِي السَّمَاءِ ، فَأَقْبَلَ إِلَى عُثْمَانَ بِجِلْسَتِهِ الْأُولَى ، قَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، فِيما كُنْتُ أُجَالِسُكَ وَآتِيكَ ، مَا رَأَيْتُكَ تَفْعَلُ كَفِعْلِكَ الْغَدَاةَ ! قَالَ : «وَمَا رَأَيْتَنِي فَعَلْتُ ؟» قَالَ : رَأَيْتُكَ تَشْخَصُ بِبَصَرِكَ إِلَى السَّمَاءِ ، ثُمَّ وَضَعْتَهُ حَيْثُ وَضَعْتَهُ عَلَى يَمِينِكَ ، فَتَحَرَّفْتَ إِلَيْهِ وَتَرَكْتَنِي ، فَأَخَذْتَ تُنْغِضُ رَأْسَكَ كَأَنَّكَ تَسْتَفْقِهُ شَيْئًا يُقَالُ لَكَ . قَالَ : «وَفَطِنْتَ لِذَاكَ ؟» قَالَ عُثْمَانُ : نَعَمْ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «أَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ آنِفًا ، وَأَنْتَ جَالِسٌ» قَالَ : رَسُولُ اللَّهِ ؟ ! قَالَ : «نَعَمْ» . قَالَ : فَمَا قَالَ لَكَ ؟ قَالَ : إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ سورة النحل آية 90 . قَالَ عُثْمَانُ فَذَلِكَ حِينَ اسْتَقَرَّ الْإِيمَانُ فِي قَلْبِي ، وَأَحْبَبْتُ مُحَمَّدًا .Нам передал Абу ан-Надр, он сказал: нам передал Абд аль-Хамид, нам передал Шахр, нам передал Абдуллах ибн Аббас, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ сидел у входа своего дома в Мекке, когда мимо него проходил Усман ибн Маз‘ун. Тот улыбнулся, обращаясь к Посланнику Аллаха ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Не присядешь ли?» Он ответил: «Да». Посланник Аллаха ﷺ сел напротив него. Пока он беседовал с ним, взгляд Посланника Аллаха ﷺ вдруг устремился к небу. Он смотрел на небо некоторое время, затем начал опускать взгляд, пока не опустил его на землю справа от себя. Тогда Посланник Аллаха ﷺ отвернулся от своего собеседника Усмана в ту сторону, куда опустил взгляд, и начал покачивать головой, как будто вникая в то, что ему говорят, а Ибн Маз‘ун наблюдал за этим. Когда он закончил своё дело и вник в то, что ему было сказано, взгляд Посланника Аллаха ﷺ снова устремился к небу, как устремился в первый раз, и он проследил его взглядом, пока тот не скрылся в небе. Затем он повернулся к Усману, приняв прежнее положение, в котором сидел. Усман сказал: «О Мухаммад! За всё время, что я сижу с тобой и прихожу к тебе, я никогда не видел, чтобы ты делал то, что сделал сегодня утром!» Он спросил: «А что ты видел, что я сделал?» Усман сказал: «Я видел, как твой взгляд устремился к небу, затем ты опустил его туда, куда опустил, справа от себя, и ты отвернулся в ту сторону, оставив меня, и начал покачивать головой, как будто вникая в то, что тебе говорят». Он спросил: «И ты заметил это?» Усман сказал: «Да». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Только что ко мне приходил посланец Аллаха, пока ты сидел». Усман спросил: «Посланец Аллаха?!» Он ответил: «Да». Усман спросил: «А что он тебе сказал?» Он ответил: «Поистине, Аллах повелевает справедливость, благодеяние и одарение родственников, и запрещает мерзость, предосудительное и произвол. Он наставляет вас, чтобы вы помнили» [16:90]». Усман сказал: «Именно тогда вера утвердилась в моём сердце, и я полюбил Мухаммада».
- № 2920حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنَا شَهْرٌ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لِكُلِّ نَبِيٍّ حَرَمٌ، وَحَرَمِي الْمَدِينَةُ، اللهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُهَا بِحُرَمِكَ، أَنْ لَا يُؤْوَى فِيهَا مُحْدِثٌ، وَلا يُخْتَلَى خَلاهَا، وَلا يُعْضَدُ شَوْكُهَا، وَلا تُؤْخَذُ لُقَطَتُهَا إِلا لِمُنْشِدٍ»Нам передал Абу-н-Надр, нам передал Абд-аль-Хамид, нам передал Шахр; Ибн Аббас сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У каждого пророка есть свой харам (священная территория), и мой харам — Медина. О Аллах, я объявляю её запретной Твоими святынями: пусть в ней не даётся приют нарушителю, пусть не срезается её трава, пусть не срубаются её колючие деревья, и пусть её находка (лукъата) не берётся никем, кроме того, кто ищет её хозяина»
- № 2921حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنَا شَهْرٌ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَيُّمَا رَجُلٍ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ وَالِدِهِ، أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ الَّذِينَ أَعْتَقُوهُ، فَإِنَّ عَلَيْهِ لَعْنَةَ اللهِ وَالْمَلائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلا عَدْلٌ»Нам передал Абу-н-Надр, ему передал Абд аль-Хамид, ему передал Шахр, сказавший: Ибн Аббас сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Какой бы человек ни объявил себя сыном не своего отца, или ни признал своим покровителем не тех, кто его освободил, — на нём проклятие Аллаха, ангелов и всех людей до Дня воскресения, и не будет принято от него ни возмещение, ни выкуп»
- № 2922حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنِي شَهْرٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: « نُهِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ إِلَّا مَا كَانَتْ مِنَ المُؤْمِنَاتِ الْمُهَاجِرَاتِ، قَالَ: ﴿لَا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ وَلَا أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ﴾ [الأحزاب: ٥٢]، فَأَحَلَّ اللهُ ﷿ فَتَيَاتِكُمِ الْمُؤْمِنَاتِ ﴿وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ﴾ [الأحزاب: ٥٠]، وَحَرَّمَ كُلَّ ذَاتِ دِينٍ غَيْرَ دِينِ الْإِسْلامِ، قَالَ: ﴿وَمَنْ يَكْفُرْ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الخَاسِرِينَ﴾ [المائدة: ٥]، وَقَالَ: ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ﴾ [الأحزاب: ٥٠]- إِلَى قَوْلِهِ - ﴿خَالِصَةً لَكَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ﴾ [الأحزاب: ٥٠]، وَحَرَّمَ سِوَى ذَلِكَ مِنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ «Нам передал Абу ан-Надр, нам передал Абд аль-Хамид, мне передал Шахр, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланнику Аллаха ﷺ было запрещено жениться на различных разрядах женщин, кроме тех, что были из числа верующих переселившихся (мухаджирок). Он сказал: «Не разрешается тебе жениться на женщинах после этого и заменять их другими жёнами, даже если тебя восхитит их красота, — кроме тех, кем ты владеешь» [33:52]. И разрешил Аллах, Слава Ему и Величие, ваших верующих девушек, «и верующую женщину, если она отдаст себя Пророку» [33:50], и запретил всякую обладательницу иной религии, кроме религии ислама. Он сказал: «А кто отвергнет веру, дела его пропали, и он в Последней жизни окажется в числе потерпевших убыток» [5:5]. И сказал Он: «О Пророк, Мы разрешили тебе твоих жён, которым ты дал их вознаграждение, и тех, кем ты владеешь» [33:50] — до слов — «только тебе, отдельно от верующих» [33:50]. И запретил Он помимо этого прочие разряды женщин»
- № 2923حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنَا شَهْرٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَطَبَ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِهِ يُقَالُ لَهَا: سَوْدَةُ، وَكَانَتْ مُصْبِيَةً، كَانَ لَهَا خَمْسَةُ صِبْيَةٍ أَوْ سِتَّةٌ، مِنْ بَعْلٍ لَهَا مَاتَ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَا يَمْنَعُكِ مِنِّي؟» قَالَتْ: وَاللهِ يَا نَبِيَّ اللهِ، مَا يَمْنَعُنِي مِنْكَ أَنْ لَا تَكُونَ أَحَبَّ الْبَرِيَّةِ إِلَيَّ، وَلَكِنِّي أُكْرِمُكَ أَنْ يَضْغُوَ هَؤُلاءِ الصِّبْيَةَ عِنْدَ رَأْسِكَ بُكْرَةً وَعَشِيَّةً. قَالَ: «فَهَلْ مَنَعَكِ مِنِّي شَيْءٌ غَيْرُ ذَلِكَ؟» قَالَتْ: لَا وَاللهِ. قَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: «يَرْحَمُكِ اللهُ، إِنَّ خَيْرَ نِسَاءٍ رَكِبْنَ أَعْجَازَ الْإِبِلِ صَالِحُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ، أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرٍ، وَأَرْعَاهُ عَلَى بَعْلٍ بِذَاتِ يَدٍ»Нам передал Абу-н-Надр, нам передал Абд-аль-Хамид, нам передал Шахр, мне передал Абдуллах ибн Аббас, что Посланник Аллаха ﷺ посватался к женщине из своего народа, которую звали Сауда. Она была многодетной вдовой — у неё было пятеро или шестеро детей от умершего мужа. Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Что удерживает тебя от (брака со) мной?» Она сказала: «Клянусь Аллахом, о Пророк Аллаха, меня удерживает от тебя не то, что ты не самый любимый мне из творений, а то, что я не хочу утруждать тебя — чтобы эти дети кричали у твоей головы утром и вечером». Он сказал: «А есть ли что-то ещё, что удерживает тебя от меня, кроме этого?» Она сказала: «Нет, клянусь Аллахом». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Да помилует тебя Аллах! Лучшие женщины, что садились на верблюжьи седла, — праведные женщины из курайшитов: самая заботливая к ребёнку в его малолетстве и самая бережливая к мужу, когда у него мало средств»
- № 2924وقَالَ: جَلَسَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَجْلِسًا لَهُ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ، فَجَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَاضِعًا كَفَّيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، حَدِّثْنِي مَا الْإِسْلامُ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الْإِسْلامُ أَنْ تُسْلِمَ وَجْهَكَ لِلَّهِ، وَتَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» قَالَ: فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ؟ قَالَ: «إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ، فَقَدْ أَسْلَمْتَ» قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَحَدِّثْنِي مَا الْإِيمَانُ؟ قَالَ: «الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ، وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَالْمَلائِكَةِ، وَالْكِتَابِ، وَالنَّبِيِّينَ، وَتُؤْمِنَ بِالْمَوْتِ، وَبِالْحَيَاةِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَتُؤْمِنَ بِالْجَنَّةِ وَالنَّارِ، وَالْحِسَابِ، وَالْمِيزَانِ، وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ»، قَالَ: فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ؟ قَالَ: «إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتَ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، حَدِّثْنِي مَا الْإِحْسَانُ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:» الْإِحْسَانُ أَنْ تَعْمَلَ لِلَّهِ كَأَنَّكَ تَرَاهُ، فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تَرَهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ «قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَحَدِّثْنِي مَتَى السَّاعَةُ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:» سُبْحَانَ اللهِ فِي خَمْسٍ مِنَ الغَيْبِ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا هُوَ: ﴿إِنَّ اللهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ﴾ [لقمان: ٣٤] وَلَكِنْ إِنْ شِئْتَ حَدَّثْتُكَ بِمَعَالِمَ لَهَا دُونَ ذَلِكَ «، قَالَ: أَجَلْ يَا رَسُولَ اللهِ، فَحَدِّثْنِي. قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:» إِذَا رَأَيْتَ الْأَمَةَ وَلَدَتْ رَبَّتَهَا أَوْ رَبَّهَا، وَرَأَيْتَ أَصْحَابَ الشَّاءِ تَطَاوَلُوا بِالْبُنْيَانِ، وَرَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْجِيَاعَ الْعَالَةَ كَانُوا رُؤوسَ النَّاسِ، فَذَلِكَ مِنْ مَعَالِمِ السَّاعَةِ وَأَشْرَاطِهَا «. قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَنْ أَصْحَابُ الشَّاءِ وَالْحُفَاةُ الْجِيَاعُ الْعَالَةُ؟ قَالَ:» الْعَرَبُ «قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَحَدِّثْنِي مَا الْإِيمَانُ؟ قَالَ:» الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ، وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَالْمَلائِكَةِ، وَالْكِتَابِ، وَالنَّبِيِّينَ، وَتُؤْمِنَ بِالْمَوْتِ، وَبِالْحَيَاةِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَتُؤْمِنَ بِالْجَنَّةِ وَالنَّارِ، وَالْحِسَابِ، وَالْمِيزَانِ، وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ «، قَالَ: فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ؟ قَالَ:» إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتَ «قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، حَدِّثْنِي مَا الْإِحْسَانُ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:» الْإِحْسَانُ أَنْ تَعْمَلَ لِلَّهِ كَأَنَّكَ تَرَاهُ، فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تَرَهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ «И он сказал: Однажды Посланник Аллаха ﷺ сидел на своём собрании. Пришёл к нему Джибриль и сел перед Посланником Аллаха ﷺ, положив свои ладони на колени Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал: «О Посланник Аллаха, расскажи мне, что такое Ислам?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ислам — это чтобы ты предал свой лик Аллаху, засвидетельствовал, что нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, и что Мухаммад — Его раб и Посланник». Он сказал: «Если я сделаю это, то я стал муслимом?» Он сказал: «Если ты сделаешь это, то ты стал муслимом». Он сказал: «О Посланник Аллаха, расскажи мне, что такое вера?» Он сказал: «Вера — это чтобы ты верил в Аллаха, в Последний день, в ангелов, в Писание, в пророков, верил в смерть и в жизнь после смерти, верил в Рай и Ад, в расчёт и весы, и верил в предопределение целиком — в его добро и зло». Он сказал: «Если я сделаю это, то я обрёл веру?» Он сказал: «Если ты сделаешь это, то ты обрёл веру». Он сказал: «О Посланник Аллаха, расскажи мне, что такое ихсан?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ихсан — это чтобы ты трудился для Аллаха, словно ты видишь Его, а если ты не видишь Его, то ведь Он видит тебя». Он сказал: «О Посланник Аллаха, расскажи мне, когда наступит Час?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пресвят Аллах! Это из пяти сокрытых тайн, которых не знает никто, кроме Него: «Поистине, у Аллаха знание о Часе, Он ниспосылает дождь и знает то, что в утробах. Не знает душа, что она приобретёт завтра, и не знает душа, в какой земле она умрёт. Поистине, Аллах — Знающий, Ведающий» [31:34]. Но если хочешь, я расскажу тебе о некоторых её признаках сверх этого». Он сказал: «Да, о Посланник Аллаха, расскажи мне». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда ты увидишь, что рабыня родит свою госпожу или своего господина, и увидишь, что владельцы овец соревнуются в возведении построек, и увидишь, что босые, голодные, нищие стали главами людей, — это из признаков Часа и его примет». Он сказал: «О Посланник Аллаха, а кто такие владельцы овец и босые, голодные, нищие?» Он сказал: «Арабы». Он сказал: «О Посланник Аллаха, расскажи мне, что такое вера?» Он сказал: «Вера — это чтобы ты верил в Аллаха, в Последний день, в ангелов, в Писание, в пророков, верил в смерть и в жизнь после смерти, верил в Рай и Ад, в расчёт и весы, и верил в предопределение целиком — в его добро и зло». Он сказал: «Если я сделаю это, то я обрёл веру?» Он сказал: «Если ты сделаешь это, то ты обрёл веру». Он сказал: «О Посланник Аллаха, расскажи мне, что такое ихсан?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ихсан — это чтобы ты трудился для Аллаха, словно ты видишь Его, а если ты не видишь Его, то ведь Он видит тебя».
- № 2925حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَتَفَاءَلُ وَلا يَتَطَيَّرُ، وَيُعْجِبُهُ كُلُّ اسْمٍ حَسَنٍ»Нам передал Хашим, нам передал Абу Муавия, то есть Шейбан, от Лейса, от Абд аль-Малика, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ верил в доброе предзнаменование и не верил в дурное предзнаменование, и ему нравилось всякое хорошее имя.
- № 2926حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ: ﴿كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ﴾ [آل عمران: ١١٠] قَالَ: «الَّذِينَ هَاجَرُوا مَعَ مُحَمَّدٍ ﷺ إِلَى الْمَدِينَةِ»Нам передал Хашим, нам передал Исраиль от Симака, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса относительно слов Аллаха: «Вы были лучшей общиной, выведенной к людям» [3:110] — он сказал: «Это те, кто переселился вместе с Мухаммадом ﷺ в Медину».
- № 2927حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُؤَيْبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ جَاءَ - أَوْ خَرَجَ عَلَيْهِمْ - وَهُمْ جُلُوسٌ، فَقَالَ: «أَلا أُحَدِّثُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلًا؟» قَالَ: قُلْنَا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: «رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِرَأْسِ فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى يَمُوتَ أَوْ يُقْتَلَ» ثُمَّ قَالَ: «أَلا أُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَلِيهِ؟» قُلْنَا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: «امْرُؤٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ يُقِيمُ الصَّلاةَ، وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَيَعْتَزِلُ شُرُورَ النَّاسِ» ثُمَّ قَالَ: «أَلا أُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ النَّاسِ مَنْزِلًا؟» قَالَ: قُلْنَا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: «الَّذِي يُسْأَلُ بِاللهِ، وَلا يُعْطِي بِهِ»Нам передал Абу ан-Надр, от Ибн Абу Зиба, от Саида ибн Халида, от Исмаила ибн Абд ар-Рахмана ибн Абу Зуайба, от Атаа ибн Ясара, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ пришёл — или вышел к ним, — а они сидели, и сказал: «Не рассказать ли вам о человеке, наилучшем по положению?» Мы сказали: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Человек, держащий коня за узду на пути Аллаха, пока не умрёт или не будет убит». Затем сказал: «Не сообщить ли вам о том, кто следует за ним?» Мы сказали: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Человек, удалившийся в горное ущелье, совершающий молитву, выплачивающий закят и избегающий зла людей». Затем сказал: «Не сообщить ли вам о худшем по положению человеке?» Мы сказали: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Тот, у кого просят ради Аллаха, а он не даёт»»
- № 2928حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُؤَيْبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَهُمْ جُلُوسٌ، فَقَالَ: «أَلا أُحَدِّثُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلَةً» فَذَكَرَهُ ٢٩٢٩ - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعْطِي الْمَرْأَةَ وَالْمَمْلُوكَ مِنَ الغَنَائِمِ مَا يُصِيبُ الْجَيْشَ»Нам передал Хусайн, нам сообщил Ибн Абу Зиб от Са‘ида от Исмаила ибн Абд ар-Рахмана ибн Абу Зуайба от Ата ибн Ясара от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ: он вышел к ним, когда они сидели, и сказал: «Не рассказать ли мне вам о лучшем по положению из людей?» — и привёл хадис полностью. 2929 — Нам передал Абу ан-Надр от Ибн Абу Зиба от аль-Касима ибн Аббаса от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ давал женщине и рабу из добычи столько же, сколько доставалось войску»
- № 2929حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعْطِي الْمَرْأَةَ وَالْمَمْلُوكَ مِنَ الغَنَائِمِ مَا يُصِيبُ الْجَيْشَ»Нам передал Абу-н-Надр, от Ибн Абу Зиба, от аль-Касима ибн Аббаса, от Ибн Аббаса, сказал: «Посланник Аллаха ﷺ давал женщине и рабу из трофеев то, что доставалось войску».
- № 2930حَدَّثَنَاهُ حُسَيْنٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «كَانَ يُعْطِي الْعَبْدَ وَالْمَرْأَةَ مِنَ الغَنَائِمِ»Нам передал это Хусайн, он сказал: нам сообщил Ибн Абу Зиб от одного человека от Ибн Аббаса: Пророк ﷺ давал долю из военной добычи рабу и женщине.
- № 2931حَدَّثَنَاهُ يَزِيدُ، قَالَ: عَمَّنْ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَقَالَ: «دُونَ مَا يُصِيبُ الْجَيْشَ»Нам передал это Язид, сказал: от того, кто слышал Ибн Аббаса, и он сказал: «Меньше того, что постигает войско»
- № 2932حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ شُعْبَةَ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ دَخَلَ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَعُودُهُ مِنْ وَجَعٍ ، وَعَلَيْهِ بُرْدٌ إِسْتَبْرَقٌ ، فقال : يَا أَبَا عَبَّاسٍ ، مَا هَذَا الثَّوْبُ ؟ قَالَ : «وَمَا هُوَ ؟» قَالَ : هَذَا الْإِسْتَبْرَقُ ! قَالَ : «وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ بِهِ ، وَمَا أَظُنُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنه هَذَا ، حِينَ نَهَى عَنْهُ ، إِلَّا لِلتَّجَبُّرِ وَالتَّكَبُّرِ ، وَلَسْنَا بِحَمْدِ اللَّهِ كَذَلِكَ» . قَالَ : فَمَا هَذِهِ التَّصَاوِيرُ فِي الْكَانُونِ ؟ قَالَ : أَلَا تَرَى قَدْ أَحْرَقْنَاهَا بِالنَّارِ ؟ فَلَمَّا خَرَجَ الْمِسْوَرُ ، قَالَ : انْزَعُوا هَذَا الثَّوْبَ عَنِّي ، وَاقْطَعُوا رُءُوسَ هَذِهِ التَّمَاثِيلِ . قَالُوا : يَا أَبَا عَبَّاسٍ ، لَوْ ذَهَبْتَ بِهَا إِلَى السُّوقِ ، كَانَ أَنْفَقَ لَهَا مَعَ الرَّأْسِ ؟ قَالَ : لَا . فَأَمَرَ بِقَطْعِ رُءُوسِهَا .Нам передал Абу ан-Надр, от Ибн Абу Зиба, от Шубы, что аль-Мисвар ибн Махрама вошёл к Ибн Аббасу, навещая его из-за болезни, а на нём был плащ из парчи (истабрак). Он сказал: «О Абу Аббас, что это за одежда?» Тот ответил: «А что это?» Он сказал: «Это же парча!» Тот сказал: «Клянусь Аллахом, я не знал об этом. И я не думаю, что Пророк ﷺ, запрещая это, запрещал это иначе как из-за высокомерия и превозношения, а мы, хвала Аллаху, не таковы». Он спросил: «А что это за изображения в жаровне?» Тот ответил: «Разве ты не видишь, что мы сожгли их огнём?» Когда аль-Мисвар вышел, Ибн Аббас сказал: «Снимите с меня эту одежду и отрежьте головы этим изваяниям». Ему сказали: «О Абу Аббас, если бы ты отнёс их на рынок (не отрезая голов), это было бы выгоднее для продажи вместе с головой». Он сказал: «Нет». И приказал отрезать им головы.
- № 2933حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ: وَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: إِنَّ مَوْلاكَ إِذَا سَجَدَ، وَضَعَ جَبْهَتَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَصَدْرَهُ بِالْأَرْضِ. فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ: مَا يَحْمِلُكَ عَلَى مَا تَصْنَعُ؟ قَالَ: التَّوَاضُعُ. قَالَ: هَكَذَا رِبْضَةُ الْكَلْبِ، رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ «إِذَا سَجَدَ، رُئِيَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ»Нам передал Хашим от Ибн Абу Зиба, от Шубы, который сказал: к Ибн Аббасу пришёл человек и сказал: «Твой мавля (здесь — подопечный, говорящий о себе в третьем лице из почтения), когда совершает земной поклон, кладёт на землю лоб, предплечья и грудь». Ибн Аббас спросил его: «Что побуждает тебя так поступать?» Тот ответил: «Смирение». Ибн Аббас сказал: «Так лежит собака. Я видел Пророка ﷺ: когда он совершал земной поклон, была видна белизна его подмышек».
- № 2934وَحَدَّثَنَاهُ حُسَيْنٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ ٢٩٣٥ - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «كَانَ يَبْعَثُهُ مَعَ أَهْلِهِ إِلَى مِنًى يَوْمَ النَّحْرِ، لِيَرْمُوا الْجَمْرَةَ مَعَ الْفَجْرِ» ٢٩٣٦ - حَدَّثَنَاهُ حُسَيْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «بَعَثَ بِهِ مَعَ أَهْلِهِ إِلَى مِنًى يَوْمَ النَّحْرِ، فَرَمَوْا الْجَمْرَةَ مَعَ الْفَجْرِ» ٢٩٣٧ - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ وَطِئَ أَمَتَهُ، فَوَلَدَتْ لَهُ، فَهِيَ مُعْتَقَةٌ عَنْ دُبُرٍ»И его же передал нам Хусайн, сообщил нам Ибн Абу Зиб, и он рассказал подобное. 2935 — Нам передал Хашим, от Ибн Абу Зиба, от Шу‘бы, от Ибн Аббаса: Пророк ﷺ отправлял его вместе со своей семьёй в Мину в день жертвоприношения, чтобы они бросили камни в джамру с наступлением рассвета. 2936 — Нам передал его Хусайн, сказал: нам передал Ибн Абу Зиб, от Шу‘бы, от Ибн Аббаса: Пророк ﷺ отправил его вместе со своей семьёй в Мину в день жертвоприношения, и они бросили камни в джамру с наступлением рассвета. 2937 — Нам передал Абу-н-Надр, нам передал Шарик, от Хусайна, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто вступит в половую связь со своей рабыней, и она родит ему ребёнка, та становится освобождённой после его смерти (тадбир)».
- № 2935حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «كَانَ يَبْعَثُهُ مَعَ أَهْلِهِ إِلَى مِنًى يَوْمَ النَّحْرِ، لِيَرْمُوا الْجَمْرَةَ مَعَ الْفَجْرِ»Нам передал Хашим от Ибн Абу Зиба, от Шубы, от Ибн Аббаса: Пророк ﷺ отправлял его вместе со своей семьёй в Мину в день жертвоприношения, чтобы они бросили камешки в столб (джамру) на рассвете.
- № 2936حَدَّثَنَاهُ حُسَيْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «بَعَثَ بِهِ مَعَ أَهْلِهِ إِلَى مِنًى يَوْمَ النَّحْرِ، فَرَمَوْا الْجَمْرَةَ مَعَ الْفَجْرِ»Нам передал это Хусайн, он сказал: нам передал Ибн Абу Зи’б от Шу‘бы, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ отправил его вместе с его семьёй в Мина в день заклания, и они бросили камешки в джамру на рассвете.
- № 2937حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ وَطِئَ أَمَتَهُ، فَوَلَدَتْ لَهُ، فَهِيَ مُعْتَقَةٌ عَنْ دُبُرٍ»Нам передал Абу ан-Надр, нам передал Шарик от Хусейна, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто вступит в близость со своей рабыней, и она родит ему ребёнка, та становится освобождённой после его смерти».
- № 2938حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ، يَتَّقِي بِفُضُولِهِ حَرَّ الْأَرْضِ وَبَرْدَهَا»Нам передал Абу-н-Надр, нам передал Шарик от Хусайна, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк ﷺ молился в одной одежде, обернувшись ею, укрываясь её излишками от жара земли и её холода»
- № 2939حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَأْتِيهِ الْجَارِيَةُ بِالْكَتِفِ مِنَ القِدْرِ، فَيَأْكُلُ مِنْهَا، ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلاةِ فَيُصَلِّي، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً»Нам передал Хусайн ибн Али, от За’иды, от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Служанка приносила Посланнику Аллаха ﷺ лопатку (баранью) из котла, и он ел от неё, затем выходил на молитву и молился, не совершая малого омовения и не касаясь воды».
- № 2940حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ»Нам передал Хусайн, от Заиды, от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву на хумре (небольшом молитвенном коврике, сплетённом из пальмовых листьев)»
- № 2941حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ «أَنَّ نَجْدَةَ الْحَرُورِيَّ حِينَ خَرَجَ مِنْ فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ، أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى لِمَنْ تَرَاهُ ؟ قَالَ :» هُوَ لَنَا لِقُرْبَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَسَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُمْ ، وَقَدْ كَانَ عُمَرُ عَرَضَ عَلَيْنَا مِنْهُ شَيْئًا رَأَيْنَاهُ دُونَ حَقِّنَا ، فَرَدَدْنَاهُ عَلَيْهِ ، وَأَبَيْنَا أَنْ نَقْبَلَهُ ، وَكَانَ الَّذِي عَرَضَ عَلَيْهِمْ أَنْ يُعِينَ نَاكِحَهُمْ ، وَأَنْ يَقْضِيَ عَنْ غَارِمِهِمْ ، وَأَنْ يُعْطِيَ فَقِيرَهُمْ ، وَأَبَى أَنْ يَزِيدَهُمْ عَلَى ذَلِكَ « .Нам передал Усман ибн Умар, мне передал Юнус от аз-Зухри, от Язида ибн Хурмуза, что Наджда аль-Харури, когда вышел из смуты, связанной с Ибн аз-Зубайром, отправил посланца к Ибн Аббасу, спрашивая его о доле родственников (Пророка) из добычи (хумс) — кому она, по его мнению, принадлежит? Он сказал: «Она — нам, по причине родства с Посланником Аллаха ﷺ, Посланник Аллаха ﷺ разделил её между ними. А Умар как-то предложил нам из неё нечто, что мы посчитали меньше нашего права, и мы вернули ему это, отказавшись принять. То, что он предложил им, состояло в том, чтобы помочь тому из них, кто женится, оплатить долг того из них, кто в долгах, и дать бедному из них, но отказался дать им сверх этого»
- № 2942حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ « كَانَ يَسْدِلُ شَعْرَهُ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُءُوسَهُمْ، وَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يُسْدِلُونَ رُءُوسَهُمْ، وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺНам передал Усман ибн Умар, нам передал Юнус, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса: Пророк ﷺ распускал свои волосы, не разделяя их на пробор, многобожники же разделяли волосы на голове на пробор, а люди Писания распускали свои волосы; и Пророк ﷺ...
- № 2943حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «مَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ إِلَّا وَقَدْ أَخْطَأَ، أَوْ هَمَّ بِخَطِيئَةٍ، لَيْسَ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا»Нам передал Раух, нам передал Хаммад, от Али ибн Зайда, от Юсуфа ибн Михрана, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет никого из людей, кто бы не совершил ошибку или не задумал ошибку, кроме Йахьи ибн Закарии».
- № 2944حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَدَاوُدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ: أَنَّ رَجُلًا نَادَى ابْنَ عَبَّاسٍ، وَالنَّاسُ حَوْلَهُ، فَقَالَ: أَسُنَّةً تَبْتَغُونَ بِهَذَا النَّبِيذِ؟ أَمْ هُوَ أَهْوَنُ عَلَيْكُمْ مِنَ اللَّبَنِ وَالْعَسَلِ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ عَبَّاسًا، فَقَالَ: «اسْقُونَا» فَقَالَ: إِنَّ هَذَا النَّبِيذَ شَرَابٌ قَدْ مُغِثَ وَمُرِثَ، أَفَلا نَسْقِيكَ لَبَنًا أَوْ عَسَلًا؟ قَالَ: «اسْقُونَا مِمَّا تَسْقُونَ مِنْهُ النَّاسَ» فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ، بِسِقَاءَيْنِНам передал Раух, нам передал Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Хусейн ибн Абдуллах ибн Убайдуллах ибн Аббас и Дауд ибн Али ибн Абдуллах ибн Аббас — один из них добавлял то, чего не было у другого, — что некий человек обратился к Ибн Аббасу, когда вокруг него были люди, и сказал: «Вы ищете сунну в этом набизе (финиковом напитке), или он для вас доступнее, чем молоко и мёд?» Ибн Аббас сказал: «Пророк ﷺ пришёл к Аббасу и сказал: «Напоите нас». Аббас сказал: «Этот набиз — напиток, который забродил и перебродил (стал крепким), не напоить ли тебе молоком или мёдом?» Пророк ﷺ сказал: «Напоите нас тем, чем вы поите людей»». И он принёс Пророку ﷺ — а с Пророком были его товарищи из мухаджиров и ансаров — два бурдюка (набиза).
- № 2945حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «تَسْمَعُونَ، وَيُسْمَعُ مِنْكُمْ، وَيُسْمَعُ مِمَّنْ يَسْمَعُ مِنْكُمْ» .Нам передал Асвад ибн Амир, нам передал Абу Бакр от аль-А‘маша, от Абдуллаха ибн Абдуллаха, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы слышите, и от вас будут слышать, и будут слышать от того, кто слышит от вас»
- № 2946حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ عُمَرَ، أَنَّ عَطَاءً، أَخْبَرَهُ: أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ، دَعَا الْفَضْلَ يَوْمَ عَرَفَةَ إِلَى طَعَامٍ، فَقَالَ: إِنِّي صَائِمٌ. فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: «لَا تَصُمْ، فَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ، قُرِّبَ إِلَيْهِ حِلابٌ، فَشَرِبَ مِنْهُ هَذَا الْيَوْمَ، وَإِنَّ النَّاسَ يَسْتَنُّونَ بِكُمْ»Нам передал Раух, нам передал Ибн Джурайдж, сказал: мне сообщил Закария ибн Умар, что Ата сообщил ему: Абдуллах ибн Аббас пригласил аль-Фадля в день Арафы на еду, и тот сказал: «Я пощусь». Абдуллах сказал: «Не постись, ведь Пророку ﷺ в этот день подали свежее молоко, и он выпил из него, а люди следуют вашему примеру»
- № 2947حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «وَاللهِ مَا صَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ شَهْرًا كَامِلًا قَطُّ غَيْرَ رَمَضَانَ، وَكَانَ إِذَا صَامَ، صَامَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ: لَا وَاللهِ لَا يُفْطِرُ، وَيُفْطِرُ إِذَا أَفْطَرَ، حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ: وَاللهِ لَا يَصُومُ»Нам передал Яхья ибн Хаммад, нам передал Абу Аввана от Абу Бишра, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ никогда не постился целый месяц, кроме как в рамадан. Когда он постился, то постился так, что говорящий говорил: «Нет, клянусь Аллахом, он не прервёт пост», а когда прекращал поститься, то не постился так долго, что говорящий говорил: «Клянусь Аллахом, он не будет поститься»»
- № 2948عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْحَسَنِ يَعْنِي ابْنَ ذَكْوَانَ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، « نَهَى أَنْ يُمْشَى فِي خُفٍّ وَاحِدٍ،От Абд-ас-Самада, от его отца, от аль-Хасана, то есть ибн Даквана, от Хабиба, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ запретил ходить в одном сапоге (хуфф).
- № 2949حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «نَهَى عَنِ الْمُجَثَّمَةِ، وَعَنْ لَبَنِ الْجَلالَةِ، وَعَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ»Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Хишам от Катады, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ запретил (есть мясо) животного, обездвиженного и используемого как мишень для стрельбы, запретил молоко животного, питающегося нечистотами, а также запретил пить прямо из горлышка бурдюка.
- № 2950حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنِ جَعْفَرِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي، فَأَمَرَنِي أَنْ أُعْلِنَ التَّلْبِيَةَ»Нам передал Абдус-Самад, нам передал Абдур-Рахман, то есть ибн Абдуллах ибн Динар, нам передал Абу Хазим от Джафара ибн Аббаса, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Джибриль пришёл ко мне и велел мне возвещать тальбию (произносить её вслух)».
- № 2951حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي خُصَيْفٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَنْ عِكْرِمَةَ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّمَا نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الثَّوْبِ الْحَرِيرِ الْمُصْمَتِ»، فَأَمَّا الثَّوْبُ الَّذِي سَدَاهُ حَرِيرٌ لَيْسَ بِحَرِيرٍ مُصْمَتٍ، فَلا نَرَى بِهِ بَأْسًا «وَإِنَّمَا نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُشْرَبَ فِي إِنَاءِ الْفِضَّةِ»Нам передал Раух, нам передал Ибн Джурайдж, мне сообщил Хусайф от Са‘ида ибн Джубайра и от Икримы, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса, что он сказал: «Пророк ﷺ запретил лишь чисто шёлковую одежду». Что же касается одежды, основа которой шёлковая, но которая не является чисто шёлковой, то в ней мы не видим ничего дурного. «И Пророк ﷺ запретил лишь пить из серебряного сосуда».
- № 2952حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ حُصَيْنًا، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، فَقَالَ: عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ» فَقُلْتُ: مَنْ هُمْ؟ فَقَالَ: «هُمِ الَّذِينَ لَا يَسْتَرْقُونَ، وَلا يَتَطَيَّرُونَ، وَلا يَعْتَافُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ»Нам передал Раух, нам передал Шу‘ба, он сказал: я слышал, как Хусайн говорил: я был у Са‘ида ибн Джубайра, и он сказал от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Войдут в Рай из моей общины семьдесят тысяч без расчёта». Я спросил: «Кто они?» Он ответил: «Это те, которые не просят, чтобы им делали заговор, не верят в дурные предзнаменования, не гадают, и на своего Господа уповают»