Муснад Ахмада
Хадис № 2896
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : «إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَامٌ ، حَرَّمَهُ اللَّهُ ، لَمْ يَحِلَّ فِيهِ الْقَتْلُ لِأَحَدٍ قَبْلِي ، وَأُحِلَّ لِي سَاعَةً ، فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، لَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ ، وَلَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ ، وَلَا يَلْتَقِطُ لُقَطَتَهُ إِلَّا مَنْ عَرَّفَهَا ، وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهُ» ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِلَّا الْإِذْخِرَ ، فَإِنَّهُ لِبُيُوتِهِمْ وَلِقَيْنِهِمْ . فَقَالَ : «إِلَّا الْإِذْخِرَ ، وَلَا هِجْرَةَ ، وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ ، وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا» .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص73
Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Муфаддаль от Мансура, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал в день покорения Мекки: «Поистине, этот город — запретный (харам), Аллах сделал его запретным. В нём не было дозволено кровопролитие никому до меня, и мне было дозволено это лишь на один час. Он запретен по запрету Аллаха до Дня воскресения: нельзя отгонять его дичь, нельзя срубать его колючие деревья, нельзя поднимать в нём найденное, кроме как тому, кто объявит о находке, и нельзя косить его траву». Аль-Аббас сказал: «О Посланник Аллаха, кроме изхира (душистого растения), ведь оно нужно для их домов и для их кузниц». Он сказал: «Кроме изхира». И (сказал): «Переселения (хиджры) больше нет, но есть джихад и намерение. А если вас призовут выступить в поход — выступайте».