HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 2978

حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَجُلًا خَرَجَ وَالْخَمْرُ حَلالٌ، فَأَهْدَى لِرَسُولِ اللهِ ﷺ رَاوِيَةَ خَمْرٍ، فَأَقْبَلَ بِهَا يَقْتَادُهَا عَلَى بَعِيرٍ، حَتَّى وَجَدَ رَسُولَ اللهِ ﷺ جَالِسًا، فَقَالَ: «مَا هَذَا مَعَكَ؟» قَالَ: رَاوِيَةُ خَمْرٍ أَهْدَيْتُهَا لَكَ. قَالَ: «هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ اللهَ ﵎ حَرَّمَهَا؟» قَالَ: لَا. قَالَ: «فَإِنَّ اللهَ حَرَّمَهَا» فَالْتَفَتَ الرَّجُلُ إِلَى قَائِدِ الْبَعِيرِ، وَكَلَّمَهُ بِشَيْءٍ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ، فَقَالَ: «مَاذَا قُلْتَ لَهُ؟» قَالَ: أَمَرْتُهُ بِبَيْعِهَا. قَالَ: «إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا» قَالَ: فَأَمَرَ بِعَزَالِي الْمَزَادَةِ فَفُتِحَتْ، فَخَرَجَتْ فِي التُّرَابِ، فَنَظَرْتُ إِلَيْهَا فِي الْبَطْحَاءِ مَا فِيهَا شَيْءٌ
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص126
Нам передал Риб‘и ибн Ибрахим, нам передал Абд-ар-Рахман ибн Исхак, нам передал Зейд ибн Аслям от Ибн Ва‘ли от Ибн Аббаса: один человек отправился в путь, когда вино ещё было дозволено, и подарил Посланнику Аллаха ﷺ бурдюк вина. Он привёл его, ведя на верблюде, пока не нашёл Посланника Аллаха ﷺ сидящим. Тот спросил: «Что это у тебя?» Он ответил: «Бурдюк вина, который я подарил тебе». Он спросил: «А знаешь ли ты, что Аллах Всевышний запретил его?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Поистине, Аллах запретил его». Тогда человек повернулся к тому, кто вёл верблюда, и сказал ему что-то между собой. Он спросил: «Что ты сказал ему?» Тот ответил: «Я велел ему продать его». Он сказал: «Тот, Кто запретил его пить, запретил и его продавать». «Он сказал: тогда он приказал открыть горловины бурдюка, и их открыли, и вино вылилось на землю. Я посмотрел на него в той низине — в нём ничего не осталось».
т. 5 с. 126

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муватта Малика, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи