Сборник хадисов Абу Хурайры

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Язида ибн Кайсана, который сказал: мне передал Абу Хазим, который сказал: сказал Абу Хурайра: «Однажды, когда Пророк Аллаха ﷺ находился в мечети, он вдруг сказал: «О Аиша, подай мне одежду». Она сказала: «Я не молюсь». Он сказал: «Это же не в твоей руке». И она подала её ему». 9534 — Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Язида ибн Кайсана, который сказал: мне передал Абу Хазим от Абу Хурайры, который сказал: «Мы остановились на ночлег вместе с Пророком Аллаха ﷺ и не проснулись, пока не взошло солнце. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть каждый человек возьмёт поводья своего верхового животного, ведь это стоянка, на которой нас застал шайтан». Мы так и сделали. Затем он попросил воды, совершил малое омовение, совершил два раката перед утренней молитвой, после чего был объявлен азан к молитве, и он совершил утреннюю молитву».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид, он сказал: нам передал Язид ибн Кайсан, он сказал: мне передал Абу Хазим от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Собирайтесь, я прочитаю вам треть Корана». Он сказал: и собрались те, кто собрался, затем он вышел и прочитал «Скажи: Он — Аллах, Единый», затем вошёл. Мы сказали друг другу: «Это весть, которая пришла к нему с небес, поэтому она и заставила его войти». Затем он вышел и сказал: «Я сказал вам, что прочитаю вам треть Корана, и она равна трети Корана».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Ауфа, который сказал: мне передал Хилас от Абу Хурайры и аль-Хасана, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто придёт к прорицателю или гадателю и поверит тому, что он говорит, тот отверг то, что было ниспослано Мухаммаду».

Нам передал Йахья, сказал: нам сообщил аль-Мусанна ибн Са‘ид, сказал: нам передал Катада от Бушайра ибн Ка‘ба, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если вы разошлись во мнениях или заспорили о дороге, оставляйте семь локтей».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Фудайля ибн Газвана, который сказал: мне передал Абу Хазим от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву по человеку, оставившему два динара или три, и сказал Пророк ﷺ: «Два клейма или три».

Нам передал Йахья от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Всякий опьяняющий напиток запрещён». * 9540 — Нам передал Абдуллах, сказал: мне передал мой отец, и Йахья ибн Ма‘ин, они оба сказали: нам передал Йахья ибн Са‘ид, сказал: нам передал Абдуллах ибн Са‘ид, то есть ибн Абу Хинд, сказал: мне передал Исмаил ибн Абу Хаким от Са‘ида ибн Марджаны, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто освободит раба,»»

Нам передал Мекки этот же иснад и сказал: «Аллах освобождает от Огня по одному органу за каждый её орган».

Нам передал Йахья ибн Са‘ид от Шу‘бы, сказал: мне передал Муса ибн Абу Усман, сказал: мне передал Абу Йахья, вольноотпущенник Джа‘ды, сказал: я слышал Абу Хурайру, а он слышал из уст Посланника Аллаха ﷺ, как он говорил: «Муэдзину прощается на протяжении звука его голоса, и свидетельствует за него всё влажное и сухое, а тому, кто присутствует на молитве, записывается двадцать пять благих дел, и прощаются ему грехи, совершённые между ними»

Нам передал Яхья ибн Са‘ид, нам передал Мухаммад ибн Амр, нам сообщил Абу Салама от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пользуйтесь этим чёрным семенем (чернушкой), ибо в нём исцеление от всякой болезни, кроме ас-сама». Спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое ас-сам?» Он ответил: «Смерть». 9544 — Нам передали Язид ибн Харун и Йа‘ля, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Амр то же самое о чёрном семени. 9545 — Нам передал Яхья от Мухаммада ибн Амра, который сказал: мне передал Абу Салама от Абу Хурайры, сказавшего: Пророк ﷺ почувствовал запах чеснока в мечети и сказал: «Кто поел от этого дурного растения, пусть не приближается к нашей мечети».

Нам передали Язид ибн Харун и Йала, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Амр — подобное этому передано о чёрном тмине. 9545 — Нам передал Йахья от Мухаммада ибн Амра, который сказал: мне передал Абу Салама от Абу Хурайры, который сказал: «Пророк ﷺ почувствовал запах чеснока в мечети и сказал: «Кто поел от этого дурного растения, пусть не приближается к нашей мечети»»

Нам передал Йахья от Мухаммада ибн Амра, он сказал: мне передал Абу Салама от Абу Хурайры, который сказал: Пророк ﷺ почувствовал запах чеснока в мечети и сказал: «Кто поел этого дурного растения, пусть не приближается к нашей мечети».

Нам передал Йахья от Ибн Абу Аруба, от Катады, от ан-Надра ибн Анаса, от Башира ибн Нахика, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Дар на срок жизни (‘умра) переходит по наследству к его владельцам, или: становится их собственностью». 9547 — Нам передал Йахья от Ибн Абу Аруба, от Катады, от Атаа, от Джабира, от Пророка ﷺ, подобное этому. 9548 — Нам передал Йахья от Ауфа, который сказал: нам передал Хилас от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Перед наступлением Часа появится около тридцати лжецов-обманщиков, каждый из которых будет говорить: «Я — пророк, я — пророк»».

Нам передал Яхья от Ибн Абу Арубы, от Катады, от ан-Надра ибн Анаса, от Башира ибн Нахика, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Пожизненный дар (умра) переходит по наследству его получателям, или: дозволен его получателям». 9547 — Нам передал Яхья от Ибн Абу Арубы, от Катады, от Атаа, от Джабира, от Пророка ﷺ — подобное этому. 9548 — Нам передал Яхья от Ауфа, он сказал: нам передал Хилас от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Перед наступлением Часа появится около тридцати лжецов-обманщиков, каждый из которых будет говорить: «Я пророк, я пророк»».

Нам передал Йахья от Ауфа, который сказал: нам передал Хилас от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Перед наступлением Часа явится около тридцати обманщиков-лжецов, и каждый из них будет говорить: «Я пророк, я пророк»».

Нам передал Яхья от Мухаммада ибн Амра; нам передал Абу Салама от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы я не боялся обременить свою общину, то непременно повелел бы им пользоваться сивак (веточкой для чистки зубов) перед каждой молитвой», — или: «вместе с каждой молитвой».

Нам передал Яхья от Джафара ибн Мухаммада, он сказал: мне передал мой отец от Убайдуллаха ибн Абу Рафи‘ — а он был писцом Али, — он сказал: Марван назначал Абу Хурайру своим наместником в Медине. Однажды он назначил его, и тот совершил пятничную молитву, прочитав суру «аль-Джум‘а» и суру «Иза джа’ака-ль-мунафикун». Когда молитва закончилась, я пошёл рядом с ним и сказал: «О Абу Хурайра, ты прочитал две суры, которые читал Али». Он сказал: «Их читал мой любимый Абу-ль-Касим ﷺ».

Нам передал Йахья, он сказал: нам передал Ауф, он сказал: нам передал Мухаммад от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто последует за похоронной процессией мусульманина, веруя и надеясь на награду от Аллаха, совершит над ней молитву и останется, пока её не похоронят, тот вернётся с наградой в два кырата, каждый кырат подобен (горе) Ухуд. А кто совершит над ней молитву и вернётся до того, как её похоронят, тот вернётся с наградой в один кырат».

Нам передал Йахья от Ауфа, он сказал: нам передал Хиляс от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, он сказал: «Пример того, кто забирает обратно свой дар, подобен примеру собаки: когда она насытится, она вырывает (пищу), а затем возвращается к своей рвоте».

Нам передал Йахья от Шубы, и Мухаммад ибн Джафар сказал: нам передал Шуба, от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры — Гундар сказал в своём хадисе: он сказал: «Я слышал Абу Хурайру» — от Пророка ﷺ, который сказал: «У каждого пророка есть мольба, которой он помолился, а я хочу отложить свою мольбу, если пожелает Аллах, как заступничество за мою общину в День воскресения». Ибн Джафар сказал: «за его общину» (вместо «за мою»). (9554) Нам передал Йахья от Шубы, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Зияд, и Хаджжадж сказал: нам передал Шуба, от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: «Абу Хурайра проходил мимо нас, когда мы совершали малое омовение у водоёма, и говорил нам: «Совершайте омовение полностью! Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: ‘Горе пяткам от Огня!’»» Хаджжадж сказал: «пятке» (в единственном числе).

Нам передал Йахья от Шубы, который сказал: нам передал Мухаммад ибн Зияд; и Хаджжадж сказал: нам передал Шуба от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: Абу Хурайра проходил мимо нас, когда мы совершали малое омовение из сосуда для омовения, и говорил нам: «Омывайте всё тщательно (совершайте омовение полностью)». Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Горе пяткам от Огня». Хаджжадж сказал: «пятке» (в единственном числе).

Нам передал Йахья ибн Саид от Шубы, если Аллах пожелает, сказал: нам передал Мухаммад ибн Зияд, который сказал: «Марван назначал Абу Хурайру своим наместником в Медине, и тот, ударяя ногой (о землю), говорил: «Освободите дорогу, вот идёт правитель, вот идёт правитель!»» Абу-ль-Касим ﷺ сказал: «Аллах не смотрит на того, кто тащит свою одежду (по земле) из горделивости».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Шу‘бы, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Зияд от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, он сказал: «Начинайте пост, увидев его (новолуние), и прекращайте пост, увидев его. Если же он скрыт от вас облаками, то завершите счёт до тридцати».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Шу‘бы, [который сказал]: нам передал Мухаммад ибн Зияд от Абу Хурайры; и Ибн Джа‘фар [передал], [сказав]: нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра передал от Пророка ﷺ, что он сказал: «Оставляй обе ноги без обуви вместе, или обувай обе вместе. Когда обуваешься, начинай с правой, а когда снимаешь обувь, начинай с левой»».

Нам передал Йахья от Шубы, который сказал: «Нам передал Мухаммад ибн Зияд от Абу Хурайры»; а Мухаммад ибн Джафар сказал: «Нам передал Шуба от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: «Я слышал Абу Хурайру»», от Пророка ﷺ, который сказал: «Если слуга кого-либо из вас принесёт ему еду, пусть посадит его есть вместе с собой. Если же не посадит его с собой, то пусть даст ему кусок еды или два куска — или же кусочек или два кусочка, — а Ибн Джафар сказал: «кусок еды или два куска», — ведь он сам занимался её приготовлением и терпел её жар».

Нам передал Яхья от Шубы, и Мухаммад ибн Джафар сказал: нам передал Шуба от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры — Гундар в своей передаче сказал: он сказал: я слышал Абу Хурайру — от Пророка ﷺ, что он сказал: «У каждого пророка есть мольба, с которой он обратился (к Аллаху), а я хочу отложить свою мольбу, если пожелает Аллах, как заступничество за мою общину в День воскресения». Ибн Джафар сказал: «за его общину». 9554 — Нам передал Яхья от Шубы, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Зияд, и Хаджжадж сказал: нам передал Шуба от Мухаммада ибн Зияда, он сказал: Абу Хурайра проходил мимо нас, когда мы совершали малое омовение из сосуда для омовения, и говорил нам: «Совершайте омовение тщательно, я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Горе пяткам от Огня!»» Хаджжадж сказал: «пятке» (в единственном числе).

Нам передал Яхья от Шу‘бы, который сказал: мне передал Ата ибн Абу Маймуна от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры, который сказал: «Имя Зайнаб было Барра, и Пророк ﷺ назвал её Зайнаб».

Нам передал Яхья от Суфьяна, сказал: мне передал Са‘д ибн Ибрахим от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ читал в утренней молитве по пятницам суру «Алиф. Лям. Мим. Ниспослание» и суру «Ад-Дахр» («Не приходило ли...»).

Нам передал Яхья ибн Саид, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Саид ибн Абу Хинд, он сказал: нам передал Исмаил ибн Абу Хаким от Саида ибн Марджаны, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто освободит раба, тому Аллах за каждый его член освободит соответствующий член от Огня».

Нам передал Яхья от Ибн Абу Зиба, он сказал: мне передал мой дядя по матери аль-Харис, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ: «Аллах предписал каждой душе её долю из прелюбодеяния»

Нам передал Яхья от Мухаммада ибн Амра, сказал: мне передал Абу Салама от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Гостеприимство (полагается оказывать) три (дня), а что сверх этого — то милостыня»

Нам передал Яхья от Ибн Аджлана, сказал: мне передал Саид ибн Ясар от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет ни одного мусульманина, который подаёт милостыню из благого заработка, — а на небо восходит лишь благое, — без того чтобы она не оказалась как бы положенной в Ладонь Милостивого ﷻ, и Он растит её, как растит один из вас своего жеребёнка или верблюжонка, так что финик действительно становится подобным огромной горе».

Нам передал Яхья от Муджалида, он сказал: нам передал Амир от аль-Мухаррира ибн Абу Хурайры, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Люди не перестанут спрашивать, пока не скажут: «Аллах существовал прежде всего, а что было прежде Него?»».

Нам передал Яхья ибн Саид от Фудайля ибн Газвана, сказавшего: нам передал Ибн Абу Ну‘м, сказавший: мне передал Абу Хурайра, сказавший: нам передал Абу-ль-Касим, пророк покаяния ﷺ, сказавший: «Кто обвинит своего раба в том, в чём тот невиновен, тому непременно будет установлен — имеется в виду — хадд в День воскресения, если только не окажется так, как он сказал».

Нам передал Яхья от Убайдуллаха, который сказал: мне передал Саид, от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланника Аллаха ﷺ спросили: «Кто из людей самый благородный?» Он ответил: «Наиболее богобоязненный из них». Они сказали: «Не об этом мы тебя спрашиваем». Он сказал: «Тогда это Юсуф, пророк Аллаха, сын пророка Аллаха, сына пророка Аллаха, сына возлюбленного (халиля) Аллаха». Они сказали: «Не об этом мы тебя спрашиваем». Он сказал: «Значит, вы спрашиваете меня о родословных арабов? Лучшие из них во времена невежества — лучшие из них в исламе, если они обретают понимание (в религии)».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан от Убайдуллаха, сказал: мне передал Са‘ид ибн Абу Са‘ид от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Остерегайтесь несправедливости, ибо несправедливость — это мрак в Судный день перед Аллахом. Остерегайтесь непристойности, ибо Аллах не любит непристойность и совершение непристойных поступков. И остерегайтесь скупости, ибо она побудила тех, кто был до вас, посчитать дозволенным для себя запретное, проливать свою кровь и разрывать родственные связи».

Нам передал Яхья аль-Каттан, от Ибн Аджлана, который сказал: нам передал Са‘ид, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Остерегайтесь несправедливости», — и (далее рассказчик) привёл хадис

Нам передал Яхья ибн Са‘ид аль-Умави, сказал: нам передал Убайдуллах от Са‘ида ибн Абу Са‘ида, от отца его,

Нам передал Яхья ибн Саид аль-Каттан от Суфьяна, он сказал: мне передал Салама ибн Кухайль от Абу Салямы, от Абу Хурайры, что один человек потребовал у Посланника Аллаха ﷺ отдать долг — верблюда. Люди сказали: «Мы не находим [подходящего по возрасту], кроме лучшего, чем тот, что был должен». Он сказал: «Отдайте ему». Тот человек сказал: «Ты отдал мне полностью, да отдаст и тебе Аллах полностью». Пророк ﷺ сказал: «Лучшие из людей — те, кто лучше всех возвращает долги»

Нам передал Яхья ибн Саид от Ибн Аджлана, который сказал: мне передал Саид от Абу Хурайры. Саид сказал: и я слышал, как мой отец передавал от Абу Хурайры. Я спросил Яхью: оба они передают от Пророка ﷺ? Он ответил: да. Абу Хурайра сказал: «Нет ни одного начальника над десятью людьми, которого в День воскресения не приведут скованным, и освободит его только справедливость, или же погубит его несправедливость».

Нам передал Яхья от Ибн Аджлана, который сказал: «Мне передал Са‘ид от Абу Хурайры». Он сказал: «И я слышал, как мой отец передавал от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ». Я спросил Яхью: «Оба они передают от Пророка ﷺ?» Он ответил: «Да». Он сказал: «Два обычая из дел времён невежества, от которых люди никогда не откажутся: причитание (плач по покойнику) и порицание родословной».

Нам передал Яхья ибн Саид, от Ибн Абу Зиба, который сказал: «Мне передал аль-Асвад ибн аль-Аля ибн Джария, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «С того момента, как один из вас выходит из своего дома в мою мечеть, один шаг записывает ему благое деяние, а другой стирает грех»»

Нам передал Яхья от Ибн Аджлана, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ: «Наименьшее наказание для обитателей Ада — у него на ногах две сандалии, от которых кипит его мозг».

Нам передал Яхья от Ибн Аджлана от его отца от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если бы вы знали то, что знаю я, вы бы мало смеялись и много плакали».

Нам передал Яхья, он сказал: нам передал Хусайм ибн Ирак, он сказал: мне передал мой отец, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ: «На мусульманине нет обязанности выплачивать милостыню ни за его коня, ни за его раба». Нам передал Яхья, он сказал: нам передал Усама, от Мак‘хуля, от Ирака, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ — подобное этому.

Нам передал Йахья, он сказал: нам передал Усама от Мак-хуля, от Ирака, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ — подобное этому. [9580] Нам передал Йахья от Ибн Абу Зиба, который сказал: мне передал Саид, а Хаджжадж сказал: нам передал Лейс, который сказал: мне передал Саид от своего отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «О женщины-мусульманки!» — Йахья сказал: он повторил это трижды — «Пусть ни одна соседка ни в коем случае не пренебрегает [подарком] для своей соседки, даже если это всего лишь баранье копытце».

Нам передал Яхья от Ибн Абу Зиба, который сказал: мне передал Са‘ид, — а также Хаджжадж, который сказал: нам передал Лейс, сказавший: мне передал Са‘ид от своего отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «О женщины-мусульманки!» — Яхья сказал: он повторил это три раза — «Пусть ни одна соседка не пренебрегает даром своей соседки, даже если это будет всего лишь баранья ножка».

Нам передал Яхья от Ибн Аджлана, он сказал: «Я слышал своего отца, [передававшего] от Абу Хурайры: Пророк ﷺ услышал голос ребёнка во время молитвы и облегчил молитву»

Нам передал Яхья, от Ибн Аджляна, сказал: мне передал мой отец, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ: «Кто присвоит пядь земли не по праву, тому в День воскресения наденут её на шею до седьмой земли».

Нам передал Яхья от Ибн Абу Зиба, он сказал: нам передал Саид ибн Абу Саид от Абу Исхака, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если люди сядут где-либо собранием и не помянут Аллаха, это непременно станет для них потерей. И если человек пройдёт путь и не помянет Аллаха, это непременно станет для него потерей. И если человек ляжет в свою постель и не помянет Аллаха, это непременно станет для него потерей». Нам передал Рух, он сказал: нам передал Ибн Абу Зиб от аль-Макбури, от Исхака, вольноотпущенника Абдуллаха ибн аль-Хариса, но он не сказал: «когда ляжет в свою постель».

Нам передал Йахья ибн Саид аль-Каттан, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Амр, он сказал: нам передал Абу Салама от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил два вида продажи в одной сделке, а также два способа одеваться: чтобы кто-либо из вас обёртывался одним куском ткани целиком, не оставляя выхода для рук, или садился, обернувшись одной одеждой, так что между ним и небом не остаётся ничего»

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Ауфа, который сказал: нам передал Мухаммад от Абу Хурайры и аль-Хасана, от Пророка ﷺ, который сказал: «Произнесение тасбиха (слов «субхана-Ллах») — для мужчин, а хлопки — для женщин».

Нам передал Яхья от Хишама от Мухаммада.

Нам передал Яхья от Ибн Аджлана, сказал: мне передал Са‘ид от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, сказал: Пророка ﷺ спросили: «Какая из женщин лучше?» Он сказал: «Та, что радует его, когда он смотрит на неё, повинуется ему, когда он приказывает, и не противится ему ни в том, что он не любит для себя самой, ни в его имуществе».

Нам передал Яхья, от Ибн Аджляна, он сказал: мне передал Са‘ид, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, он сказал: Пророка ﷺ спросили: «Какая женщина лучше?» Он сказал: «Та, что радует его, когда он смотрит на неё, повинуется ему, когда он велит, и не перечит ему ни в том, что касается её самой, ни в том, что касается его имущества, из того, что ему неприятно». 9588 — Нам передал Яхья, от Ибн Аджляна, он сказал: я слышал моего отца, (передающим) от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, он сказал: «Мы не заключали с ними мира с тех пор, как начали с ними войну. Кто оставит что-то из страха — тот не из нас», — имея в виду змей.

Нам передал Яхья от Убайдуллаха, он сказал: мне передал Са‘ид от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас ложится в постель, пусть стряхнёт её краем нижней одежды (изара), затем пусть положит голову на правую сторону и скажет: «С именем Твоим, Господь мой, я лёг на бок, и с Твоим именем я поднимусь. О Аллах, если Ты удержишь мою душу, помилуй её, а если отпустишь её, сохрани её так, как Ты хранишь Своих праведных рабов»». 9590 — Нам передал Ахмад ибн Абд аль-Малик, а он аль-Харрани, он сказал: нам передал Зухайр, он сказал: нам передал Убайдуллах ибн Умар, он сказал: мне передал Са‘ид ибн Абу Са‘ид от своего отца, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас ложится в постель...» — и привёл хадис (полностью).

Нам передал Ахмад ибн Абд аль-Малик — он аль-Харрани, — сказал: нам передал Зухайр, сказал: нам передал Убайдуллах ибн Умар, сказал: мне передал Саид ибн Абу Саид от своего отца, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас ложится в постель...» — и он привёл (весь) хадис.

Нам передал Яхья, от Убайдуллаха, он сказал: мне сообщил Саид, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, он сказал: «Если бы я не опасался обременить свою общину, то непременно повелел бы им пользоваться сиваком (палочкой для чистки зубов) при каждом малом омовении и непременно отложил бы вечернюю молитву до трети ночи или до половины ночи. Когда пройдёт треть ночи или половина ночи, Аллах нисходит на ближайшее небо и говорит: «Есть ли просящий, чтобы Я дал ему? Есть ли просящий прощения, чтобы Я простил его? Есть ли кающийся, чтобы Я принял его покаяние? Есть ли взывающий, чтобы Я ответил ему?»»

Нам передал Ибн Нумайр, сказал: нам передал Убайдуллах, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы не то, что я обременю (людей)…» — и он передал смысл этого хадиса, и сказал: «Поистине, Аллах ﷻ спускается каждую ночь к нижнему небу», и сказал в нём: «до наступления рассвета».

Нам передал Яхья, сказав: нам передал Ибн Абу Зиб, сказав: нам передал аль-Касим от Нафи‘а ибн Джубайра, от Абу Хурайры, сказавшего: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Люди следуют за курайшитами в этом деле: лучшие из людей следуют за лучшими из них, а худшие из людей следуют за худшими из них».

Нам передал Яхья от Ибн Аджляна, который сказал: я слышал своего отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ: «Трое, на кого Аллах не посмотрит в День воскресения: правитель-лжец, старик-прелюбодей и надменный бедняк».