Хадис Абд Аллаха ибн Аби Уффы

Нам передал Хушайм, нам сообщил аш-Шайбани от Мухаммада ибн Абу аль-Муджалида, вольноотпущенника рода Бану Хашим, который сказал: меня отправили Ибн Шаддад и Абу Бурда, сказав: «Иди к Ибн Абу Авфе и скажи ему: Абдуллах ибн Шаддад и Абу Бурда передают тебе приветствие и спрашивают: занимались ли вы во времена Посланника Аллаха ﷺ салямом (продажей с предоплатой) в отношении пшеницы, ячменя и оливкового масла?» Он ответил: «Да, мы получали военную добычу во времена Посланника Аллаха ﷺ и заключали такой договор на пшеницу, ячмень, финики и оливковое масло». Я спросил: «А это делалось с тем, у кого был посев, или же с тем, у кого посева не было?» Он ответил: «Мы не спрашивали их об этом». Он сказал: они сказали мне: «Иди к Абдуррахману ибн Абза и спроси его». Он пошёл и спросил его, и тот ответил так же, как ответил Ибн Абу Авфа. Так же передал нам это Абу Муавия от Заиды, от аш-Шайбани, который сказал: «...и оливкового масла».

Нам передал Амр ибн аль-Хайсам, нам передал Шу‘ба от Сулеймана аш-Шайбани, от Ибн Абу Ауфы, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил набиз (напиток из фиников или изюма) в зелёном кувшине». Я спросил: «А в белом?» Он ответил: «Не знаю»

Нам передал Суфьян, нам передал Абу Я‘фур, вольноотпущенник племени Абд, он сказал: я пришёл к Ибн Абу Авфе, чтобы спросить его о саранче. Он сказал: «Я участвовал вместе с Посланником Аллаха ﷺ в шести военных походах, и мы ели саранчу».

Нам передал Суфьян от Абу Исхака аш-Шайбани, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах ибн Абу Авфа говорил: Мы были с Пророком ﷺ в пути, и он сказал одному человеку: «Спустись и размешай нам питьё»». Суфьян сказал однажды: «размешай для меня». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, солнце (ещё не зашло)». Он сказал: «Спустись и размешай нам»». И Суфьян сказал однажды: «размешай для меня». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, солнце». Он сказал: «Спустись и размешай». «Тот размешал (питьё), и Пророк ﷺ выпил. Когда Посланник Аллаха ﷺ выпил, он указал рукой в сторону ночи: «Когда вы увидите, что ночь наступила оттуда, то постящийся уже прервал пост»

Нам передал Суфьян от аш-Шайбани, от Ибн Абу Авфы, который сказал: «Мы добыли ослов, выходивших из селения, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Опрокиньте котлы вместе с тем, что в них!»» Я рассказал об этом Са‘иду ибн Джубайру, и он сказал: «Он запретил их только потому, что они питались нечистотами».

Нам передал Абу Муавия, нам передал аль-А‘маш от Убайда ибн аль-Хасана, от Абдуллаха ибн Абу Авфы, который сказал: когда Посланник Аллаха ﷺ произносил: «Слышит Аллах того, кто восхваляет Его», он говорил: «О Аллах, Господь наш, Тебе хвала, полнящая небеса, и полнящая землю, и полнящая всё то, что Ты пожелаешь после этого из вещей».

Нам передал Исмаил, нам сообщил Лейс, от Мудрика, от Абдуллаха ибн Абу Ауфы, что Посланник Аллаха ﷺ взывал так: «О Аллах, очисти меня снегом, градом и холодной водой! О Аллах, очисти моё сердце от грехов, как Ты очищаешь белую одежду от грязи! И удали меня от моих грехов, как Ты удалил восток от запада! О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от сердца, которое не смиряется, от души, которая не насыщается, от мольбы, которая не бывает услышана, и от знания, которое не приносит пользы. О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от этих четырёх (вещей)! О Аллах, поистине, я прошу Тебя о жизни благочестивой, о смерти достойной и о возвращении не в позоре».

Нам передал Исмаил, нам передал Айюб от аль-Касима аш-Шайбани, от Абдуллаха ибн Абу Аввафа, который сказал: Му‘аз прибыл в Йемен — или сказал: в Шам — и увидел, что христиане совершают земной поклон перед своими патриархами и епископами. Он подумал про себя, что Посланник Аллаха ﷺ достойнее того, чтобы его так возвеличивали. Когда он вернулся, то сказал: «О Посланник Аллаха, я видел, как христиане совершают земной поклон перед своими патриархами и епископами, и подумал про себя, что ты достойнее того, чтобы тебя так возвеличивали». Он сказал: «Если бы я велел кому-либо совершать земной поклон перед кем-либо, то повелел бы женщине совершать земной поклон перед своим мужем. И женщина не исполнит до конца право Аллаха ﷻ, лежащее на ней, пока не исполнит до конца право своего мужа над собой — даже если он попросит у неё её самой, когда она сидит верхом на седле, она непременно отдаст ему это».

Нам передал Али, [он сказал]: нам передал Му‘аз ибн Хишам, мне передал мой отец от аль-Касима ибн Авфа — человека из жителей Куфы, одного из бану Мурра ибн Хаммам, — от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от его отца, от Му‘аза ибн Джабаля: он сказал, что прибыл в Шам и увидел там христиан [творящих некий обряд приветствия]. И он передал это в том же смысле, [что и в предыдущем хадисе], только сказал: «Я спросил: «Почему вы делаете так?» Они ответили: «Это было приветствием пророков до нас». Тогда я сказал: «Мы более достойны того, чтобы делать так с нашим пророком». И Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Они солгали на своих пророков, как искажали и свою книгу. Поистине, Аллах ﷻ заменил нам это лучшим — миром (ас-салям), приветствием жителей Рая»»

Нам передал Яхья от Шубы, от Амра ибн Мурры, который сказал: «Я слышал Абдуллаха ибн Абу Авфу, который сказал: «Пророк ﷺ, когда к нему приходили люди со своей милостыней, молился за них. Мой отец принёс ему свою милостыню, и он сказал: ‘О Аллах, благослови род Абу Авфы’»».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Исма‘ила, то есть ибн Абу Халида, который сказал: я спросил Абдуллаха ибн Абу Авфу: «Сообщил ли Посланник Аллаха ﷺ Хадидже радостную весть?» Он ответил: «Да, он сообщил ей радостную весть о доме из драгоценного камня (касаб), в котором нет ни шума, ни утомления».

Нам передал Яхья от Исмаиля, [который сказал]: нам передал Абдуллах ибн Абу Авфа, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершил умру и обошёл вокруг Дома (совершил таваф), затем вышел и совершил обход между Сафой и Марвой. Мы старались закрывать его от жителей Мекки, чтобы никто не бросил в него камень и не причинил ему вреда чем-либо. И я слышал, как он призывал против союзных племён (аль-Ахзаб), говоря: «О Аллах, Ниспосылающий Писание, Скорый в расчёте, Разбивающий союзные племена! О Аллах, разбей их и потряси их!» 19408 — Нам передал Вакы‘, нам передал Малик ибн Мигваль от Тальхи ибн Мусаррифа, который сказал: я спросил Абдуллаха ибн Абу Авфу: «Завещал ли Пророк ﷺ что-нибудь?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «Как же он повелел мусульманам делать завещание?» Он ответил: «Он завещал [следовать] Писанию Аллаха ﷿».

Нам передал Ваки‘: нам передал Малик ибн Мигваль от Тальхи ибн Мусаррифа, он сказал: я спросил Абдуллаха ибн Абу Ауфу: «Оставил ли Пророк ﷺ какое-либо завещание?» Тот ответил: «Нет». Я спросил: «Как же тогда он повелел мусульманам делать завещания?» Он ответил: «Он завещал (следовать) Писанию Аллаха Всемогущего и Великого».

Нам передал Язид, нам сообщил аль-Мас‘уди от Ибрахима Абу Исмаиля ас-Саксаки, от Абдуллы ибн Абу Авфы, который сказал: пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, я не умею читать Коран, так научи меня тому, что заменит мне его». Пророк ﷺ сказал ему: «Скажи: «Хвала Аллаху, и слава Аллаху, и нет божества, кроме Аллаха, и Аллах Велик, и нет мощи и силы, кроме как от Аллаха»». Он сказал: и человек сказал это, сжав кулак и отсчитав пять пальцев вместе с большим, и сказал: «О Посланник Аллаха, это для Аллаха Всевышнего, а что для меня самого?» Он сказал: «Скажи: «О Аллах, прости меня и помилуй меня, избавь меня от недугов и веди меня прямым путём, и надели меня уделом»». Он сказал: и человек сказал это, сжав другой кулак и отсчитав пять пальцев вместе с большим. И человек пошёл, сжав оба кулака вместе, и Пророк ﷺ сказал: «Он наполнил обе свои ладони благом»

Нам передали Мухаммад ибн Джафар и Хаджжадж, оба сказали: нам передал Шуба, он сказал: я слышал Абу аль-Мухтара из бану Асад, он сказал: я слышал Абдуллаха ибн Абу Авфу, он сказал: Посланника Аллаха ﷺ и его сподвижников постигла жажда. Он остановился на привале, и был принесён сосуд. Он стал поить своих сподвижников, а они говорили: «Пей (сам)». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто поит людей, пьёт последним» — и он поил их всех, пока не напоил. 19413 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, от Сулеймана аш-Шайбани, он сказал: я слышал Абдуллаха ибн Абу Авфу, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ был в пути и постился. Он позвал своего слугу, отвечавшего за питьё, принести питьё. Слуга сказал: «Если бы ты подождал до вечера, о Посланник Аллаха». Затем он позвал его снова, и тот сказал ему: «Если бы ты подождал до вечера» — трижды. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда ночь наступает вот отсюда, разговение становится дозволенным» — или сказал слово, означающее то же самое.

Нам передали Мухаммад ибн Джафар и Хаджадж, оба сказали: нам передал Шуба, он сказал: я слышал Абу аль-Мухтара из бану Асад, он сказал: я слышал Абдуллаха ибн Абу Ауфу, он сказал: Посланника Аллаха ﷺ и его товарищей постигла жажда. Он сказал: он остановился на стоянке, и ему принесли сосуд, и он стал поить своих товарищей, а они говорили: «Пей [сам]», но Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поящий людей — последний из них [пьёт]», — и так поил их, пока не напоил всех. 19413 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, [он сказал]: нам передал Шуба от Сулеймана аш-Шайбани, он сказал: я слышал Абдуллаха ибн Абу Ауфу, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ был в пути и постился. Он позвал того, кто отвечал у него за напиток, чтобы принесли напиток. Тот сказал: «Если бы ты подождал до вечера, о Посланник Аллаха». Затем он позвал его снова, и тот сказал ему: «Если бы ты подождал до вечера» — трижды. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если ночь наступила отсюда, то разговляться дозволено» — или слова, близкие по смыслу к этому.

Нам передали Бахз и Аффан — по смыслу одинаково, — они сказали: нам передал Хаммад, то есть ибн Салама. Аффан в своём хадисе сказал: нам передал Саид ибн Джумхан, а Бахз в своём хадисе сказал: мне передал Саид ибн Джумхан. Он сказал: мы были с Абдуллахом ибн Абу Авфой, воюя против хариджитов, и один раб (слуга) Ибн Абу Авфы присоединился к хариджитам. Мы позвали его: «О Файруз, вот Ибн Абу Авфа!» Он сказал: «Прекрасный человек, если бы он совершил переселение». Мы сказали: «Что говорит враг Аллаха?» Он ответил: «Он говорит: прекрасный человек, если бы он совершил переселение». Тогда Ибн Абу Авфа сказал, повторяя это трижды: «Переселение после моего переселения вместе с Посланником Аллаха ﷺ?! Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Блажен тот, кто убьёт их, а затем они убьют его»». Аффан сказал в своём хадисе: «и они убили его» — трижды.

Нам передал Абу-н-Надр, нам передал аль-Хашрадж ибн Нубата аль-Абси, куфиец, мне передал Са‘ид ибн Джумхан, сказал: «Я пришёл к Абдуллаху ибн Абу Авфе, а он был лишён зрения, и поприветствовал его. Он спросил меня: «Кто ты?» Я ответил: «Я — Са‘ид ибн Джумхан». Он сказал: «А что стало с твоим отцом?» Я ответил: «Его убили азракиты». Он сказал: «Да проклянёт Аллах азракитов! Да проклянёт Аллах азракитов! Нам передал Посланник Аллаха ﷺ, что они — псы Ада». Я спросил: «Азракиты одни, или все хариджиты?» Он ответил: «Нет, все хариджиты». Я сказал: «Но ведь правитель притесняет людей и поступает с ними так». Он взял мою руку и крепко сжал её своей рукой, затем сказал: «Горе тебе, о сын Джумхана! Держись большинства (общины)! Держись большинства! Если правитель слушает тебя, приди к нему домой и сообщи ему то, что знаешь. Если он примет от тебя — хорошо, а если нет — оставь его, ибо ты не более знающий, чем он»».

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, сказал: Амр ибн Мурра мне сообщил, сказал: я слышал Абдуллаха ибн Абу Авфу — а он был одним из участников присяги под деревом, — который сказал: «Пророк ﷺ, когда к нему приходил человек с милостыней, говорил: «О Аллах, благослови род такого-то»». Он сказал: «И пришёл к нему мой отец с милостыней, и он сказал: «О Аллах, благослови род Абу Авфы»»

Нам передал Али ибн Асим, нам сообщил аль-Хаджари, который сказал: я вышел на похоронах дочери Абдуллаха ибн Абу Авфа, а он ехал на своей чёрной мулице. Женщины стали говорить его поводырю: «Проведи его вперёд похоронных носилок». Тот так и сделал. Я слышал, как он спросил: «Где носилки?» Тот ответил: «Позади тебя». Это повторилось раз или два, после чего он сказал: «Разве я не запретил тебе выводить меня вперёд носилок?» Затем он услышал женщину, которая бьёт себя (от горя) — а в другой раз сказано: «причитает», — и сказал: «Довольно! Разве я не запретил вам это? Посланник Аллаха ﷺ запрещал причитания (по умершим). Пусть каждая из вас проливает слёзы, сколько пожелает». Когда носилки были поставлены, он вышел вперёд и произнёс над ней четыре возгласа «Аллаху акбар», затем немного постоял. Некоторые из присутствующих произнесли «субхана-Ллах» (в недоумении), и он, обернувшись, спросил: «Вы думали, что я произнесу пятый возглас?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ произносил четвёртый возглас, он немного стоял». Когда носилки были поставлены, он сел, и мы сели рядом с ним. Его спросили о мясе домашних ослов. Он сказал: «В день Хайбара нам встретились домашние ослы, вышедшие из селения, и люди набросились на них и зарезали их. Котлы уже кипели с частью их мяса, когда глашатай Посланника Аллаха ﷺ возвестил: «Выливайте его!» И мы вылили его». И я видел на Абдуллахе ибн Абу Авфа плащ из зелёного шёлка (хазз).

Нам передал Мухаммад ибн Абу Адий от аль-Хаджжаджа — то есть ас-Саввафа ибн Абу Усмана — от Йахьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады и Абу Салямы, от Абу Катады, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ молился с нами и читал в полуденной молитве (зухр) и послеполуденной (аср) в первых двух ракатах открывающую суру Корана и две суры, а иногда давал нам услышать этот аят. И он удлинял первый ракат зухра, а второй сокращал, и так же поступал в утренней молитве»