Муснад Ахмада
Хадис № 19404
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ، رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ، أَحَدِ بَنِي مُرَّةَ بْنِ هَمَّامٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: إِنَّهُ أَتَى الشَّامَ، فَرَأَى النَّصَارَى. فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: فَقُلْتُ: لِأَيِّ شَيْءٍ تَصْنَعُونَ هَذَا؟ قَالُوا: هَذَا كَانَ تَحِيَّةَ الْأَنْبِيَاءِ قَبْلَنَا، فَقُلْتُ: نَحْنُ أَحَقُّ أَنْ نَصْنَعَ هَذَا بِنَبِيِّنَا. فَقَالَ: نَبِيُّ اللهِ ﷺ: «إِنَّهُمْ كَذَبُوا عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ كَمَا حَرَّفُوا كِتَابَهُمْ، إِنَّ اللهَ ﷿ أَبْدَلَنَا خَيْرًا مِنْ ذَلِكَ السَّلَامَ تَحِيَّةَ أَهْلِ الْجَنَّةِ»
- Шуайб аль-Арнаут:Хороший без слов: «Они лгали на своих пророков... до конца хадиса»جيد دون قوله: 'إنهم كذبوا على أنبيائهم.. إلى آخر الحديثمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج32 ص149
Нам передал Али, [он сказал]: нам передал Му‘аз ибн Хишам, мне передал мой отец от аль-Касима ибн Авфа — человека из жителей Куфы, одного из бану Мурра ибн Хаммам, — от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от его отца, от Му‘аза ибн Джабаля: он сказал, что прибыл в Шам и увидел там христиан [творящих некий обряд приветствия]. И он передал это в том же смысле, [что и в предыдущем хадисе], только сказал: «Я спросил: «Почему вы делаете так?» Они ответили: «Это было приветствием пророков до нас». Тогда я сказал: «Мы более достойны того, чтобы делать так с нашим пророком». И Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Они солгали на своих пророков, как искажали и свою книгу. Поистине, Аллах ﷻ заменил нам это лучшим — миром (ас-салям), приветствием жителей Рая»»