Хадис аль-Аш’ата ибн Кайса аль-Кунди

Нам передал Вакиа от Суфьяна, от Салма ибн Абд-ар-Рахмана, от Зияда ибн Кулайба, от аль-Аш‘аса ибн Кайса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не благодарит Аллаха тот, кто не благодарит людей».

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, нам передал Хаммад ибн Салама, от Акыля ибн Тальхи, от Муслима ибн Хайдама, от аль-Аш‘аса ибн Кайса, который сказал: я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ в составе делегации, члены которой не считали меня лучшим из них, и я сказал: «О Посланник Аллаха, мы утверждаем, что вы из нас». Он сказал: «Мы — сыновья ан-Надра ибн Кинана, мы не подозреваем нашу мать и не отрекаемся от нашего отца». Он сказал: и аль-Аш‘ас говорил: «Не приведут ко мне человека, отрицающего, что курайшиты происходят от ан-Надра ибн Кинана, чтобы я не подверг его установленному наказанию (хадду) плетьми»

Нам передал Сурайдж ибн ан-Ну‘ман, нам передал Хушайм, нам сообщил Муджалид от аш-Ша‘би, [который сказал]: нам передал аль-Аш‘ас ибн Кайс, сказал: я прибыл к Посланнику Аллаха ﷺ с делегацией [племени] Кинда, и он спросил меня: «Есть ли у тебя дети?» Я сказал: «У меня родился мальчик в пути к тебе, от дочери Джамда, и я хотел бы, чтобы вместо него люди насытились (то есть предпочёл бы, чтобы он не родился)». Он сказал: «Не говори так, ведь в них — отрада глаз и награда, когда их забирают (умирают). После этого — если ты всё же скажешь так — знай, что они являются причиной трусости и печали, они являются причиной трусости и печали».

Нам передал Зияд ибн Абдуллах ибн ат-Туфайль аль-Баккаи, нам передал Мансур, от Шакика, от Абдуллаха ибн Масуда, он сказал: «Кто принесёт клятву ради присвоения себе имущества, будучи в ней лжецом, тот встретит Аллаха, и Он будет гневаться на него. И подтверждение этому — в Коране: «Воистину, те, которые продают завет с Аллахом и свои клятвы за ничтожную цену…» [Аль Имран: 77] — до конца аята». Он сказал: аль-Аш‘ас вышел, читая этот аят, и сказал: «Этот аят был ниспослан обо мне: один человек предъявил притязание на мой колодец, и мы обратились с тяжбой к Посланнику Аллаха ﷺ. Он сказал: «Твои два свидетеля или его клятва». Я сказал: «Если он поклянётся, то поклянётся, будучи лжецом». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Кто принесёт клятву ради присвоения себе имущества, тот встретит Аллаха, и Он будет гневаться на него»».

Нам передал Ваки‘, нам передал аль-А‘маш от Абу Ваиля, который сказал: вошёл аль-Аш‘ас ибн Кайс и спросил: «Что вам рассказывает Абу Абд ар-Рахман?» Они сообщили ему (то, что слышали), и аль-Аш‘ас сказал: «Он сказал правду, это ниспослано обо мне. Между мной и одним человеком был спор о земле, и я привёл его на суд к Пророку ﷺ. Он спросил: «Есть у тебя доказательство?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда его клятва»». Он сказал: я сказал: «Тогда он поклянётся (и заберёт землю)». Он сказал: тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто поклянётся ложной клятвой, чтобы отобрать ею имущество мусульманина, будучи в ней грешником, тот встретит Аллаха, а Он будет гневаться на него». Он сказал: и тогда было ниспослано: «Поистине, те, которые продают завет с Аллахом и свои клятвы за ничтожную цену...» [Али Имран: 77].

Нам передал Ваки‘, нам передал аль-Харис ибн Сулейман, от Курдуса, от аль-Аш‘аса ибн Кайса, от Пророка ﷺ, он сказал: «Кто принесёт клятву, чтобы отнять ею имущество мусульманина, будучи в ней лжецом, тот встретит Аллаха с отсечённой рукой».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Сулеймана, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Кто ложно поклянётся, чтобы отхватить этим имущество человека», — или сказал: «своего брата», — «тот встретит Аллаха Всемогущего и Великого, а Он гневается на него». И было ниспослано подтверждение этому в Коране: «Воистину, тем, которые продают завет с Аллахом и свои клятвы за ничтожную цену, нет доли в Последней жизни… для них мучительное наказание» [Аль Имран: 77]. Он сказал: «И встретил меня аль-Аш‘ас, и спросил: «О чём вам сегодня рассказывал Абдуллах?» Я ответил ему: «Вот о чём и о том». Он сказал: «Это ниспослано обо мне»».

Нам передали Бахз и Аффан, они сказали: нам передал Хаммад ибн Салама, мне передал Акыль ибн Тальха — Аффан сказал в своём хадисе: нам сообщил Акыль ибн Тальха ас-Сулами, — от Муслима ибн Хайсама, от аль-Аш‘аса ибн Кайса, что он сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ с делегацией от племени Кинда» — Аффан сказал: «они не считали меня лучшим из них» — он сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, мы полагаем, что ты из нашего рода?»» Он сказал: тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы — сыны ан-Надра ибн Кинана; мы не обвиняем нашу мать (в измене) и не отрекаемся от нашего отца»

Нам передал Бахз, нам передал Мухаммад ибн Тальха ибн Мусаррыф от Абдуллаха ибн Шарика аль-Амири от Абд-ар-Рахмана ибн Ади аль-Кинди от аль-Аш‘аса ибн Кайса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, самый благодарный Аллаху из людей — тот, кто больше всех благодарен людям».

Нам передал Мухаммад ибн Фудайль, от Ибн Шубруммы, от Абу Ма‘шара, от аль-Аш‘аса ибн Кайса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не благодарит Аллаха тот, кто не благодарит людей»

Нам передал Яхья ибн Адам, ему передал Абу Бакр ибн Аййаш от Асима ибн Абу ан-Нуджуда от Шакика ибн Саламы от Абдуллаха ибн Мас‘уда — три хадиса, — он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто присвоил себе имущество мусульманина без права на него, тот встретит Аллаха, и Он будет гневаться на него». Он сказал: тогда пришёл аль-Аш‘ас ибн Кайс и спросил: «Что вам рассказывает Абу Абд ар-Рахман?» Мы пересказали ему хадис. Он сказал: «Этот хадис был обо мне. Я судился с одним своим двоюродным братом у Посланника Аллаха ﷺ из-за колодца, который был моим, а он оказался в его руках, и тот отрицал моё право на него. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Представь доказательство, что это твой колодец, а если нет — то ему (полагается) клятва». Я сказал: «О Посланник Аллаха, у меня нет доказательства, а если ты оставишь дело на его клятву, я потеряю свой колодец — ведь мой противник человек нечестивый»». Он сказал: тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто присвоил себе имущество мусульманина без права на него, тот встретит Аллаха, и Он будет гневаться на него». Он сказал: и Посланник Аллаха ﷺ прочитал этот аят: «Воистину, те, которые продают завет с Аллахом...» [3:77].

Нам передал Абдуллах ибн Нумайр, нам передал аль-Харис ибн Сулейман, нам передал Курдус, от аль-Ашъаса ибн Кайса: один человек из племени Кинда и один человек из Хадрамаута обратились с тяжбой к Посланнику Аллаха ﷺ по поводу земли в Йемене. Хадрамит сказал: «О Посланник Аллаха, этот человек и его отец захватили мою землю». Кандит сказал: «О Посланник Аллаха, это моя земля, я унаследовал её от своего отца». Хадрамит сказал: «О Посланник Аллаха, заставь его поклясться, что он не знает, что это моя земля и земля моего отца, и что захватил её его отец». Кандит приготовился принести клятву. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Никакой раб и никакой человек не отрежет себе своей клятвой чужого имущества, кроме как встретит Аллаха в день, когда встретит Его, будучи прокажённым». Тогда кандит сказал: «Это его земля и земля его отца».

Нам передал Абд-ар-Рахман, нам передал Суфьян от Абдуллаха ибн Шаддада аль-А‘раджа, от некоего человека, от Хузаймы ибн Сабита: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мужчине вступать в близость со своей женой через задний проход».