Муснад Ахмада
Хадис № 21840
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مُجَالِدٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي وَفْدِ كِنْدَةَ، فَقَالَ لِي: «هَلْ لَكَ مِنْ وَلَدٍ؟» قُلْتُ: غُلَامٌ وُلِدَ لِي فِي مَخْرَجِي إِلَيْكَ مِنَ ابْنَةِ جَمْدٍ، وَلَوَدِدْتُ أَنَّ مَكَانَهُ شَبِعَ الْقَوْمُ، قَالَ: «لَا تَقُولَنَّ ذَلِكَ، فَإِنَّ فِيهِمْ قُرَّةَ عَيْنٍ وَأَجْرًا إِذَا قُبِضُوا، ثُمَّ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ، إِنَّهُمْ لَمَجْبَنَةٌ مَحْزَنَةٌ، إِنَّهُمْ لَمَجْبَنَةٌ مَحْزَنَةٌ»
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج36 ص161
Нам передал Сурайдж ибн ан-Ну‘ман, нам передал Хушайм, нам сообщил Муджалид от аш-Ша‘би, [который сказал]: нам передал аль-Аш‘ас ибн Кайс, сказал: я прибыл к Посланнику Аллаха ﷺ с делегацией [племени] Кинда, и он спросил меня: «Есть ли у тебя дети?» Я сказал: «У меня родился мальчик в пути к тебе, от дочери Джамда, и я хотел бы, чтобы вместо него люди насытились (то есть предпочёл бы, чтобы он не родился)». Он сказал: «Не говори так, ведь в них — отрада глаз и награда, когда их забирают (умирают). После этого — если ты всё же скажешь так — знай, что они являются причиной трусости и печали, они являются причиной трусости и печали».