Муснад Ахмада · Хадис аль-Аш’ата ибн Кайса аль-Кунди
Хадис № 21848
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، ثَلَاثَةَ أَحَادِيثَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَنْ اقْتَطَعَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ حَقٍّ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ " قَالَ: فَجَاءَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ، فَقَالَ: مَا يُحَدِّثُكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ قَالَ: فَحَدَّثْنَاهُ، قَالَ فِيَّ كَانَ هَذَا الْحَدِيثُ، خَاصَمْتُ ابْنَ عَمٍّ لِي إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي بِئْرٍ كَانَتْ لِي فِي يَدِهِ، فَجَحَدَنِي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " بَيِّنَتُكَ أَنَّهَا بِئْرُكَ وَإِلَّا فَيَمِينُهُ " قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لِي بَيَّنَهٌ (٢)، وَإِنْ تَجْعَلْهَا بِيَمِينِهِ تَذْهَبْ بِئْرِي، إِنَّ خَصْمِي امْرُؤٌ فَاجِرٌ. قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَنْ اقْتَطَعَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ حَقٍّ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ " قَالَ: وَقَرَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ هَذِهِ الْآيَةَ: ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللهِ﴾ الْآيَةَ [آل عمران: ٧٧] (٣)
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج36 ص167
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد - ط الرسالة
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто отнимает имущество у мусульманина без права, встретит Аллаха в гневе Его». Пришёл Аш-Ша»схъ ибн Кайс и спросил: «Что рассказывает вам Абу Абд ар-Рахман?» Мы рассказали ему, и он сказал: «Этот хадис относится ко мне. Я спорил с моим двоюродным братом у Посланника Аллаха ﷺ из-за колодца, который у меня был, а он имел к нему претензии. Он отрицал моё право, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Твоё доказательство — что это твой колодец, иначе пусть он даст клятву». Я сказал: «О Посланник Аллаха, у меня нет доказательства, и если он даст клятву, то заберёт мой колодец, ведь мой противник — нечестивец». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто отнимает имущество у мусульманина без права, встретит Аллаха в гневе Его». И он прочитал этот аят: «Воистину, те, кто покупают за договор Аллаха...» [Аль-Имран: 77]