Хадис Абу ат-Туфайля Амра ибн Ватиля
- № 23793حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي مِنْ، كِتَابِهِ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا رَبَاحُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي الطُّفَيْلِ، فَوَجَدْتُهُ طَيِّبَ النَّفْسِ، فَقُلْتُ: لَأَغْتَنِمَنَّ ذَلِكَ مِنْهُ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا الطُّفَيْلِ، النَّفَرُ الَّذِينَ لَعَنَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ، مِنْ بَيْنِهِمْ، مَنْ هُمْ؟ فَهَمَّ أَنْ يُخْبِرَنِي بِهِمْ، فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ: مَهْ يَا أَبَا الطُّفَيْلِ، أَمَا بَلَغَكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " اللهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، فَأَيُّمَا عَبْدٍ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ دَعَوْتُ عَلَيْهِ بِدَعْوَةٍ، فَاجْعَلْهَا لَهُ زَكَاةً وَرَحْمَةً "Нам передал Абдуллах, мне передал мой отец из своей книги: нам передал Ибрахим ибн Халид, нам передал Раббах ибн Зейд, мне передал Умар ибн Хабиб от Абдуллаха ибн Усмана ибн Хусайма, он сказал: «Я зашёл к Абу ат-Туфайлю и застал его в хорошем расположении духа. Я подумал: непременно воспользуюсь этим. И сказал: «О Абу ат-Туфайль, те люди, которых проклял Посланник Аллаха ﷺ, — кто они?» Он собрался было рассказать мне о них, но тут одна чернокожая женщина сказала ему: «Постой, о Абу ат-Туфайль! Разве до тебя не дошло, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: 'О Аллах, я всего лишь человек. Если я проклял какого-либо верующего раба, то сделай это для него очищением и милостью'?»»
- № 23794حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، قَالَ : " لَمَّا بُنِيَ الْبَيْتُ كَانَ النَّاسُ يَنْقُلُونَ الْحِجَارَةَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْقُلُ مَعَهُمْ ، فَأَخَذَ الثَّوْبَ فَوَضَعَهُ عَلَى عَاتِقِهِ ، فَنُودِيَ : لَا تَكْشِفْ عَوْرَتَكَ ، فَأَلْقَى الْحَجَرَ وَلَبِسَ ثَوْبَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .
- № 23795حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُبَيْدٍ الرَّاسِبِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا نُبُوَّةَ بَعْدِي إِلَّا الْمُبَشِّرَاتِ "، قَالَ: قِيلَ: وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ يَا رَسُولَ اللهِ؟، قَالَ: " الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ " أَوْ قَالَ: " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ "Нам передал Йунус ибн Мухаммад, нам передал Хаммад, то есть ибн Зейд, нам передал Усман ибн Убайд ар-Расиби, который сказал: я слышал, как Абу ат-Туфайль сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «После меня нет пророчества, кроме радующих вестей». Он сказал: спросили: «А что такое радующие вести, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Хороший сон», или сказал: «Праведное сновидение».
- № 23796حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ عِمْرَانَ الْمَازِنِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ، وَسُئِلَ: هَلْ رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: نَعَمْ، قِيلَ: فَهَلْ كَلَّمْتَهُ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنِّي رَأَيْتُهُ انْطَلَقَ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا، وَمَعَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَأُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى أَتَى دَارَ قَوْرَاءَ فَقَالَ: " افْتَحُوا هَذَا الْبَابَ "، فَفُتِحَ وَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ وَدَخَلْتُ مَعَهُ، فَإِذَا قَطِيفَةٌ فِي وَسَطِ الْبَيْتِ، فَقَالَ: " ارْفَعُوا هَذِهِ الْقَطِيفَةَ " فَرَفَعُوا الْقَطِيفَةَ، فَإِذَا غُلَامٌ أَعْوَرُ تَحْتَ الْقَطِيفَةِ فَقَالَ: " قُمْ يَا غُلَامُ "، فَقَامَ الْغُلَامُ، فَقَالَ: " يَا غُلَامُ، أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ " قَالَ الْغُلَامُ: أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟، قَالَ: " أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ " قَالَ الْغُلَامُ: أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ شَرِّ هَذَا " مَرَّتَيْنِНам передал Абу Са‘ид, вольноотпущенник рода Хашима, нам передал Мяхди ибн Имран аль-Мазини, он сказал: я слышал Абу Туфайля, когда его спросили: «Видел ли ты Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да». Его спросили: «А говорил ли ты с ним?» Он сказал: «Нет, но я видел, как он направился в такое-то место, а с ним Абдуллах ибн Мас‘уд и несколько его товарищей, пока не подошёл к дому Кавра’. Он сказал: «Откройте эту дверь». Дверь открыли, и Пророк ﷺ вошёл, и я вошёл вместе с ним. И вот посреди дома оказалось покрывало. Он сказал: «Поднимите это покрывало». Его подняли, и оказалось, что под покрывалом одноглазый юноша. Он сказал: «Встань, о юноша». Юноша встал. Он сказал: «О юноша, свидетельствуешь ли ты, что я Посланник Аллаха?» Юноша сказал: «Свидетельствуешь ли ты, что я посланник Аллаха?» Он сказал: «Свидетельствуешь ли ты, что я Посланник Аллаха?» Юноша сказал: «Свидетельствуешь ли ты, что я посланник Аллаха?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ищите защиты у Аллаха от зла этого» — дважды».
- № 23797حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ، قَالَ: كُنْتُ أَطُوفُ مَعَ أَبِي الطُّفَيْلِ، فَقَالَ: مَا بَقِيَ أَحَدٌ رَأَى رَسُولَ اللهِ ﷺ غَيْرِي قَالَ: قُلْتُ: وَرَأَيْتَهُ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: كَيْفَ كَانَ صِفَتُهُ؟ قَالَ: " كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحًا مُقْصِدًا "Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил аль-Джурайри, он сказал: «Я совершал таваф вместе с Абу ат-Туфайлем, и он сказал: «Не осталось никого, кто видел Посланника Аллаха ﷺ, кроме меня». Я спросил: «Ты видел его?» Он ответил: «Да». Я спросил: «Каким было его описание?» Он сказал: «Он был белым, красивым, среднего телосложения»».
- № 23798حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مَعْرُوفٌ الْمَكِّيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ، قَالَ: " رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ، وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ، يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عَلَى رَاحِلَتِهِ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ بِمِحْجَنِهِ "Нам передал Вакиа, нам передал Маруф аль-Макки, он сказал: я слышал Абу ат-Туфайля Амира ибн Василю, который сказал: «Я видел Пророка ﷺ, когда был молодым юношей, совершающим таваф вокруг Каабы на своей верховой животине, касаясь Камня своей палкой (михджан)».
- № 23799حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُمَيْعٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: قَالَ لِي أَبُو الطُّفَيْلِ: " أَدْرَكْتُ ثَمَانِ سِنِينَ مِنْ حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَوُلِدْتُ عَامَ أُحُدٍ "Нам передал Сабит ибн аль-Валид ибн Абдуллах ибн Джумай, мне передал мой отец, он сказал: мне сказал Абу Туфайль: «Я застал восемь лет из жизни Посланника Аллаха ﷺ, а родился я в год (битвы при) Ухуде».
- № 23800حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، وَذَكَرَ بِنَاءَ الْكَعْبَةِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ: فَهَدَمَتْهَا قُرَيْشٌ وَجَعَلُوا يَبْنُونَهَا بِحِجَارَةِ الْوَادِي تَحْمِلُهَا قُرَيْشٌ عَلَى رِقَابِهَا، فَرَفَعُوهَا فِي السَّمَاءِ عِشْرِينَ ذِرَاعًا، " فَبَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ يَحْمِلُ حِجَارَةً مِنْ أَجْيَادٍ وَعَلَيْهِ نَمِرَةٌ، فَضَاقَتْ عَلَيْهِ النَّمِرَةُ، فَذَهَبَ يَضَعُ النَّمِرَةَ عَلَى عَاتِقِهِ فَتُرَى عَوْرَتُهُ مِنْ صِغَرِ النَّمِرَةِ، فَنُودِيَ: يَا مُحَمَّدُ، خَمِّرْ عَوْرَتَكَ فَلَمْ يُرَ عُرْيَانًا بَعْدَ ذَلِكَ "Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар, от Ибн Хусайма, от Абу ат-Туфайля. Он рассказал о строительстве Каабы во времена невежества (джахилийи) и сказал: «Курайшиты разрушили её и стали строить её из камней долины, которые курайшиты носили на своих плечах. Они возвели её на высоту двадцати локтей. И вот Пророк ﷺ, нося камни из Аджьяда, был одет в полосатую накидку (немира), которая оказалась ему тесной. Он попытался положить накидку на плечо, но из-за малости накидки открылась его нагота. Тогда к нему был обращён призыв: «О Мухаммад, прикрой свою наготу!» И после этого его нагим больше не видели».
- № 23801حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي أَنْزِعُ أَرْضًا، وَرَدَتْ عَلَيَّ وَغَنَمٌ سُودٌ، وَغَنَمٌ عُفْرٌ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِيهِمَا ضَعْفٌ، وَاللهُ يَغْفِرُ لَهُ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَنَزَعَ فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَمَلَأَ الْحَوْضَ وَأَرْوَى الْوَارِدَةَ، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا أَحْسَنَ نَزْعًا مِنْ عُمَرَ، فَأَوَّلْتُ أَنَّ السُّودَ الْعَرَبُ وَأَنَّ الْعُفْرَ الْعَجَمُ "Нам передал Абд ас-Самад, сказал: нам передал Хаммад ибн Салама, сказал: нам передал Али ибн Зайд, от Абу ат-Туфайля, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я увидел во сне, будто вытягиваю воду из колодца, и пришли ко мне чёрные овцы и рыжевато-пепельные овцы. Затем пришёл Абу Бакр и вытянул одно или два ведра, хотя в этом была слабость, — да простит его Аллах. Затем пришёл Умар и стал тянуть, и (ведро) превратилось в огромное ведро, так что он наполнил водоём и напоил всех пришедших к воде. Я не видел никого более искусного в вытягивании воды, чем Умар. И я истолковал чёрных овец как арабов, а рыжевато-пепельных — как неарабов (аджам)».
- № 23802حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ، يُحَدِّثُ: " أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ "Нам передал Яхья ибн Адам, ему передал Ибн аль-Мубарак от Убайдуллаха ибн Абу Зияда, который сказал: я слышал, как Абу ат-Туфайль рассказывал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил рамаль (быстрый шаг) от Камня до Камня».
- № 23803حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ مُظَفَّرُ بْنُ مُدْرِكٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ ، أَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى قَوْمٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ، فَرَدُّوا عَلَيْهِ السَّلَامَ ، فَلَمَّا جَاوَزَهُمْ ، قَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ : وَاللَّهِ إِنِّي لَأُبْغِضُ هَذَا فِي اللَّهِ ، فَقَالَ أَهْلُ الْمَجْلِسِ : بِئْسَ وَاللَّهِ مَا قُلْتَ ، أَمَا وَاللَّهِ لَنُنَبِّئَنَّهُ ، قُمْ يَا فُلَانُ رَجُلًا مِنْهُمْ فَأَخْبِرْهُ ، قَالَ : فَأَدْرَكَهُ رَسُولُهُمْ ، فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ ، فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَرَرْتُ بِمَجْلِسٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فِيهِمْ فُلَانٌ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِمْ فَرَدُّوا السَّلَامَ ، فَلَمَّا جَاوَزْتُهُمْ أَدْرَكَنِي رَجُلٌ مِنْهُمْ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فُلَانًا ، قَالَ : وَاللَّهِ إِنِّي لَأُبْغِضُ هَذَا الرَّجُلَ فِي اللَّهِ ، فَادْعُهُ فَسَلْهُ عَلَى مَا يُبْغِضُنِي ؟ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ عَمَّا أَخْبَرَهُ الرَّجُلُ ، فَاعْتَرَفَ بِذَلِكَ ، وَقَالَ : قَدْ قُلْتُ لَهُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَلِمَ تُبْغِضُهُ ؟ " قَالَ : أَنَا جَارُهُ وَأَنَا بِهِ خَابِرٌ ، وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُهُ يُصَلِّي صَلَاةً قَطُّ إِلَّا هَذِهِ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ الَّتِي يُصَلِّيهَا الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ ، قَالَ الرَّجُلُ : سَلْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ : هَلْ رَآنِي قَطُّ أَخَّرْتُهَا عَنْ وَقْتِهَا ، أَوْ أَسَأْتُ الْوُضُوءَ لَهَا ، أَوْ أَسَأْتُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فِيهَا ؟ فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : لَا ، ثُمَّ قَالَ : وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُهُ يَصُومُ قَطُّ إِلَّا هَذَا الشَّهْرَ الَّذِي يَصُومُهُ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَلْ رَآنِي قَطُّ أَفْطَرْتُ فِيهِ ، أَوْ انْتَقَصْتُ مِنْ حَقِّهِ شَيْئًا ؟ فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لَا ، ثُمَّ قَالَ : وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُهُ يُعْطِي سَائِلًا قَطُّ ، وَلَا رَأَيْتُهُ يُنْفِقُ مِنْ مَالِهِ شَيْئًا فِي شَيْءٍ مِنْ سَبِيلِ اللَّهِ بِخَيْرٍ إِلَّا هَذِهِ الصَّدَقَةَ الَّتِي يُؤَدِّيهَا الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ ، قَالَ : فَسَلْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ : هَلْ كَتَمْتُ مِنَ الزَّكَاةِ شَيْئًا قَطُّ ، أَوْ مَاكَسْتُ فِيهَا طَالِبَهَا ؟ قَالَ : فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : لَا ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قُمْ ، إِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ خَيْرٌ مِنْكَ " ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ رَجُلًا فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ . . . . وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا الطُّفَيْلِ ، قَالَ عَبْد اللَّهِ : بَلَغَنِي أَنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ مِنْ حِفْظِهِ ، وَقَالَ : عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، حَدَّثَ بِهِ ابْنُهُ يَعْقُوبُ ، عَنْ أَبِيهِ فَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا الطُّفَيْلِ ، فَأَحْسِبُهُ وَهِمَ ، وَالصَّحِيحُ رِوَايَةُ يَعْقُوبَ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .Нам передал Абу Камиль Музаффар ибн Мудрик, нам передал Ибрахим ибн Са‘д, нам передал Ибн Шихаб от Абу-т-Тувайла Амира ибн Васили: некий человек проходил мимо людей и поприветствовал их, и они ответили ему на приветствие. Когда он прошёл дальше, один из них сказал: «Клянусь Аллахом, я ненавижу этого человека ради Аллаха». Присутствующие сказали: «Плохо ты сказал, клянусь Аллахом! Клянусь Аллахом, мы непременно сообщим ему об этом. Встань, о такой-то (один из них), и сообщи ему». (Рассказчик) сказал: посланный ими человек догнал его и передал ему сказанное. Тот человек вернулся к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, я проходил мимо собрания мусульман, среди которых был такой-то. Я поприветствовал их, и они ответили на приветствие. Когда я прошёл мимо них, меня догнал один из них и сообщил мне, что такой-то сказал: «Клянусь Аллахом, я ненавижу этого человека ради Аллаха». Позови его и спроси, за что он меня ненавидит». Посланник Аллаха ﷺ позвал его и спросил о том, что сообщил тот человек. Он признал это и сказал: «Я действительно сказал ему это, о Посланник Аллаха». Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Почему же ты его ненавидишь?» Тот ответил: «Я его соседи, и я хорошо о нём знаю. Клянусь Аллахом, я никогда не видел, чтобы он совершал молитву, кроме этой обязательной молитвы, которую совершают и праведный, и грешный». Человек сказал: «Спроси его, о Посланник Аллаха: видел ли он меня когда-либо, чтобы я откладывал её после её времени, или совершал плохое омовение перед ней, или плохо совершал поясные и земные поклоны в ней?» Посланник Аллаха ﷺ спросил его об этом, и тот сказал: «Нет». Затем он сказал: «Клянусь Аллахом, я никогда не видел, чтобы он постился, кроме этого месяца, который постится и праведный, и грешный». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, видел ли он меня когда-либо, чтобы я нарушал пост в этом месяце, или уменьшал что-либо из его прав?» Посланник Аллаха ﷺ спросил его об этом, и тот сказал: «Нет». Затем он сказал: «Клянусь Аллахом, я никогда не видел, чтобы он подавал что-либо просящему, и не видел, чтобы он расходовал что-либо из своего имущества на пути Аллаха с благом, кроме этой обязательной милостыни, которую выплачивают и праведный, и грешный». Тот сказал: «Спроси его, о Посланник Аллаха: скрывал ли я когда-либо что-то из закята, или торговался с тем, кто его собирал?» Посланник Аллаха ﷺ спросил его об этом, и тот сказал: «Нет». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Встань, не знаю, может быть, он лучше тебя». Нам передал Я‘куб, нам передал мой отец от Ибн Шихаба, что он ему сообщил, что некий человек при жизни Посланника Аллаха ﷺ проходил мимо людей..... — и он не упомянул Абу-т-Тувайла. Абдуллах сказал: мне дошло, что Ибрахим ибн Са‘д рассказал этот хадис по памяти и сказал: «от Абу-т-Тувайла», а его сын Я‘куб рассказал этот хадис от своего отца, не упомянув Абу-т-Тувайла. Я полагаю, что он ошибся, и правильной является передача Я‘куба, а Аллах знает лучше.
- № 23804حَدَّثَنَاهُ يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلًا فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا الطُّفَيْلِ.Нам передал это Йакуб, нам передал мой отец, от Ибн Шихаба, который сообщил ему, что один человек во времена жизни Посланника Аллаха ﷺ прошёл мимо каких-то людей — и он не упомянул Абу ат-Туфайля.
- № 23805حَدَّثَنَا يُونُسُ، وَعَفَّانُ قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ: أَنَّ رَجُلًا وُلِدَ لَهُ غُلَامٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ ﷺ " فَأَخَذَ بِبَشَرَةِ جَبْهَتِهِ وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ " قَالَ: فَنَبَتَتْ شَعَرَةٌ فِي جَبْهَتِهِ كَهَيْئَةِ الْقَوْسِ، وَشَبَّ الْغُلَامُ، فَلَمَّا كَانَ زَمَنُ الْخَوَارِجِ أَحَبَّهُمْ، فَسَقَطَتِ الشَّعَرَةُ عَنْ جَبْهَتِهِ، فَأَخَذَهُ أَبُوهُ فَقَيَّدَهُ وَحَبَسَهُ، مَخَافَةَ أَنْ يَلْحَقَ بِهِمْ، قَالَ: فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَوَعَظْنَاهُ، وَقُلْنَا لَهُ فِيمَا نَقُولُ: أَلَمْ تَرَ أَنَّ بَرَكَةَ دَعْوَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَدْ وَقَعَتْ عَنْ جَبْهَتِكَ؟ فَمَا زِلْنَا بِهِ حَتَّى رَجَعَ عَنْ رَأْيِهِمْ، فَرَدَّ اللهُ عَلَيْهِ الشَّعَرَةَ بَعْدُ فِي جَبْهَتِهِ وَتَابَНам передали Йунус и Аффан, сказали: нам передал Хаммад ибн Салама от Али ибн Зайда, от Абу ат-Туфайля: у одного человека родился мальчик во времена Посланника Аллаха ﷺ, и он принёс его к Пророку ﷺ. Пророк взял его за кожу на лбу и призвал для него благословение. Абу ат-Туфайль сказал: тогда на лбу мальчика выросла прядь волос в форме дуги. Мальчик рос, а когда настало время хариджитов, он их полюбил, и прядь волос упала с его лба. Тогда отец схватил его, заковал в кандалы и заключил под стражу, боясь, что он присоединится к ним. Абу ат-Туфайль сказал: мы вошли к нему и наставляли его, и среди прочего сказали ему: «Разве ты не видишь, что благословение мольбы Посланника Аллаха ﷺ исчезло с твоего лба?» Мы не оставляли его в покое, пока он не отступил от их взглядов, и тогда Аллах вернул волосы на его лоб, и он покаялся.
- № 23806حَدَّثَنَا يَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ، يَقُولُ: " إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَمَلَ ثَلَاثًا مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ "Нам передал Я‘мар ибн Бишр, нам передал Абдуллах, то есть ибн аль-Мубарак, нам передал Убайдуллах ибн Абу Зияд, который сказал: я слышал, как Абу ат-Туфайль говорил: «Посланник Аллаха ﷺ пробежал (совершил рамаль) три круга от Камня до Камня».
- № 23807حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ الْأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: دَفَعَ إِلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ، وَقَالَ: " إِنَّمَا أَنْتَ ظِئْرِي " قَالَ: فَمَكَثَ مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ، فَقَالَ: " مَا فَعَلَتِ الْجَارِيَةُ، أَوِ الْجُوَيْرِيَةُ،؟ " قَالَ: قُلْتُ: عِنْدَ أُمِّهَا، قَالَ: " فَمَجِيءُ مَا جِئْتَ؟ "، قَالَ: قُلْتُ: تُعَلِّمُنِي مَا أَقُولُ عِنْدَ مَنَامِي، فَقَالَ: " اقْرَأْ عِنْدَ مَنَامِكَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ " قَالَ: " ثُمَّ نَمْ عَلَى خَاتِمَتِهَا، فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ "Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Исраиль, от Абу Исхака, от Фарвы ибн Науфаля аль-Ашджаи, от его отца, который сказал: «Пророк ﷺ передал мне дочь Умм Салямы и сказал: «Поистине, ты для меня — как воспитатель (зир), заботящийся о ребёнке подобно кормилице»». Он сказал: «Я оставался так, сколько пожелал Аллах, а затем пришёл к нему (Пророку ﷺ). Он спросил: «Что стало с девочкой», или «с девочкой (уменьшительно)?» Я ответил: «У своей матери». Он сказал: «Так зачем же ты тогда пришёл?» Я ответил: «Чтобы ты научил меня, что говорить перед сном». Тогда он сказал: «Читай перед сном «Скажи: «О неверующие!»»»». Он добавил: «А затем усни на её завершении, ибо она — отречение от многобожия»