Муснад Ахмада
Хадис № 23793
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي مِنْ، كِتَابِهِ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا رَبَاحُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي الطُّفَيْلِ، فَوَجَدْتُهُ طَيِّبَ النَّفْسِ، فَقُلْتُ: لَأَغْتَنِمَنَّ ذَلِكَ مِنْهُ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا الطُّفَيْلِ، النَّفَرُ الَّذِينَ لَعَنَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ، مِنْ بَيْنِهِمْ، مَنْ هُمْ؟ فَهَمَّ أَنْ يُخْبِرَنِي بِهِمْ، فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ: مَهْ يَا أَبَا الطُّفَيْلِ، أَمَا بَلَغَكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «اللهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، فَأَيُّمَا عَبْدٍ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ دَعَوْتُ عَلَيْهِ بِدَعْوَةٍ، فَاجْعَلْهَا لَهُ زَكَاةً وَرَحْمَةً»
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный благодаря другим путям, и этот иснад силенصحيح لغيره، وهذا إسناد قويمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج39 ص212
Нам передал Абдуллах, мне передал мой отец из своей книги: нам передал Ибрахим ибн Халид, нам передал Раббах ибн Зейд, мне передал Умар ибн Хабиб от Абдуллаха ибн Усмана ибн Хусайма, он сказал: «Я зашёл к Абу ат-Туфайлю и застал его в хорошем расположении духа. Я подумал: непременно воспользуюсь этим. И сказал: «О Абу ат-Туфайль, те люди, которых проклял Посланник Аллаха ﷺ, — кто они?» Он собрался было рассказать мне о них, но тут одна чернокожая женщина сказала ему: «Постой, о Абу ат-Туфайль! Разве до тебя не дошло, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: 'О Аллах, я всего лишь человек. Если я проклял какого-либо верующего раба, то сделай это для него очищением и милостью'?»»